You can gain entry to the club only through a member.
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.
只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。
I think you're the only member of your household that's got an imagination.
我想你是家里唯一有想象力的人。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
The other server is a standby member because its only load is cluster replication.
另一个服务器是备用成员，因为它的唯一负载是集群复制。
In the case where there are three or more repositories, each cluster member updates only two.
对于存在三个以上储存库的情况，每个集群成员仅更新两个储存库。
That is a member which is identified only by its type.
这是一个只能被其类型识别的成员。
If the member exists in only one of the cubes, that member is simply added to the virtual cube.
如果成员仅存在一个数据集中，那么将把它添加到虚拟数据集中。
The biggest benefit would be less counterparty risk, since each member firm would face only the clearing house, not lots of partners.
此举最大的好处在于减少交易对手风险，因为每个成员公司仅仅面对清理机构，而不是大量同行。
Each ID should be a member of one and only one group.
每个ID应该为一个且仅一个组的成员。
Aside from Jackson's children, Katherine Jackson was the only member of the family named in Jackson's will.
除了杰克逊的孩子，凯瑟琳·杰克逊是出现在他的遗嘱中的唯一家庭成员。
The default behavior is that only one me is active on one cluster member and will only become active on the other cluster member if the first one fails (see Figure 3 above).
缺省行为在于，仅有一个ME在一个集群成员上是活动的，并且仅当第一个集群成员失败时才会在另一个集群成员上变为活动的(请参见上面的图3)。
Russia is the only member of the G8 or G20 outside the WTO.
俄罗斯是G 8或者G20成员国中唯一未加入WTO的国家。
Verify that for each of the buses there is one and only one bus member as shown below.
验证每个总线有一个且只有一个总线成员，如下所示。
One house contained a dead boy whose father, the only family member left, was too sick to bury him.
其中的一户人家，孩子已死去多时，父亲是仅存的家庭成员，但因为患病太重，连掩埋儿子尸体的力气都没了。
He was the only member of the Israeli delegation who would not shake hands with Arafat.
他是以色列代表团中唯一不愿意和阿拉法特握手的人。
Jordan is the ICC's only Arab member.
约旦是国际刑事法院成员国中唯一的阿拉伯国家。
Last year Poland was the only member of the European Union to avoid a recession and the economy still looks perky.
去年，欧盟成员国中唯有波兰以强健的经济状态避开了金融危机。
It is the only member of the genus Ziphius, which bears the name of its legendary identity.
它是这个种属中仅存的承担着传奇盛名的物种。
List the state of only member hosts: db2instance.
只列出成员主机的状态：db2instance。
On the Web site a member only visible to the operations staff would be highlighted with a color.
在Web站点上，以一种颜色突出显示只有操作人员能够看到的成员。
Anyone can add a member to a Facebook group, for instance, but only that member can remove herself.
比如，每个人都可以为Facebook上的小组添加新成员，可只有那位成员自己才能退出。
Melman, a urologist, is the only member of his family who is free from such worries.
泌尿科医生Melman是家庭里唯一一个没有这种顾虑的人。
That means data collector on either of the application member can only collect part of the whole transactions.
这意味着，任一应用程序成员上的数据收集器只能收集所有事务的一部分。
The exercise was then repeated, but this time they added a single rule: Each member was allowed to only have one unit on the circle between them and the next team member.
然后该训练重复进行，此次他们加入了一个规则：每个成员都只能在循环上他们和下一个团队成员之间放一个物品。
The one on the right (standby server) is called a "standby" member because the only load on it is cluster replication.
右边的服务器(备用服务器)称为“备用”集群成员，因为它的唯一负载就是集群复制。
However, only one cluster member will have an active messaging engine at any given time.
不过，在任何给定时间仅有一个集群成员拥有活动的消息传递引擎。
Exceptions create namespace. Therefore, member names must be unique only within the exception.
异常将创建名称空间——因此，异常中的成员名必须是唯一的。
Typically, a user is the only member of his or her eponymous group, which effectively limits access solely to the user.
通常，一个用户是他或她的同名组中的唯一成员，这个同名组有效地将访问权限限制于该用户。
应用推荐