Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean.
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.
为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。
But a man does not fight merely to win!
但是一个男人不仅仅是为了赢才战斗的！
Its aim is merely to make an experience unpleasant.
其目的仅仅是让一个经历不愉快。
The one kind has merely to be used, the other has to be invented.
一种只能被利用，另一种则只能被创造。
Biologists, who seek merely to understand how life works, accept this.
那些仅想理解生命是如何运作的生物学家们认同这一过程。
This susceptibility might not be due merely to ethnic genetic differences.
这种易感性可能不仅仅是由于民族遗传差异。
Merely to state these Numbers is to grasp why policies will have to change.
仅仅对于国家，以上数据解释了政策为什么要改变。
The distinction is made merely to introduce the important concept of granularity.
做出这样的区别仅仅是为了引入粒度这个重要的概念。
To be or not to be--to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves.
生存还是毁灭--活得热烈活得丰富，还是只是简单存在，这就全在我们自己。
The idea of reopening the treaties had seemed merely to be a preposterous German obsession.
重新修订条约这种主意看来不过就是愚蠢的德国人在发痴了。
Where his uppity energy once inspired the country’s voters, today it seems merely to annoy.
他那曾经盛气凌人的傲气曾经激励着该国的投票者，如今那看起来令人反感。
Yet the cloud's interface is designed not merely to provide information but to gather it as well.
而云的界面设计并不只是提供信息，还可以收集信息。
It will not be enough merely to flog products and services, no matter how individualised they are.
仅仅出售商品和服务是不够的，不管这些商品有多个性化。
The purpose of the stunning is merely to enable the roper to tie the steer's legs for a score.
击晕的目的仅仅是使参赛者能够绑住牛的腿以得分。
It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.
单纯坚持，参考的真实性，就是科学。
Her aim is not merely to confirm the strategies' effectiveness but to gain insights into how happiness works.
柳波默斯基的目的并非仅仅为了检验这些对策的有效性，更主要的是为了深入考察产生幸福感的心理机制。
But then, perhaps the job of the scientist isn't to fully explain the Universe, but merely to describe it.
不过，科学家的工作并不都在解释宇宙是什么，也只有极少数可以解释的了它。
Both parents stressed to their children the importance of winning. Merely to try their best was not enough.
两方的父母都灌输他们的子女胜利有多么的重要：仅仅靠自身的努力是不够的。
In this scenario, in fact, the stylesheet aims merely to set a variable, not to transform the message's content.
在此场景中，样式表的实际目的只是设置一个变量，而不是转换消息的内容。
Now you need merely to call the code that needs those dependencies and allow the container to perform its work.
现在只需要调用需要这些依赖项并允许容器执行注入的代码。
Central bankers had merely to calibrate their interest-rate tools and all other markets would automatically adjust.
央行官员们只需要调整他们手中的利率工具，所有其它市场就会自动调整。
A top aide to the Obama campaign this morning suggested that Freddie Mac had paid Davis merely to gain access to McCain.
奥巴马竞选团队的高级助手今晨表示房地美会付钱给戴维斯仅仅是为了接近麦凯恩。
To talk about climate change, renewable energy or staycations is merely to scratch the surface of something much deeper.
我们谈论着气候变化，可再生能源和宅度假，而这只抓住了深层信息表面上的一些皮毛。
Netizens allege that some guests do not enter the show to date, but merely to get a toehold in the world of show business.
网友们表示，很多嘉宾并不是为了找另一半，而是为了进入娱乐圈而来。
The Expects show that though this kind of high temperature phenomenon is not the unprecedented, it is still merely to meet.
专家表示，本周所出现的高温现象虽然不是史无前例，但也相当罕见。
The Expects show that though this kind of high temperature phenomenon is not the unprecedented, it is still merely to meet.
专家表示，本周所出现的高温现象虽然不是史无前例，但也相当罕见。
应用推荐