Menzies suffered from a severe personality disorder but was not insane.
孟席斯遭受了严重的人格障碍，但没有精神错乱。
At the least, Menzies' work will prompt new research of his findings, whether they're corroborated or debunked.
不管他们是证实还是拆穿他所说的，至少曼兹所发现的将掀起历史研究新的篇章。
However, the British author Gavin Menzies asserts in his book that Zheng was likely to have traveled as far as the Americas.
然而，英国作家加文·孟席斯在他的书中声称，郑很可能前往至于美洲。
He also stated that Menzies was an "evil and dangerous psychopath" and should serve at least 18yrs before being considered for parole.
他还表示，孟席斯是一个“邪恶和危险的精神变态者”，应该成为考虑假释至少被18yrs过。
Menzies, a former Royal Navy submarine commander, is a soft-spoken and diminutive presence, not at all the obsessive eccentric he's been painted in the press.
曼兹是前皇家海军潜艇指挥官，是个说话婉转，身材矮小的人，一点也不象报纸上说的钻牛角尖的怪人。
The researchers at the Menzies Research Institute in Tasmania have discovered that platelets kill the malaria parasite during the early stages of a malarial infection.
塔斯马尼亚孟席斯研究所的研究人员发现血小板在疟疾传染过程的早期能杀死疟原虫。
Cabernet Sauvignon grapes used for The Menzies are estate grown at Yalumba's Coonawarra vineyard, an exceptional site in the heart of Coonawarra's legendary terra rossa strip.
酿造此款明德葡萄酒的葡萄产自位于传奇般的库纳瓦拉地区中心地带的御兰堡葡萄园。
Menzies presented his findings in a talk at the Royal Geographical Society in London roughly 18 months ago (which an article in Salon.com cites as an affair rented by the author himself).
大概十八个月之前曼兹在伦敦的英国皇家地理学会就他的发现发表了演说。
Menzies presented his findings in a talk at the Royal Geographical Society in London roughly 18 months ago (which an article in Salon.com cites as an affair rented by the author himself).
大概十八个月之前曼兹在伦敦的英国皇家地理学会就他的发现发表了演说。
应用推荐