Testers can analyze and file defect reports for memory errors reported by Purify.
测试人员可以分析和现场检测Purify所报告的存储错误。
Each of these Purify acronyms shows the kinds of memory errors plaguing the application.
每个这种Purify的缩写都表示一种应用程序中出现的内存错误。
Purify has several unique and advanced features to assist you in debugging memory errors.
Purify拥有几个独特的高级特性能高帮助您调试内存错误。
Runtime memory errors and leaks are among the hardest problems to detect in an application.
运行时内存错误和泄漏时应用程序中最难检测的问题之一。
There is no graceful handling for out-of-memory errors (malloc simply assumes success).
没有很好的内存不足处理方案（malloc只假定内存分配是成功的）。
If you are familiar with Purify and memory errors, you can either skim or skip that article.
如果您对Purify和内存错误都十分熟悉，您可以快速浏览或者跳过那篇文章。
Disabling this option may increase performance, but with the risk of out of memory errors.
禁用此选项可能会提高性能，但会有出现内存不足错误的风险。
Otherwise, you may encounter out-of-memory errors, especially when dealing with firmware images.
否则，您可能会遇到内存不足问题，特别是在处理固件镜像时。
And if I were to decode all of my resources in the map class, would it cause out of memory errors?
如果我对我所有的地图类资源，会导致内存不足的错误？
The features of some kinds of dynamic memory errors a nd the hazards are introduced in this paper.
文章指出了几类常见动态存储错误的特征及其危害。
Test engineers can use it to catch memory errors during functional verification and system integration testing.
测试工程师可以利用它获取功能验证和系统整合测试期间的存储错误。
During interactive development, Purify can report on memory errors before new code is committed to the project.
在交互开发过程中，Purify能够在新代码加入工程前报告内存错误。
Identifying, correcting and averting our memory errors are part of a cognitive process called memory monitoring.
对记忆中的错误进行识别、纠正和转移，是被叫做记忆追踪的一种认知过程。
Some devices experience memory errors when they try to display more information than their memory can handle.
资讯过多而记忆体无法处理时，有些装置会出现记忆体错误。
Lessons Learned: This is the case of an error surface is hard but it is actually the problem of memory errors.
经验总结：这是一例表面是硬盘错误实际上却是内存错误的问题。
The fixed heap must be at least as big as the maximum memory usage of the application to avoid out-of-memory errors.
固定大小的堆不得小于应用程序的最大内存使用量，以避免出现内存不足的错误。
Override_signal_handling When MALLOCDEBUG detects memory errors, it forces the program to core using SIGSEGV or SIGABRT.
override_signal_handling当MALLOCDEBUG检测到内存错误，它会强迫该程序使用SIGSEGV或SIGABRT进行核心转储。
Purify lets you see the more insidious kinds of memory errors that can occur even when the program seems to be acting normally.
Purify可以让您看到更多潜伏的内存错误类型，它们可能出现在程序开起来似乎运转正常的情况下。
Either way, with the help of Purify APIs and memory watch points, you can debug memory errors in your programs more effectively.
无论怎样，利用PurifyAPI和内存观察点的帮助，您可以更有效地在您的程序中调试内存错误。
This method builds and analyzes pointer trees for programs and can detect and localize the dynamic memory errors effectively.
该方法为程序建立并分析指针树，能够有效地检测和定位几类常见动态存储错误。
Doing so can cause a shortage of local memory for applications to use and cause insufficient memory errors and application failure.
这样做可能导致应用程序可用的局部内存不足，从而导致内存不足错误和应用程序失败。
The individual functions in the program can produce the right answers and your tests can pass, but there can still be memory errors.
这个特殊的功能在程序中可以产生正确的答案，您的测试可以通过，但是仍然可能存在内存错误。
Chi's team says inhibiting activity in the left ATL reduces the confusing influence of context, cutting down on visual memory errors.
理查德·池的团队说，抑制左前颞叶的活动可以减少周边信息的干扰影响，降低视觉记忆的错误率。
Naturally this only applies to the types of memory errors that Purify detects, and to the ways that your tests exercised the program.
理所当然的是，这仅仅运用于Purify所发现的内存错误的类型，以及您的测试运用这个程序的方法。
Sometimes it is mere coincidence that the application seems to work correctly even with bad memory errors close to the starting point.
有时一开始即使使用了错误的内存，应用程序似乎也能正常工作。
With these tools, you'll be able to analyse problems such as out of memory errors, or simply browse through the available artifacts.
借助这些工具，您将能够分析各种问题，比如内存不足错误，或者只是浏览可用的工件。
Many of the gravest security notices from the Computer Emergency Response Team (see Resources) and vendors are commentaries on simple memory errors.
来自计算机应急响应小组(请参见参考资料)和供应商的许多最严重的安全公告都是由简单的内存错误造成的。
Later in this article, you will learn about various ways of controlling and automating the actions to be taken when Purify detects memory errors or leaks.
在这篇文章的后面部分，您将学习各种控制和自动操作这些行为的方法，当Purify检测记忆错误或者漏洞的时候就会采取这些行为。
Later in this article, you will learn about various ways of controlling and automating the actions to be taken when Purify detects memory errors or leaks.
在这篇文章的后面部分，您将学习各种控制和自动操作这些行为的方法，当Purify检测记忆错误或者漏洞的时候就会采取这些行为。
应用推荐