Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.
更不用说大量富有创意的新零售商，比如Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。
Additionally, I would be remiss to not mention that Apple has retaken 10% market share of the U.S. computer market... and that number does not include iPads.
另外，可能很多人都疏忽的苹果重新取得了美国PC市场10%的份额…这个数字不包括iPad。
Let me mention some things not to do. The number one thing not to do is other things.
我提一些不应该做的事情况吧.第一件事就是不要去做其他的事(译者注:要专心).如果你发现你在说一句话时,以"恐怕我们要不断地在公司工作"结尾,你已处于麻烦的境地."
I'll mention that I've worked with a number of customers that in fact agree with this view and make this their standard practice.
我将提到我曾经与许多客户合作过，他们事实上都同意这个观点并将其作为他们的标准实践。
The large number of IBM products that are available, not to mention their sometimes complex interrelationships, can be confusing enough.
大量的可用IBM产品可能就足以让人迷惑了，更不用说有时候复杂的相互关系了。
There are too many to mention here, but your development group should immediately evaluate the extensive number of new SQL functionalities.
这些特性很多，无法在这里一一提及，您的开发团队应该马上评估新的SQL 功能。
The number of slang dictionaries is growing, both online and off, not to mention social networking media that invent and discard words, phrases and memes at the speed of broadband.
俚语词典在更新，不论线上还是线下。宽带使网速变快，但网络对于词汇，短语和文化用语的发明与删减影响不到它。
While the group never reveals its precise criteria, Mr Carter's citation included a mention of him having survived through a number of changes of technology.
同时团队并没有给出精确的标准，卡特的嘉奖包括了他对一系列技术变革的生命力。
We also need rational limit about number words in order to mention completed news.
我们也需要关于数字词的合理的极限为了提及完整新闻。
Oh, did I mention, they have the ultimate fourth quarter killer in Number 24 himself.
啊，我有提到吗，他们有这个无与伦比的第四节杀手24号。
One mention: total_found is the total number of matches found in the index, and found is the number of results returned.
注意事项：total_found是在索引中找到的匹配总数，而found是返回的结果数。
Similar to Addict-O-Matic, Social Mention aggregates what’s being said about a topic or issue across a number of different media sources and even assigns a “social rank.”
与 Addict-O-Matic类似SocialMention合计了一下不同媒体材料中讨论的当前的热点话题并特地安排了一个“社会等级”。
The sheer number of tools involved (not to mention the fact that each one is oblivious to the others) is enough to discourage many administrators from trying to do anything so ambitious.
这其中所涉及的所有工具的数量(更不要提每个工具都不可以与其它工具交互这一事实了)足以让许多管理员对尝试任何如此具有挑战性的任务感到灰心。
It should not bear any mention showing that they have been issued under a documentary credit and should not bear the credit number.
不可显示出任何提及它们已在跟单信用证上得以发行的内容，且同样不能显示出信用证的号码。
I mention I like the drop is BEYOND, as if dropping because too many people like them, so the drop in the number of people putting in grandstanding there, but lost slightly fresh.
而我说起我喜欢滴是BE YOND来，好像是因为喜欢他们滴人太多，所以在一些标新立异哗众取宠滴人那里，反而失去咯新鲜。
2008 is such a common number, but many Chinese will get excited when they mention it.
2008年是这样一个共同的数字，但是许多中国人将得到激动，当他们提及它。
Wenger played down Adebayor's departure, saying he had a number of attacking options to choose from and making special mention of Tomas Rosicky.
温格淡化了阿德巴约的离去，他有足够的攻击型选手可以挑选，并特别提到了罗西基。
With 300 to 400 guests at a Chinese wedding, the number of sharks saved begins to add up - not to mention the impact not eating soup might have on those guests down the road.
在华裔人士的婚礼站往往有300 - 400名宾朋，受到保护的鲨鱼数量开始增加——不提及不食用鱼翅汤的影响，可能会引导这些来宾随后效仿。
When opening L/C please mention our S/C Number.
买方开证时，请注明本合同号码。
The department did not mention the number of inmates involved, saying only that it was "a significant number."
这个部门没有提及逃犯的数量，只是说逃走的人数不少。
Agent, eat on the human body no good, not to mention a number of unscrupulous businesses using bleaching agents, industrial use, but also harmful to the body.
剂，多食对人体无益，更何况许多无良商家采用工业用制剂进行漂白，更是有害于身体。
In the end the story, Jeff return later, did not mention that he assigned to the number of treasure, he had vowed never again do not treasure the.
在故事结尾，杰夫返航后，并没提到他分到多少财宝，他反而发誓再也不去寻宝了。
The article fails to mention the large number of people leaving China and the progressive reduction in social services provided by the state.
文章没有提到众多离开中国的人口以及国家提供的服务显著下降这些事实。
Not to mention a large number of German, and English spelling exactly the same, but the pronunciation change of words.
更不用说德语里大量的，与英语拼写完全相同，只是发音有所变化的单词了。
There are quite a few parameters to be optimized, like the network layer structure, the number of iterations, the learning rate, the momentum term, just to mention a few.
有相当多的参数进行优化，如网络层结构，迭代次数，学习率，动量项，只是仅举几例。
Additionally, mixed among them were an uncountable number of plain-clothes police, not to mention the uniformed officers who were patrolling the square.
另外，混杂期间是数不了的便衣警察，更不用提身穿制服的普通警察在广场巡逻。
Additionally, mixed among them were an uncountable number of plain-clothes police, not to mention the uniformed officers who were patrolling the square.
另外，混杂期间是数不了的便衣警察，更不用提身穿制服的普通警察在广场巡逻。
应用推荐