FR: Did any of you stay in character in between takes - do you use the method acting approach?
FR：拍片的空闲你们还是保持表演状态吗，或者改进一下表演方法？
If only there was a Brad Pitt Method Acting School that could teach youngsters exactly how to perform like their idol, then the world would be a much better place.
要是布拉德·皮特能够创办一所专门向年轻人传授表演方式的演技学院就好了，那演艺圈也不会像现在这样乱糟糟的。
“I don't have any method” for acting, she says. “I just put myself into [the role]. When a character has been hurt, I have been hurt.
“我没有其他办法”（对表演）她说道，“我把自己置身于角色中，当这个人物受了伤，我也会感觉受伤；
Because, make no mistake, Pitt has an acting method.
没听错吧？难道皮特真是个演技派？
It was David Garrick who started what he called a natural method of acting.
要数大卫·加里克，他创立了他所谓的自然表演法。
The reason for abnormal leakage of general spring direct acting safety valve is analyzed and the method for overcome this abnormal leakage is proposed.
分析了一般弹簧直接作用式安全阀非正常泄漏的原因，提出了克服其非正常泄漏的方法。
My approach is not your traditional, conventional method of acting.
我的方法区别于你传统、常规的表演方法。
Method: the ways and procedures to solve thinking, speaking, acting and other problems.
方法；解决思维、说话、行动等问题的途径、程序等。
A founder of the Moscow Art Theater, he produced many of Chekhov's plays and developed an innovative method of acting that emphasizes the psychological motivation of the actor.
他是莫斯科艺术剧院的创始人，演绎了很多契诃夫的作品并发明了一套全新的表演方法，强调演员的心理动机。
This paper introduced the conception, method and acting mechanism of it and placed more emphasis on the ways and prospect of trunk injection application in fruit tree.
本文阐述了植物树干注射的概念、方法和作用机制，着重介绍了树干注射在果树生产中的应用途径和应用前景。
A method of detecting a slow-acting Angle of axis being located at the locating position situation is introduced.
对于需长时间处于锁紧定位状态中的轴，其小角度变化的检测方法，在本文作了介绍。
A numerical method is given to calculate the unsteady lift, pitching moment and drag acting on an airfoil of rotors under attached-flow conditions in a compressible flow.
基于附着流状态下的旋翼非定常翼型气动模型，给出了计算该状态下的翼型非定常升力、阻力和俯仰力矩的数值计算方法。
The method of erbium-doped fiber amplifier(EDFA) gain flattening using a fiber loop mirror(FLM) acting as a wavelength filter was analyzed in theory.
从理论上分析了利用光纤环形镜（FLM）中的偏振耦合效应作为滤波器，对掺铒光纤放大器（EDFA）实现增益平坦化的方法。
The method for unfolding the course of a plot must in some ways be different in a play meant for acting and in a book meant for reading.
将一幕剧搬上舞台，与写一本书供人阅读，其故事情节展开的方式当然会有所不同。
This paper presents an analysis method for the acting mechanism of bolts in soft rock. The mechanical behaviors of rock bolting system and bolt itself are discussed respectively.
对软岩中锚杆的作用机理提出了一种分析方法，分别讨论了锚杆体系和锚杆本身的力学行为。
This is a easy, quick-acting and accurate method.
该方法简单、反应时间快、准确度高。
The electromagnetic force acting on the crack in a metal is studied by numerical simulation method. The distributions of electric current, magnetic field and the electromagnetic stress are given.
用数值模拟方法研究了金属裂纹尖端电磁应力的分布情况，给出了电流分布、磁场分布和电磁应力的分布。
It also deals with the measuring method, measuring system and devices used in connection with horizontal loads acting on the shaft equipment.
介绍了井筒装备上水平荷载的量测方法、量测系统及其装置。
Creative method, as opposed to the usual method of thinking and acting, has its own origin and basis.
创造方式是一种与“通常方式”相对的思维与行动方式，有其产生的原因和基础。
Tosional moments acting on diesel crankshaft were identified through a time domain method that uses impulse response matrix and the torsional vibration signal measured at a single point.
给出了使用柴油机输出端扭振响应识别曲轴所受转矩的脉冲响应方法。
In this paper, the beam analysis method was applied to derive the equations for calculating the support forces and maximum axial moments acting on the vessels.
本文采用材料力学中梁的受力分析方法给出了这类容器中支座反力和最大轴向弯矩的计算方程。
The principle and method of testing oil body humidity are discussed, according to the changed trait in resonance frequency and quality factor of resonance cavity when microwave acting on oil body.
根据微波通过油体后，谐振腔的谐振频率和品质因数均会发生相应的变化的特点，探讨了测量油体湿度的原理及所采取的方法。
Dynamic differential equation is established with Kane method. The formulas of input torque at each joint and force acting on the ground and the approach to equivalent spring stiffness were presents.
并用凯恩法建立了系统动力学微分方程，推导了跳跃机构各关节输入扭矩和对地面作用力的计算公式，同时提出了确定等效弹簧参数的方法。
On the basis of the analysis of shaft lining stress state and displacement state, proposed the back analytical method for determination of the elliptic load acting on shaft lining.
在分析受不均匀荷载作用的立井井壁应力和位移的基础上，提出了确定立井井壁椭圆荷载的反分析方法。
Conclusion The provisional bypass technique can provide effective circulation as early as possible, acting as a convenient and effective method to cure main blood vessel injury in limbs.
结论临时性血管分流术能最早提供缺血肢体有效血循环，是肢体主要血管损伤早期保肢治疗的一种良好方法，且操作简单，疗效可靠。
Based on the conventional integrate expression approach, a modified time-domain formulation method is proposed for the calculation of aerodynamic forces acting on bridge girders.
基于传统的统一描述方法，提出了一种改进的主梁气动力时域列式方法。
By means of spectral analysis method, the problem of dynamic loads acting on the load-carring components of rear bogie suspension system of a truck is analysed in this paper.
本文采用功率谱分析法讨论了作用在三轴汽车平衡悬挂承载部件上的动载荷问题。
The Sweden circle method is adopted for the stability analysis of landslide, and the chamber charge, blasting acting index and the minimum holdout line are designed and calculated.
采用瑞典条分法，进行滑坡体的稳定性检算，对药室装药量、爆破作用指数、最小抵抗线等参数进行设计计算。
The Sweden circle method is adopted for the stability analysis of landslide, and the chamber charge, blasting acting index and the minimum holdout line are designed and calculated.
采用瑞典条分法，进行滑坡体的稳定性检算，对药室装药量、爆破作用指数、最小抵抗线等参数进行设计计算。
应用推荐