The family was forced to live on credit from local merchants.
这家人不得不靠向当地的商家赊账过活。
Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.
消费者花钱少了，商家感到手头拮据。
The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.
这个会议将包括居民、商人，商业产权业主和城镇规划官员。
They had access to urban merchants, markets, and trade routes.
他们有机会接触到城市商人、市场和贸易路线。
Within the city lived administrators, craftspeople, and merchants.
城市里住着行政官员、工匠和商人们。
Merchants no longer had to carry gold and silver over long, dangerous journeys.
商人们不再需要在漫长而危险的旅途中携带金银。
Venetian merchants traded extensively in silk and encouraged silk growers to settle in Italy.
威尼斯商人大量买卖丝绸，并鼓励丝绸种植者在意大利定居。
Few merchants travelled the entire route; goods were handled mostly by a series of middlemen.
很少有商人走完整条路线；货物主要由一系列的中间商经营。
The richest merchants in Amsterdam contributed money to reclaim a good 7,100 hectares of land.
阿姆斯特丹最富有的商人们捐钱并开垦了7100公顷的良田。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
支付宝和微信支付，开展了一系列活动，将更多的商家和客户带入无现金世界。
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
Occupying a position between India and East Asia, Penang island drew merchants and middlemen keen to make their fortunes.
槟榔屿占据了印度和东亚之间的地理位置，吸引商人和中间商往来赚取财富。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
Both the colonists and the British increasingly consumed clothing and other household items imported from foreign countries by colonial merchants.
殖民地居民和英国人都消费越来越多的殖民地商人从外国进口的服装和其他家庭用品。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
States had at least three social levels, usually, an upper class of rulers, a middleclass comprised of managers and merchants, and a lower class of crop producers and agricultural laborers.
国家中至少有三种社会阶层，上层阶级（执政），中产阶级（商人，管理者）和下层阶级（农民，工人）。
Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
Venice was once a city of rich merchants.
威尼斯曾是富商云集的城市。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
The merchants suspended all business, and the petty dealers shut up their shops.
商人们暂停所有业务，小经销商关闭商店。
Many foreign merchants gathered in Guangzhou.
外商云集广州。
Could French merchants change it now?
不过时至今日，法国商人能改变它吗？
It's largely aimed at keeping merchants happy.
它很大程度上是为了让商家满意。
Improved efficiency of acquiring new merchants.
提高了收购新的商家的效率。
The trend is quickly spreading beyond merchants.
这种趋势正在商家间快速蔓延。
For merchants, this model has big advantages.
这种模式对于商店来说有巨大的优势。
Often merchants just set up a new domain name.
这些零售商贩经常会建立一家新的网站。
In the past itinerant merchants sold harmful products.
过去，流动的商人出售有毒的产品。
In the past itinerant merchants sold harmful products.
过去，流动的商人出售有毒的产品。
应用推荐