Do the women not realise that most men look at their photos and get in touch with the fit ones?
难道这些女人没意识到，大多数男人只是扫两眼她们的相片，然后就与看中的女人联系吗？
In standard tests of "mind-reading", in which subjects look at pictures of faces and try to guess the mood of the person pictured, women tend to do better than men.
在标准测试“读心术”中，受试者观看不同面部的图片并推测图片中人物的心情，女性表现出强于男性的趋势。
Dr Neave has started to look (in the scientific sense) at women in high heels and ask whether high-heeled avatars are more attractive to men.
尼夫博士已开始观察(从科学角度)穿高跟鞋的女性，并提出疑问，穿高跟鞋的电脑模拟人像是否同样对男性更有吸引力。
In this chapter, we will look at the problems men and women have communicating with each other and offer some novel solutions.
在这一章中，我们会深入分析男人和女人相互沟通中存在的问题，并提供一些全新的解决方案。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女：坐在咖啡厅里的男人，路过街头的女人，在公交站排队在你后面的少年。
We turned to look at the 20 hopeful women to be paired off with the men.
我们回过头来看看那20位可能会与那些男人配对的女性。
We invited groups of women to look at the men and choose a date.
然后我们请一组女人从这些男人中挑选约会对象。
Scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.
研究人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让他们对这些画进行“趣味评级”。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
Men also look at beauty differently than women.
男人的审美标准和女人是不同的。
Well okay, there are also many medical experiments or medical surveys that only look at men and the extrapolate the results to women.
好，这里有很多医学实验，或者医学调查只关注男性，然后把结果假设到女性身上。
In another feature article, "the humor Gap," Christie Nicholson takes a serious look at what's so funny about humor to men and women.
另一篇文章，克里斯蒂·尼克尔森的《幽默鸿沟》则就男女对幽默的解析问题上进行了深究。
Perhaps it's unfair, but men don't have as many cosmetic concerns as women. Still, that's not a license for them to look scruffy, unshaven, and uncombed at an audition.
也许并不公平，但是男人们并不需要像女人们那样关心化妆品，而且试镜时也没规定说不能脏乱，不能不剃须，不能头发蓬乱。
But then when men and women had to rate the importance of what they heard, the results started to look pretty different. Men, as it turns out, were completely not affected by music at all.
但当调查男女对听觉的敏感程度时，结果大相径庭：男性丝毫不受音乐影响。
An historical look at the stories and families of men and women who served the USA.
在故事和一个男人和女人谁担任美国家庭的历史看。
'If I look at the friends I went to university with, the men don't tend to be doing as well as the women.'
再看看在大学里的那些朋友，男人的表现真的不如女人。
Two people can not predict the fate of a certain day, a particular occasion, or even a moment, just a look, or an ordinary SMS, men and women had known each other for no reason at all to do.
两个人的际遇是无法预知的，在某一天，某一个特定的场合，甚至某一个刹那，仅仅一个眼神，亦或一条普普通通的短信，男人和女人就这样无缘无故相识了。
But to any who still doubt whether partnerships between people can remake our world, I say look at the men and women who are here today.
不过，对于那些仍然怀疑人民之间的合作关系能否重新塑造我们这个世界的人，请不妨看看今天与会的各位代表。
You also have to look at males and females because we operate differently. Women show a better response to certain antipsychotics than men, for example.
你也可以看看男性和女性，因为我们的工作有所不同。例如：女性较于男性对于某些抗精神病药物表现出更好的反应。
Research reported last month found women both smell and look more attractive to men at certain times of the month.
上月发表的一项研究发现，女性在月中的某些特定时候闻上去、看上去都更具诱惑。
Yet while we all acknowledge the importance and strength of women, when we look at leadership roles in every country, they are overwhelmingly held by men.
但是，尽管我们认识到女性的重要性及力量，当我们审视各国的领导层时，仍然绝大多数由男性主导。
But to any who still doubt whether partnerships between people can remake our world, I say look at the men and women who are here today.
不过，对那些仍然猜忌国民之间的配合关联是否从新塑造咱们这个世界的人，请不妨看看今天与会的各位代表。
Take a good look at the men and women that stand next to you.
好好看看那些站在你旁边的男人和女人。
They then looked at Danish health registers up until the end of 1998 to look at how many of the men and women had cardiovascular problems, and up to 2001 to see how many had died.
接下来他们调查了至1998年底丹麦的健康情况，以查明有多少人患有心血管疾病，以及到2001年有多少人死于此类疾病。
They then looked at Danish health registers up until the end of 1998 to look at how many of the men and women had cardiovascular problems, and up to 2001 to see how many had died.
接下来他们调查了至1998年底丹麦的健康情况，以查明有多少人患有心血管疾病，以及到2001年有多少人死于此类疾病。
应用推荐