This example will dispatch a message into the grid, identify which grid partition has been assigned to process the message, and return that information back to the dispatcher.
这个示例将把一条消息发送到一个网格中，识别已指定哪个网格分区来处理该消息，并将该信息返回消息发送者。
With this message it's fairly easy for a server to decide which method to dispatch to.
对于这种消息，服务器很容易决定把它发送到哪一种方法。
Or possibly it fires more than one response message to the client as we see in the book ordering process, where one message confirms the order, another message indicates dispatch of the order.
或者它可能会给客户端发回多个响应消息，正如你在订书过程中看到的，其中一个消息确认订单，另一个消息指明订单的派发。
The key here is that the ordering and dispatch systems are implemented to be batch systems, where multiple records arrive within the same request message.
设计聚合的关键是将订单和分派系统实现为批处理系统，其中多个记录在同一请求消息中到达。
Thus, the order request message needs to be enriched with each customer's shipping details so the dispatch step has all the information it needs to succeed.
这样，需要使用每个客户的配送详细信息充实订单请求消息，以便分派步骤包含取得成功所需的所有信息。
Handlers in the Dispatch phase will identify to which service and operation this message is destined.
Dispatch阶段中的处理程序将标识此消息的目标服务和操作。
Dispatch the message to the application.
将消息发送给应用程序。
Our example USES a dispatch of type SOAPMessage, but dispatches also support several other APIs for composing the message.
我们的例子使用类型为SOAPMessage的Dispatch，但Dispatch在编写消息方面还支持几种其他API。
We use the dispatch just to transmit a message that originates in another system.
我们仅使用Dispatch来发送在另一个系统中生成的消息。
In this scenario, the dispatch is used to provide the SOAP envelope, and to transmit the message and pass back the response without interacting with the actual message.
在这种场景中，使用Dispatch来提供SOAP信封，以及发送消息并返回响应而不需与实际的消息交互。
The goal is to build an array of DispatchOrder objects so that a message can be created to send to the dispatch system.
目标是构建DispatchOrder对象的数组，这样可以将创建的消息发送到分派系统。
Some back-end daemon process listening for messages posted to the input queue would receive the message and dispatch it to some piece of code capable of handling the message.
侦听发送到输入队列的消息的某个后端守护程序进程将接收此消息，并将其分派到可以处理此消息的某段代码。
A message splitter can be used to break down an outgoing message into parts and dispatch those parts over different endpoints configured on the router.
消息分解器(messagesplitter)可用于将输出消息(outgoing message)分解成多个部分，再将他们分发到配置在路由器(router)上的不同端点。
We merely defined message parts that Application Server is able to interpret and dispatch onto the existing interface.
我们仅仅定义ApplicationServer所能够解释和分派到现有接口的消息部分。
When errors occur in a Web application or even before the application dispatch (if for example WebSphere application Server can't find the target servlet), an error message is displayed to the user.
当Web应用程序中出现错误时，即使在该应用程序分派之前(例如WebSphereApplicationServer不能发现目标Servlet)，也会向用户显示错误消息。
We have just received the message from the dispatch that a traffic accident occurred in that street.
我们刚收到调度员发来的信息，说在那条街上发生了交通事故。
By using the Properties window to define message - and event-handling functions, you can automatically update the message-dispatch table (or message map) and your class header file.
通过用“属性”窗口定义消息和事件处理函数，可以自动更新消息调度表(或消息映射)和类的头文件。
At the same time, the implementation of coherence between host and backup will not occupy the bandwidth of the networks, the capacity for HLR to receive and dispatch external message is also raised.
同时，由于主备一致性的实现操作不再占用网络带宽，提高了HLR收发外部消息能力。
At the same time, the implementation of coherence between host and backup will not occupy the bandwidth of the networks, the capacity for HLR to receive and dispatch external message is also raised.
同时，由于主备一致性的实现操作不再占用网络带宽，提高了HLR收发外部消息能力。
应用推荐