Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说,技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”,但他补充说,医生的首要任务应该是照顾病人。
By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.
据很多人所说,使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息,从而减少医疗错误。
"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
“除非亲自去看病人,否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
With medical support, each asthma patient must learn what triggers he or she should avoid.
在医生帮助下,每个哮喘患者都应当了解他应当避免哪些诱因。
They maintain that as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, he has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.
他们主张,只要医生开药是为了合法的医疗目的,那么即使病人使用这种药物加速了死亡,医生也没有做什么违法的事。
McInnes concluded by quoting the English philosopher Bertrand Russell: "If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considers work important.
麦克因尼斯最后引用了英国哲学家罗素的的名言:“如果我是一名医生,谁认为工作重要,我就给这样的病人开药方:休假。”
If the user is a doctor or health care expert, the user interface can display advanced medical details that he or she can enter or obtain from the patient.
如果用户是个医生或健康医疗专业人士,那么用户界面就应该可以显示高深的医学细节以便他或她能够从中获得有关该患者的信息。
To the Medical Management department, a member is a potential patient, the subscriber and all dependents eligible for care.
对于医疗管理部门,成员是潜在的患者、订户和他们抚养的所有家属。
She said: "for example, doctors sometimes use humour to comfort patients but also to silence them if, for example, the patient displays too much knowledge of a medical condition."
她举了个例子,例如:医生总是用幽默来安抚病人,有时也会用来让他们保持安静,一般会发生在病人对医疗条件发牢骚的时候。
The challenges appear to arise not when the medical choices are obvious, but when the best option for a patient is uncertain.
很显然,挑战来自于病人的最佳医疗手段仍不明确的状况,而不是在治疗方案很浅显易懂时。
What was the medical condition of a patient at a specific time?
一位病人在一个特定时间的医疗条件如何?
This is a significant manual process, consuming both patient and medical provider time and resources.
这是一个庞大的手动过程,病人和医疗服务提供者都需要投入时间和资源。
More than 70% of the nation's big market hospitals use its technology to digitize prescriptions and patient medical records.
在这个巨大的市场上有超过70%的医院使用他们的技术来对药方和病人的医疗记录进行数字化。
The nascent boom in medical tourism could also disrupt the hospital business, even if every hip-replacement patient does not actually go to India to get it done.
尽管不是每一个需要做髋关节置换手术的病人都选择去印度治疗,但医疗旅游近期的初步兴起还是困扰医疗行业的一个原因。
In this photo, a patient receives treatment at Loma Linda University Medical Center in California, the world's first proton accelerator built specifically for a medical environment.
这张照片中,一个病人在美国加州罗马琳达大学医学中心接受治疗,在那里质子加速器全球首次专用于医疗环境。
Patient encounters should include checking vital signs and ruling out possible general medical causes for the behavior that brought the patient into the hospital.
接诊应该包括搜集病人的各种重要信息并且对导致病人入院求治行为的各个常规医学原因进行逐一排查。
This ability consists of casting a wide net to see the whole picture - even when the complaint that brings the patient to medical attention is commonplace, like insomnia.
这种能力包括大面积撒网,看到整个局面,即使是象失眠这么平常的抱怨,也能引起医学上的关注。
Browse topics like health news, history of medicine, medical dictionaries or patient education.
可以浏览卫生新闻、药的历史、医药字典或者病人教育。
A patient sits themselves onto a donor seat and doctor begins adjusting medical equipment.
患者坐在捐献座位上,医生调试医疗设备。
The patient had no other physical problems or anything else untoward in his medical history, say the investigators.
研究者表示这位患者的病史里并没有其他疾病或不良反应。
The medical community is watching such Patient 2.0 endeavors with a mix of admiration and trepidation.
医学界正在对掺杂着让人赞赏与忧虑的“病人2.0”理念抱持观望态度。
When the patient arrives at a medical facility, the doctor in charge uses the service bus to check the patient's allergy history from an application running on the patient's cell phone.
当病人到达医疗机构,主治医生使用服务总线通过病人手机上运行的应用程序查看过敏史。
The Army surgeon general has directed medical centers to incorporate complementary and alternative medicine into patient treatment plans.
美国陆军的军医处长已指示各家医疗中心,将补充性和替代性的医学手段,纳入他们的治疗计划之中。
Columbia University Medical Center lists a number of patient resources, including tools for finding a doctor, dentist and hospital.
Patient Care:哥伦比亚医药中心列出了很多病人资源、包括找到医生、牙医和医院的工具。
Patient Care: Columbia University Medical Center lists a number of patient resources, including tools for finding a doctor, dentist and hospital.
PatientCare:哥伦比亚医药中心列出了很多病人资源、包括找到医生、牙医和医院的工具。
Others, like Amy Haberland, 50, a breast cancer patient in Arlington, Mass., pore through medical journals, looking not just for answers but also for better questions to ask their doctors.
还有,住在麻省阿灵顿市的Amy Haberland,是一名50岁的乳腺癌患者,钻研各种医学期刊,不仅为找寻答案,还为了向医生提出更有质量的问题。
Others, like Amy Haberland, 50, a breast cancer patient in Arlington, Mass., pore through medical journals, looking not just for answers but also for better questions to ask their doctors.
还有,住在麻省阿灵顿市的Amy Haberland,是一名50岁的乳腺癌患者,钻研各种医学期刊,不仅为找寻答案,还为了向医生提出更有质量的问题。
应用推荐