Metcalfe shares four patents for Ethernet.
梅特卡夫分享四项以太网专利。
Born in Brooklyn in 1946, Mr Metcalfe grew up on Long Island.
梅特卡夫1946年生于布鲁克林，在长岛长大。
“The law is not any amazing math, ” Dr Metcalfe responds.
梅特卡夫回应说：“定律不是神奇的数学。”
Dr Metcalfe did not make money from the actual invention of Ethernet.
梅特卡夫博士并没有从以太网的实质发明中赚钱。
Metcalfe saw it as an apt metaphor for a medium that would propagate information.
梅特卡夫把它看作是一个切题的适合传播信息的媒介的隐喻。
Metcalfe's Law was named for Bob Metcalfe, the inventor of the Ethernet standard.
梅特卡夫定律是以以太网标准的发明者BobMetcalfe的名字命名的。
Dr Metcalfe predicted that the Internet would collapse under the weight of traffic in 1996.
梅特卡夫博士预测，1996年互联网将由于堵塞而导致瘫痪。但是，他预言的事情没有发生。
Years later, as a marketing ploy, Dr Metcalfe thought it wise to pinpoint the birth of Ethernet.
几年后，作为一项营销策略，梅特卡夫博士认为应该将以太网的研发提上日程。
Eric Metcalfe of Justice, a pressure group, calls it "fair, though narrower than we were hoping for".
埃里克·梅特卡夫，一个压力集团，认为这次改变是“公正的但是比我们希望的范围更小的”变化。
Metcalfe had been an MIT undergraduate whiz kid and Harvard grad student working on computers and how to network them.
梅特卡夫曾经是MIT优等本科生和哈佛研究生，从事计算机以及如何将计算机联网的工作。
Metcalfe's Law. This one's named after Robert Metcalfe, the inventor of the computer networking protocol Ethernet.
梅特卡夫定律这条定律是用以太网络的发明人罗伯特·梅特卡夫的名字命名的。
Metcalfe and the other archaeologists had found little evidence of any prehistoric inhabitants other than the Fremont.
梅特卡夫和其他考古学家发现几乎没有证据表明有任何除弗里蒙特人以外的其他史前居民存在过。
Dr Metcalfe says he learned from Stewart Alsop, InfoWorld's editor, that it was more important to be interesting than to be right.
梅特卡夫博士说，《信息世界》主编斯图尔特·奥尔索普告诉他，文章的趣味性比正确性更为重要。
Perhaps even more important, notes his friend and former PARC cohort David Liddle, Dr Metcalfe also got Microsoft and Sun on board.
梅特卡夫博士的朋友、他在施乐帕克研究中心前同事大卫•雷多评论说，也许最为重要的是，梅特卡夫还使得手微软和太阳两公司也加入进来。
Dr Metcalfe delights in a paper published in 2005 by two academics, Andrew Odlyzko and Benjamin Tilly, that presents a detailed refutation of his law.
梅特卡夫博士很高兴安德鲁·奥德雷兹科和本杰明•太雷两位学者在2005年出版的一篇文章中对“梅特卡夫定律”的驳斥。
"It's the mother of all diamonds," said Travis Metcalfe, who led the team of researchers at the Harvard-Smithsonian Centre for Astrophysics in America.
“这是钻石之母，”美国哈佛史密桑尼安天文物理中心研究组组长特拉维斯·梅特卡夫说。
Eric Metcalfe, the director of Justice, a lobby group, reckons that about half of the control orders now in place might be lifted as a result of the ruling.
游说团体Justice的董事EricMetcalfe估计，正在施行的控制令中有一半可能是上议院裁决的结果。
Dr Metcalfe, as he now was, adopted this approach for the system he was building to enable Alto computers to talk to each other, and to printers, on a network.
现在已是博士的梅特卡夫在其正在建设的、旨在使处于同一网络中的Alto计算机能与其他计算机、打印机相互交流的系统中采用了这一方法。
BEFORE the end of next year the Internet will collapse, predicted Bob Metcalfe, a noted network engineer now turned venture capitalist, in a magazine column in 1995.
过去是著名网络工程师的鲍勃·梅特卡夫目前转作风险投资家，他曾在1995年的一本杂志专栏中预言互联网会在明年年底前崩溃。
As he built market momentum behind the technology, Dr Metcalfe recognised the business opportunity presented by the emerging market for Ethernet-compatible products.
在为以太网技术造势的同时，梅特卡夫注意到正在崛起的以太网兼容产品市场所带来的商机。
It did not.As he built market momentum behind the technology, Dr Metcalfe recognised the business opportunity presented by the emerging market for Ethernet-compatible products.
在为以太网技术造势的同时，梅特卡夫注意到正在崛起的以太网兼容产品市场所带来的商机。
This is author will study the application of Metcalfe Law in eyes economic, customer lock-in and customer expectation management, the accuracy of the value is square of customer number.
该文力图从注意力经济、消费者锁定、消费者预期管理等方面阐述梅特卡夫法则及其应用，即用户数量的增加可以大大提高企业网络价值，网络的价值等于网络结点数的平方。
His parents paid for his first year of studies, but thereafter the young Mr Metcalfe paid for his own tuition by working the night shift programming computers at Raytheon and other companies.
梅特卡夫的父母为他支付了第一年的学习费用，此后，年轻的梅特卡夫一直通过晚上在雷神及其它公司打工的方式自己支付学费。
His parents paid for his first year of studies, but thereafter the young Mr Metcalfe paid for his own tuition by working the night shift programming computers at Raytheon and other companies.
梅特卡夫的父母为他支付了第一年的学习费用，此后，年轻的梅特卡夫一直通过晚上在雷神及其它公司打工的方式自己支付学费。
应用推荐