On the Medicine Patent System and the Traditional Chinese Traditional Medicine Patent Protection in TRIPs Agreement;
药品专利是国际通行的保护工业产权制度，我国实行药品专利势在必行；
Medicine patent is involved into three fields: medicine, chemistry and law, which result in its unique stylistic features.
跨医学、法律和化学三大学科的药品专利具有其独特的文体特点。
In recent years, international communities argue and ponder the conflict between the medicine patent international protection and the public healthy benefit.
近年来，药品专利国际保护的实践与公共健康利益之间的冲突，引起了广泛的争论和思考。
Seroquel XR is an extended release version of the medicine with a longer patent life than the original formulation.
奎硫平缓释片是该药的一个延长释放的版本。 它比奎硫平有更长的专利寿命。
Try some of this new patent medicine.
试试这一种新的专利药品吧。
Lifetime sales of Pfizer's cholesterol-lowering drug Lipitor (atorvastatin), the world's top-selling prescription medicine. It loses patent protection from 30 November.
辉瑞制药的降血脂药立普妥(阿活他汀)，世界上销售最好的处方药，将在11月30日失支专利保护。
RESULTS: The National Low-cost medicine List included 533 varieties of medicines, including 283 western medicines, 250 Chinese patent medicines and 60 exclusive varieties.
结果：国家低价药品清单共包含533个品种，其中西药283个品种，中成药250个品种，60个为独家品种。
The protection of the Traditional Chinese Medicine species is a new model, which is utterly different from that patent or trademark can afford.
中药品种保护是不同于专利保护、商标保护的一种新的中药保护模式。
Ketotifen was the most frequent western medicine and Tongbianling capsule was the most frequent Chinese patent medicine, which appeared 30 and 29 times separately.
出现频次最高的西药为酮替芬，中成药为通便灵胶囊，分别有30和29省(区、市)将其列入低价药品清单。
The appeal of chart reading to the stock-market trader is something like that of a patent medicine to an incurable invalid.
技术派在市场交易中对图形的利用，某种程度上就像用专利药治疗不治之症。
OBJECTIVE: to lower the price of patent medicine effectively and to increase the access to medicine when public health crises occur.
目的：为在公共健康危机发生时，能有效降低专利药品价格，提高药品的可获得性。
Thus, clinical trials of a patented medicine will be permitted in the absence of a license from the patent owner.
因此，在未经专利权人许可的条件下，进行专利药品的临床试验是允许的。
In effect, the industry was selling dangerous patent medicine to gullible consumers.
事实上，这个产业把危险的专利药品卖给容易上当的消费者。
Try some of this new patent medicine.
试试这种专利药品吧。
When he neared Broadway, he noticed the captain's gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on.
当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。
Treatment is mainly medicine usage according to syndrome differentiation, there is also a combination of Chinese Patent Medicines and proved recipe, moxibustion treatment, psychotherapy, etc.
治疗主以辨证用药，亦有结合成药验方、艾灸治疗、心理调护等。
When he neared Broadway he noticed the captain's gathering of wanderers but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir was about to pass on.
当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。
In order to treat depression effectively, many people tend to use plant extracts and Chinese patent medicine.
为了有效治疗抑郁症，许多人把目光转向植物提取物及中成药。
Antibacterials, cardiovascular drugs, and Chinese patent medicine were the main kind of drug repercussion.
退药品种主要是抗微生物药物、循环系统用药及中成药。
Calculus bovis is a kind of rare traditional Chinese medicine, which is rare and also important raw material of many famous Chinese patent medicines.
牛黄是一种珍贵的中药材，为众多著名中成药的重要原料之一。
Objective: To observe the clinical effect of Chinese patent medicine Huichundan Granule on treating senile VD.
目的：观察中药制剂回神丹颗粒剂治疗老年期血管性痴呆的临床疗效。
The analysis of the structure of names of the Chinese patent medicine is a deduction of the grammatical structure, pronunciation structure, semantic structure of medicine names.
中成药药名的语言结构分析，是指对药名的语法结构、语音结构和语义结构进行归纳。
Objective To approach the method of applying Chinese patent medicine reasonably.
目的探讨中成药合理应用的方法。
OBJECTIVE:To study the encoding regularity of western medicine, Chinese traditional patent medicine and Chinese herbal medicine.
目的：研究西药、中成药、中草药的编码规律。
An experimental observation has been made on the preventive and hypoglycemic activities of "Dongfang Wugushen"(a Chinese patent medicine)on chemical diabetes in the animal test model(mice).
本文采用化学性糖尿病小鼠动物模型对东方五谷神浓缩液在糖尿病的预防及降糖作用方面进行了实验观察。
An experimental observation has been made on the preventive and hypoglycemic activities of "Dongfang Wugushen"(a Chinese patent medicine)on chemical diabetes in the animal test model(mice).
本文采用化学性糖尿病小鼠动物模型对东方五谷神浓缩液在糖尿病的预防及降糖作用方面进行了实验观察。
应用推荐