Some reports suggest he merely stumbled into the middle of the two gangs; others say that he was punished for refusing to join one of the gangs.
一些报道表明他仅仅是因为无意卷入两个帮派之中；其他人则说由于拒绝加入帮派，而遭惩罚。
The findings suggest it is not merely sleep itself, or the passage of time, that is important for the problem solving, but the quality of sleep.
结果表示解决问题最重要的关键，不单是睡眠本身，或者睡眠时段，而是睡眠的质素。
Is it cynical to suggest that examinations are merely a profitable business for the institutions that run them? This is what it boils down to in the last analysis.
提出考试仅仅是经营考试机构获利的生意是否有点愤世嫉俗？这是最终分析得出的结论。
And so it doesn't seem plausible to suggest that we people must not be physical, merely physical, because after all, we can reason and no machine can reason.
所以，人不是物理对象，这一观点似乎并不能站稳脚跟，因为毕竟，我们人能推理而机器不能。
The results of this study suggest that jobs with long working hours are not more risky merely because they are concentrated in inherently hazardous industries or occupations.
这项研究的结果显示，长时间的工作之所以风险更大并不仅仅因为这类工作所在的行业或职业本身有危险。
You are merely encountering signs and signals that suggest this.
你仅仅遭遇到一些暗示与信号表明你可能犯了错误。
There must surely be many simpler and more effective ways of assessing a person's true abilities. It is cynical to suggest that examinations are merely a profitable business .
一定有更简单、更有效的方式评估一个人的能力，这可能会是个愤世嫉俗的建议。
This is not to deny that some children start out better than others, it is merely to suggest that the starting point we all have in life is not particularly relevant.
这并不是要否认，有些孩子开始时比别人更好，它仅仅是建议的出发点，我们都在生活中是不是特别相关。
Nor does he suggest that the Diet (parliament) pass a law expressing national contrition instead of merely making statements.
他也不可能让国会通过法律表示国家忏悔而非仅发表声明。
Nor does he suggest that the Diet (parliament) pass a law expressing national contrition instead of merely making statements.
他也不可能让国会通过法律表示国家忏悔而非仅发表声明。
应用推荐