Taking the traditional Solow growth calculation method for instance, we analyzed the influence of the technical efficiency to the growth and explained the way of the influence.
以传统的索洛增长核算法为例，分析了技术效率对增长的影响，阐释了技术效率影响经济增长的路径。
An assertion cannot be used with class variable declarations for instance, but can be placed within any method.
不能将断言同实例的类变量声明一块使用，但却可以将其置于任何方法内。
Consider what would happen with a recursive method, for instance.
例如，考虑在一个递归方法中会发生的事情。
After the new instance is created, the factory provides a method for obtaining a SAX-capable parser.
新实例创建之后，工厂提供一种方法用于获得具有SAX功能的解析器。
In this example, a extends B; however, the same error would still occur if a referenced B in any other way — as a method parameter, for example, or as an instance field.
在这个例子中，A扩展了b；但是，即使A用其他方式引用B，也会出现同样的问题——例如，以方法参数引用或作为实例字段。
An instance of this class has to be created for each time the parent method is called.
当每次调用匿名类的父方法时都必须创建一个该类实例。
The action method sets up instance variables for the view and renders the view.
动作参数为视图设置实例变量，并呈现视图。
For starters, I used brackets when I called the each method on the definitions instance.
为了让初学者看明白，在definitions实例上调用each方法时使用了花括号。
The init method initializes a set of parameters for the servlet instance.
这个init方法为Servlet实例初始化了一套参数。
In JUnit on the other hand, the test page equivalent is a test case, and the test runner would instantiate a separate test case instance for each test method. In other words.
从另一方面来说，在JUnit中，测试页面等同于一个测试用例，testrunner会给每个测试方法生成一个单独的测试用例的实例。
This invoke method takes two arguments, which supply the class instance and an array of parameter values for the call.
这种invoke方法使用两个参数，为调用提供类实例和参数值数组。
As you see, this method takes the style sheet as input to use in all transformations for that Transformer instance.
如您所见，该方法将样式表作为输入，以在那个Transformer实例的所有变换中使用。
As with the Lifecycle.createInstance(...) method, the Templatable.createFromTemplate(...) method must generate and return a unique identifier for the new component instance.
方法一样，Templatable.createFromTemplate(...) 方法必须为新的组件实例生成并返回一个惟一的标识符。
When you invoke an observer method on an instance of a structured type, the method returns the value of the attribute for that instance.
当您在结构化类型的实例上调用observer方法并为其相关联的属性指定一个新值时，该方法将返回这个实例的一个属性值。
To create an instance of the Factory Method Pattern, perform the same steps as for the Singleton Pattern.
要创建Factory方法模式的实例，执行同Singleton模式相同的步骤。
The LoadItem method creates a ToolboxItem instance for the given type and then calls GetItemImage to get the image associated with that type.
LoadItem方法为给定类型创建一个ToolboxItem实例，然后调用GetItemImage来获得与该类型相关联的图像。
The method accepts a parse tree (as an XPathNode object) as parameter and, for now, returns an instance of DFATable.
目前，该方法接受解析树（作为一个XPathNode对象）作为参数，并返回DFATable的实例。
The field class itself is pretty simple; it pretty much consists of the instance variables of the field, accessor methods for those instance variables, a toString method, and a normal constructor.
Field类本身相当简单；它几乎包含了这个字段的实例变量，访问这些变量的方法，一个toString方法，和一个标准的构造方法。
This method takes an object that defines a query and returns a list of items that match that query. For instance, this method call returns a list containing the first phone number in the database.
该方法接受一个定义查询的对象，返回与该查询匹配的项列表。
For instance, a widget implementer can create in this method the widget mark-up and set it into the widget DOM node.
比如，一个小部件实现者可以用这种方法创建小部件标记并将其设置到小部件DOM节点。
For details on how each instance variable is computed, you can look at the constructor method for the class where all these values are derived.
关于如何计算每个实例变量的详细信息，可以查阅该类的构造函数方法，所有这些值都源自那里。
However, this approach is widely applicable outside of the context of RMC: You could use it to write a method book, for instance.
无论如何，这种方法在RMC环境以外能够非常广泛地被利用。比如，您可以利用它编写一本方法书籍。
For instance, Listing 7 shows how to specify the POST request method and send client data over a stream.
例如，清单7显示了如何指定请求方法POST并通过流发送客户机数据。
For instance, within the e-commerce form, after obtaining the personal information, vendors would like to know the payment method.
例如，在电子商业表单内，在获取个人信息后，供应商希望了解付款方法。
You might, for instance, need to change an existing method in order to incorporate compliance and governance at some point.
例如，您可能在某个时候为了合并遵从性和管理需要改变一个现有的方法。
Once the real object is loaded, it is used for every future method call to the proxy instance.
一旦实际对象被装载，它将被每一个调用代理对象的方法使用。
If you are writing a method book, for instance, the method Web Site is replaced by a method book.
例如，如果您编写一本方法书，那么这个就会被一本方法书取代。
The method produces some rather curious results, too: it predicts, for instance, that there are over 200 times as many animal species as protozoan ones, which may strike ecologists as rather odd.
这种方法也得出了一些相当奇怪的结果：比如，动物物种是原生动物的物种的200多倍，生态学家都可能觉得难以置信。
For instance, you may change the method signature so that the collaborator object is passed in.
例如，可以更改方法签名，以便传入合作者对象。
When you have your translations (for instance, which method to call or which property to reference), write them next to the control actions that you documented in Step 1.
当您拥有了您的译文(比如，调用哪种方法或者参考哪个属性)，将它们写在您在步骤1中记录的控件行为旁边。
应用推荐