Mental interaction between the reader and the writer is a major factor of forming coherence in the written discourse.
在书面语篇中，读者与作者的心理互动是构成语篇连贯的主要因素。
Also, some hold the view that coherence does not lie in the surface elements of text, but lies in the process of a mental interaction between the language producer and the receiver.
有的认为连贯不在于外在语篇的连贯，而是内在语篇的心理连贯，是一个交际双方心理互动或协调的过程。
With the wonders of technology and high-speed interaction between us all, we’re finding it more and more difficult to keep our mental machinery chugging away at optimum performance.
随着对科技和人与人之间高速交流的惊奇，我们发现保持我们心理机能运作在最佳状态越来越难了。
The human behavior is the outcome of the interaction between mental mechanisms and environment.
人的行为是心理机制和环境互动作用的结果。
They consider the notion of context as a mental phenomenon and define cognitive context as a cognitive representation of the interaction between cognitive categories (or mental concepts).
他们把语境看作是一种心理现象，因而将其定义为认知范畴(或心理概念)之间的相互作用的认知表征。
A study which explores the interaction between consumption of low and high GI foods, whilst including a fasted group, would establish a better understanding of this increased mental capacity.
在研究摄入低糖食物和高糖食物的作用时，同时加入禁食组，有助于更好的理解思维能力提升的原因。
Building up a mental catalog of patterns is one of the most critical aspects of the education of an interaction designer.
建立模式的心理类目表是培养交互设计师最重要的一个方面。
Exploiting the novel human-machine interaction paradigm called brain-computer interface, we have constructed a mental speller for those with neuromuscular disorders and motor disabilities.
利用脑-机接口这种新颖的人-机交互模式构建一种脑控拼写器，用于帮助高位截瘫患者实现与外界的交流。
This paper suggests that the interaction of moral education and mental health education should be strengthened so as to promote moral education in conformity with mental health education.
应加强德育与心理健康教育的相互作用，促进德育与心理健康教育的有机整合。
The humanization of software can be considered as a good interaction between the user and the machine which conforms well to the user's mental characteristic in the process of execution of software.
软件的人性化可以理解为，软件执行过程中的人机交互符合计算机使用者的心理特点。
However, another mental health benefit of physical activity is derived from social interaction.
然而，体力勾当的此吐矣闽精神健康益处来自社会互动。
The charity Mind said that exercise and interaction aids our mental health.
慈善机构称，行为和互动能促进精神健康。
As the human's basic being mode, communication includes physical communication and mental communication, embodies inter-subjectivities' interaction.
交往是人的基本存在方式，包括物质交往与精神交往，体现着主体间性的交互作用。
Body and mental state are two aspects of body indispensability, they are mutually to contact interaction.
身体与心理是人体不可缺少的两个方面，他们是相互联系相互作用的。
As with almost every other problem in interaction design, we've found that crafting an appropriate solution must start with a good understanding of users' mental models and usage contexts.
和处理大多数其他设计交互问题一样，我们发现要精心创造一个合适的解决方法，必须从理解使用者的心理模型和使用情境开始。
My interaction with an Internet auction site does not require a lot of mental effort.
我与互联网的拍卖网站的互动，并不需要太多精神上的努力。
The way users perceive the jobs they need to do and how the program helps them do it is their mental model of interaction with the software.
用户如何感觉到要做的操作，以及软件 如何帮助用户来完成这些操作，则是和软件交互过程中用户的心理模型。
Interpersonal interaction is significant for new college students, in which they can gain the sense of belonging, improve their mental health, self-awareness and communication ability.
人际交往对大学新生有重要的功能，在人际交往中新生可以获得归属感，促进心理健康，提高自我认知和沟通的能力。
Owing to the professional medical background and the integration of resources rendered by local members, well interaction of physical-mental care had been established with the local residents.
因为服务团队的护理专业背景及各区都有在地会员能结合社区资源，与居民建立身心照护的紧密互动关系。
Active Discourse Processing is a cognitive mental process in which it involves the interaction between the incoming information and the knowledge stored in the long-term memory of the reader.
语篇的动态处理过程是一个认知心理过程，是外界输入的信息与读者的内在知识不断发生作用的过程。
When the freshmen go into the university, they face role change in study, life, social interaction and mental state from high school to the university and cultivation of comprehensive innate quality.
刚刚跨入大学的新生在学习、生活、人际交往和心理健康等方面面临着从中学到大学的角色转变与综合素质的培养。
Artistic mental sense, an aesthetic field, is a four-dimension space form generated by the resonant effect via three_layer, two_way interaction between the aesthetic subject and its, object.
艺术意境即一间审美场：主、客体三层面双向交互作用发生共振效应生成的四维空间形态。
Artistic mental sense, an aesthetic field, is a four-dimension space form generated by the resonant effect via three_layer, two_way interaction between the aesthetic subject and its, object.
艺术意境即一间审美场：主、客体三层面双向交互作用发生共振效应生成的四维空间形态。
应用推荐