But I do believe that if we can talk to one another openly and honestly, then perhaps old rifts will start to mend and new partnerships will begin to emerge.
但我确信，如果我们彼此能开诚布公地交谈，那么旧有的裂缝会开始弥合，新的伙伴关系会开始出现。
One day the boys' mother asked a priest to talk to her sons and put the fear of God in them so that they would mend their ways.
一天，男孩的母亲请牧师和她的儿子们谈谈，让他们对上帝感到敬畏，以便他们能改善他们的行为。
"It is very true," said Edmund. "But even a traitor may mend. I have known one that did." And he looked very thoughtful.
“这是十分确实的，”爱德蒙说，“但即使是奸细也可以改过。我就认识一个改邪归正的奸细。”他显得深思熟虑。
To hold the hand, one hundred to mend altogether hoary head.
三生有幸握素手，百年修得共白头。
I prefer to mend the old car rather than buy a new one.
我宁愿修这辆旧车也不愿买新的。
Mend cultivate crossing in one hundred, is now with the forest bird.
百年修得同船渡，如今已是同林鸟。
Ten years mend cultivate crossing, but one hundred to mend altogether pillow sleep.
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。
Collapsed buildings and damaged roads are being repaired and rebuilt in quake-hit Sichuan. But how does one mend broken hearts?
倒塌的建筑物以及中断的道路，正在整修重建，但是破碎的心，要怎样才能修复呢？
One second of true love can mend years of a broken heart.
真爱的一刹那，就能够治愈多年的心碎。
The article analyzed the breakdown for some JC-IID-1400 type completely automatic foam molding machines of one corporation, and proposed corresponding mend measures.
本文针对某企业在用的多台JC-IID - 1400型全自动泡沫成型机所出现的故障进行分析，并提出了相应的改进措施。
Fortunately, there are enough solutions to mend such potential problems and DEKSI USB Security is one of them.
幸运的是，有足够多的解决方案，以修复这种潜在的问题和DEKSIUSB安全就是其中之一。
One second of true love can mend years of a broken heart.
真爱的一刹那，就可以治愈多年的心碎。
Depending on your choices in the game, you may either mend your relationship, or you may break up with Hotaru and start or fail to start a new one with one of five other girls.
是两人重归于好；还是与萤决裂，在另外五个女孩之中另寻新欢，这取决于你在游戏中的选择。
One second of true love can mend years of a broken heart.
— Monica Arnold-Brown真爱的一刹那，就可以治愈多年的心碎。
One second of true love can mend years of a broken heart.
— Monica Arnold-Brown真爱的一刹那，就可以治愈多年的心碎。
应用推荐