Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
"I look forward to hosting this meeting in the near future," he said.
布什说：“我期待着在不久的将来主持这次会议。”
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
It is the first time that China is hosting this meeting of the G-20-and this is appropriate evidence of China's growing role as a major force in the global economy.
中国第一次作为20国集团会议的东道国，这恰如其分地证明了中国作为全球经济中的一支主要力量作用日益加强。
On 7-8 November the World Health Organization is hosting a meeting of all partners to coordinate the funding needed.
世界卫生组织将于11月7 -8日主办一次所有合作伙伴会议以协调所需资金。
A more hopeful approach to regional integration may be that mooted at the most recent foreign ministers' meeting in January: a proposal to bid for the joint hosting of the football World Cup in 2030.
一个更有希望帮助东盟地区团结的方案可能在最近1月的外长会议中提出：提议共同申办2030年世界杯。
Canada, which is hosting the meeting, has until now said it backs the idea of more sanctions, but softened its tone on Tuesday.
主办此次峰会的加拿大在周二重申其支持采取进一步制裁，但是语气有所缓和。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
Japan is hosting the meeting of delegates from the so-called G8, or group of eight industrialized nations.
日本主持了八国集团代表会议。
I just hope the Senators would listen. [Feed opens] There was no audio but I suddenly had a full view of the congressional chamber hosting this meeting.
我只希望参议员们会听。[视频信号接通]没有音频，但举办这场会议的国会议事厅的全景出现在我眼前。
South Korea has given the distinct impression that it would prefer exchange rates not be discussed at the G20 meeting it is hosting in November.
{韩国}给人们留下了明确的印象：在其11月份主办的G20会议上，它希望不要讨论汇率问题。
Whether you are hosting a business meeting, conference, social event, or a wedding, the hotel and its team of meeting professionals can accommodate your needs.
无论您是举办商务会议，会议，社交活动，或婚礼，酒店及会议的专业人士团队能满足您的需求。
Will you be interested in considering hosting the meeting?
你会在考虑主办本次会议感兴趣吗？
At the meeting, ice expressed their willingness to establish a branch office in Beijing and CHEC expressed its interest in hosting ice Beijing branch.
会议上，ICE方面表达了希望在北京建立分会的意愿，中国港湾表示愿意承办ice北京分会。
At the meeting, ice expressed their willingness to establish a branch office in Beijing and CHEC expressed its interest in hosting ice Beijing branch.
会议上，ICE方面表达了希望在北京建立分会的意愿，中国港湾表示愿意承办ice北京分会。
应用推荐