"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
Self USES message passing to invoke named slots and methods.
Self使用消息传送来调用已命名的slot和方法。
By adding a few new design elements to the mail template, you can choose from a self-made list of standard responses to add to a message.
通过向邮件模板添加一些新的设计元素，可以从标准回复的自制列表中选择要添加到消息中的回复。
Most messages are not self-defining — Often, a model is needed to parse the message bit stream.
大多数消息不是自己定义的——通常，需要某个模型来解析消息位流。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
Gretchen calls Self and asks him to deliver a message to Sara. She wants to meet her and "clear the air." Sara refuses.
格雷琴致电给赛尔夫，请他带个口信给莎拉，她想和莎拉冰释前嫌，莎拉拒绝了。
Gretchen calls Self and asks him to deliver a message to Sara.She wants to meet her and "clear the air." Sara refuses.
格雷琴致电给赛尔夫，请他带个口信给莎拉，她想和莎拉冰释前嫌，莎拉拒绝了。
Using timeout nodes provides a flexible, self-contained mechanism to start a message flow.
通过使用timeout节点，可提供灵活的自包含机制来启动消息流。
The Self language takes this message-passing concept to the extreme.
Self语言将消息传送这一概念发挥到极致。
Because schools are communal, she wrote in an E-mail message, "self-expression will always have to be at least partially limited, just as it is in the workplace."
因为学校是由不同群体共同组成的，她在一封电邮中这样写道：“自我表现总是得受到限制，至少是部分地限制，这和在职场上是一样的。”
Keep in mind that the purpose of a sequence diagram is to show the interaction between objects, so think twice about every self message you put on a diagram.
注意，顺序图的用途是显示对象之间的交互，所以在使用发送给自己消息之前，慎重思考。
The failure message is self explanatory: "use=encoded" in the soapbind:body, soapbind:fault, soapbind:header or soapbind:headerfault is not considered conformant to the WS-I Profile.
失败消息是自我解释的：soapbind:body、 soapbind:fault、 soapbind:header或 soapbind:headerfault 中的 "use=encoded"被认为是不遵守 WS-I 规范的。
Can you send a message from one class to trigger a 'self' in another?
你能从一个类发送消息来触发“自我”在另一个吗？
The main message is clear: find a job that you love-one that allows you to be your best self-and it won't feel like work at all.
这句话的大意很清晰：要找到自己热爱的工作，因为它能让你成为最好的自己，也让你完全感觉不到自己在工作。
Sadly for self-indulgent humans, none of this affects the basic message about staying healthy, which remains to eat less and exercise more.
令人悲哀的是，在过分汗漫自我的人类中，几乎无人喜欢这个根本的关乎维系矫健的信息，这个信息就包含在少吃多动中。
It's hard to design for self-service. It requires an absolute focus on simplicity and clarity of message.
自助式销售设计其实很难，它需要突出信息的简单以及清晰。
The message is to rely on the self.
讯息是要自我依靠。
It is the survival of the fittest. Self-interest prompts every employer to keep the best - those who can carry a message to Garcia.
这是适者生存。私利会促使每位雇主用最好的人-那些可以送信给加西亚的人。
The main message is clear: find a job that you love—one that allows you to be your best self—and it won't feel like work at all.
他只会通过自己所投入的事情去追求卓越的愿景，让其它的事情决定他是否在工作还是娱乐。
Features 1, Microcomputer control system, high stability, and with self-monitoring function, can display an error message, easy to maintain.
主要特点1、微电脑控制系统，稳定性高，且具备自我监测功能，可显示错误讯息，易于维修。
But most surprising, he found, was the message many parents send to their children that if they are happy and have high self-esteem, they are ultimately also going to be good people.
但是他发现的最令人惊讶的现象是许多父母向孩子传递出来的信息，即如果孩子是快乐的并且有良好的自我实现，他们最终也将成为好人。
Many of these signs are self explanatory, because the symbols or pictures used are obvious, to get a message across to everyone, even if they can't read.
大部分标志一目了然，因为所使用的标记或是图片非常明显，就算不识字，每个人都能看懂它传达的信息。
June 26th marks the tenth anniversary of the reading of the human genome-the 3-billion-letter-long message that promises self-knowledge to humanity.
6月26日是成功破译人类基因组——长达30亿个字母的预示(蕴含？)着人类自我认识的信息——十周年的纪念日。
Due to the self-similarity in radial direction of the grid system, SIP-CESE model has also been parallelized by using the Message Passing Interface (MPI).
同时，依据网格系统在径向方向上的自相似性，利用MPI库函数对模式进行了并行化。
This message will self-destruct… soonResearchers have found a way to produce self-destructing computer documents and data, giving people more control over personal data stored on the web.
研究人员发现一种方法能制造出可进行自毁的电脑文件和数据，这赋予人们更大的控制权来处理储存于网页上的个人数据。
This message will self-destruct… soonResearchers have found a way to produce self-destructing computer documents and data, giving people more control over personal data stored on the web.
研究人员发现一种方法能制造出可进行自毁的电脑文件和数据，这赋予人们更大的控制权来处理储存于网页上的个人数据。
应用推荐