The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
Heavy rain and melting snow have swollen the river to its highest level in decades.
暴雨和积雪融化已经使该河流水位到达几十年来的最高水平。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Lying down in the melting snow.
躺卧在融化的雪上。
融化的雪使湖水盈盈。
跑道上有融雪。
The melting snow is forming little streams.
雪化得变成小河。
Muddy grass and tiny gray mounds of melting snow.
草上粘满泥污，唯唯一的灰色小雪堆正在溶化。
Melting snow brings floods to Xinjiang, homes destroyed.
新疆发生融雪性洪水，家园受损。
I want a bright and sunny in winter, melting snow and ice cold!
我想要冬天阳光灿烂，溶化寒冷冰雪！
Fixed: Weather transitions are smoother, eg. melting snow to rain/.
修正：天气转换是平滑的，如融化雪雨/。
The valley is continuously watered by the melting snow from the mountains.
群山融化的雪不断流经山谷。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
当街道满是融化的雪水的时候，你是不能不把鞋子弄湿的。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
当街上满是融化的雪水时，你的靴子一定会被弄湿。
The 1993 flood was caused by melting snow combined with heavy rain over two months.
1993年的洪水造成的原因是融化的雪，加上连绵两个月的大约。
Melting snow provides water for rivers, electric power centers and agricultural crops.
融化的雪为河流、水电站和农作物提供水资源。
Mud flows from rapidly melting snow can strip mountains and valleys bare and bury towns.
迅速融化的积雪形成泥石流横扫高山和峡谷，淹没城镇。
Snow and ice emit microwaves, but the signal is different for wet, melting snow than for dry.
雪和冰都放射微波，但潮湿、融化的雪放射的微波信号与未融化的雪不同。
Meanwhile, heavy rain and melting snow have cause flooding in parts of Croatia and Bosnia.
同时，大雨和冰雪融化也导致克罗地亚和波斯尼亚部分地区突发洪水。
The sinking sound of melting snow is heard in all 6 dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
山谷里处处可闻融雪的沉坠声；湖泊里的冰雪大片大片地融化。
The sinking sound of melting snow is heard in all dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
在所有的谷中，听得到溶雪的滴答之声，而湖上的冰在迅速地溶化。
Thermal skylight snow melt is also required (no insulation in roof area) to assist in melting snow.
屋顶吸热天窗可用来融化积雪。
The size distribution of the melting snow particles is derived from the raindrops size distribution.
根据降雨过程中雨滴的尺寸分布推导了融化层中融化粒子的尺寸分布。
As spring progressed, warmer temperatures began melting snow, which raised the rate of inflow to the lake.
随着春天天气一天天变暖，雪开始融化，提高了湖泊的入流速度。
The cable provides a continuous drain path for melting snow and ice to flow (through the gutter and into the downspout ).
电热带提供了一条连续的排水的路径。
The cable provides a continuous drain path for melting snow and ice to flow (through the gutter and into the downspout ).
电热带提供了一条连续的排水的路径。
应用推荐