Web services typically sit on top of an HTTP protocol layer, and the HTTP layer receives a message call as a request and transfers the request to the underlying Web-services layer.
Web服务通常位于HTTP协议层之上，而http层以请求的形式接收到一个消息调用并将此请求传递给底层Web服务层。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
I left a message but he didn't return my call.
我留了口信，但他没有回电话。
He was on a call, so I left a message on his voice mail.
他正在通话，我就在他的语音信箱留了言。
If we're not around, she'll take a message and we'll call you back.
如果我们不在，她会帮忙传话，我们会给你回电话的。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
If you absolutely must have your smartphone handy then tell people why, and explain that unless that particular message or call comes through, they have your complete attention.
如果你不得不把手机放在手边，必须要说明你的原因，并且向他们解释清楚，你会对他们完全专注，除非有某个特别的信息或者电话。
In this case, we have it just print a message to the console and then call the base class version for actual handling.
在此例中，我们仅让它向控制台打印一条消息，然后调用它的基类版本来执行实际的处理。
Subject: The Subject field – if one was included as an optional parameter to the publish API call along with the message.
标题：标题字段 –如果这是包含在消息中作为发布API的一个可选参数的话。
If some of the request data is transferred in the SOAP header part of the request message, you can call this an explicit header.
如果这些请求数据在该请求消息的SOAP消息头部分中传送，那么用户就可以调用这个显式消息头。
When applications have intermittent message transmission needs, use the MQPUT1 call to put only one message on the queue.
当应用程序具有间隙性的消息传输需要时，可以使用MQPUT 1调用以仅在队列上放置一个消息。
Call the process sending the message the master process and the processes receiving the message the worker process.
发送消息的进程称为主进程，接收消息的进程称为工作者进程。
Generous margins and ample space between paragraphs can make the text more inviting and call attention to the message.
宽页边距和段落间的空白，可以使文本更美观，并增加了讯息吸引力。
I knew things were going to be OK when I left her a message expecting a call back in several weeks, if at all, but she called me back that evening.
几周前，我留下一条信息希望她能联系我，结果她当天晚上就打电话给我，我就知道一切真的变了。
Additional processing can occur after this call, such as the warning message printed in our example.
额外的过程可以在这个调用之后出现，比如我们例子中的打印出一个警告消息。
To perform a method on a D-BUS object, you send the object a method call message.
要执行d -BUS对象的方法，您需要向对象发送一个方法调用消息。
It logs the HTTP headers and payload (that is, the SOAP message) and then makes an equivalent call to the actual remote end point.
该方法把http头和有效负载(即SOAP消息)记入日志，然后为实际的远程端点构造一个等价的调用。
In this lesson, we'll begin by looking at a bad example of answering a call and taking message.
在这节课中，我们先来看一个接电话和带话做得不好的列子。
There is a need to correlate the sessions to ensure that the response message is associated with the correct call.
需要关联各个会话，以确保响应消息关联到正确的调用。
The protocol and message transformations, which we call integration logic, is built using mediations in the SIBus, without affecting the rest of the system at all.
协议和消息转换(我们称之为集成逻辑)是使用SIBus中的中介构建的，根本不会影响系统的其余部分。
But Willington took the idea a step further, using the text message as a real-time call to action.
但是，Willington把这个点子更推进了一部，用短信息作为实时行动的命令。
The actual message is sent using the call method, which takes the message itself and a destination as arguments and returns a second SOAPMessage as a reply.
实际的消息是使用call方法发送的，该方法接收消息本身和目的地作为参数，并返回第二个SOAPMessage作为响应。
The start message is output a second time, the second call to suspend returns immediately, and the end message is sent in response.
第二次输出start消息，立即返回对suspend的第二次调用，并且发送end消息进行响应。
Notice that when you want to create a new mail message, you do not call Notes.jar, but rather you launch a URL.
注意，当您创建一个新的邮件信息时，没有调用Notes.jar，但是启动了一个URL。
A first test call fails returning the message SQL30082N Security processing failed with reason "3" (" PASSWORD MISSING ").
第一个测试调用失败，返回消息SQL 30082n Securityprocessingfailed withreason “3 ” (“ PASSWORD MISSING ”)。
For example, to publish a status message, you make a call to the core Facebook class method dialog passing the action stream.publish (see Listing 10).
例如，要发布一个状态消息，需要调用核心Facebook类方法dialog，传递操作stream . publish(参见清单10)。
This is an asynchronous call, so once the message is given to WebSphere MQ, the call returns.
这是一个异步调用，因此，一旦将该消息给WebSphereMQ，该调用就会返回。
The Workflow Test examines the SerializerKey field, which is returned from the service call to the message broker.
WorkflowTest检查 SerializerKey 字段，该字段从消息代理的服务调用中返回。
Can you call me when you get this message?
听到留言请你打个电话给我。
应用推荐