The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现，人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
Cancer: Media or anecdotal reports of cancer clusters around mobile phone base stations have heightened public concern.
癌症：关于移动电话基台周围发生成群癌症病例的媒体报道或传闻加大了公众的关注。
Media representatives may attend the conference or ask questions by phone or from participating NASA locations.
媒体代表可以以直接出席会议，电话形式提问或从在美国航空航天局位置参与。
While on vacation, the majority (77 percent) of Americans intend to stay connected via Internet, phone, social media or other channels.
在度假期间，大部分的美国人(77%)希望通过互联网、电话或者社会媒体等渠道与外界保持联系。
Researchers at MIT's Media Lab have developed a way to perform an eye test in three minutes - using a cell phone.
麻省理工多媒体实验室的研究人员开发了以一项用手机测视力技术，三分钟即可搞定。
Researchers at MIT’s Media Lab have developed a way to perform an eye test in three minutes –using a cell phone.
麻省理工多媒体实验室的研究人员开发了以一项用手机测视力技术，三分钟即可搞定。
Docking the smart phone into the tablet instantly transfers the phone's functions to the tablet, including media and all phone functions.
当把智能手机嵌入平板电脑的插槽时，就立刻可以将智能手机上的功能传输到平板电脑当中，包括多媒体和所有手机能。
One in four Chinese people will have a mobile phone by the end of the year, as the world's most populous country consolidates its status as the largest cell market, state media said.
消息称，到今年年底，四分之一的中国公众将拥有手机，中国将进一步巩固其全球最大手机市场的地位。
Netra is an inexpensive and easy-to-attach add-on for self-testing eyesight quickly, easily, and accurately with a mobile phone. Credit: Andy Ryan, MIT Media lab.
Netra是一种便宜并易于安装的附件，通过和移动电话结合，可以快速便捷又不失精准的进行视力自我检查。
More likely initial applications include being able to transfer audio and video media from a mobile phone to a television for viewing or listening.
更有可能的初步应用包括，能够将音频和视频媒体从手机传输到电视上以便浏览或欣赏。
Another of his firms is the top cell phone operator, and he wants to get into convergence services to offer television and interactive media.
他旗下的另一家公司是墨西哥最大的手机经销商，并且他希望打入提供电视节目和交互式媒体的集中服务领域。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
Many of us grew up in a pre-digital era - we made phone calls and wrote letters, while public information was distributed through broadcast media.
我们中的很多人是在数码时代之前成长的——我们打电话，写信，公共信息是随着广播媒体传播的。
The recent report by the International Agency for Research on cancer (IARC) about the potential connection between cell phone use and cancer is big news to media outposts and the general public.
近期，国际癌症研究署发布了一则关于手机和癌症有潜在联系的报告，引起了各大媒体和公众的注意。
According to UK media reports, a business man named Andrew Cheatle accidentally dropped his cell phone into the sea.
英国媒体近日报道，英国商人安德鲁·谢特尔不慎将自己的手机掉进海里。
Although they cost very little, few coastlines around the world have them, as many countries rely on broadcast media and cell-phone messages.
尽管价格低廉，世界上安装警报器的海岸却不是很多，大多数国家依靠的是广播和手机短信。
Vivendi, a telecoms and media group, for instance, found Aliza Jabès, the glamorous founder of NUXE, a beauty-products firm, having used her in an ad campaign for its corporate mobile-phone products.
比如说，从事电信、媒体的维旺迪集团发掘了阿里萨·加贝斯，她是美容产品企业法国鲜奶公司的创始人，本人富有魅力，已在维旺迪集团的手机广告活动中出现。
The firm’s plan was to split off TIM, the mobile phone part of the company, making it an attractive target for foreign buyers, while the fixed-line network would form the basis of a new media company.
公司计划分出作为公司手机业务的TIM,使他对外国购买者更有吸引力，同时使固定电话网络作为新的媒体公司的基础。
Japanese media reported mobile phone networks were not working.
日本媒体报道移动通讯已经中断。
You can save your time if you stop reading and writing emails on your cell phone, checking social media updates and sending text messages.
如果不用手机收发邮件、查看时事新闻或者发短信，你就可以节省些时间。
Workers in the digital age must know how to effectively convey and receive messages in person as well as via phone, email and social media.
在数字时代的员工必须懂得如何有效地当面传递和接收讯息，当然，通过电话，邮件和社交媒体等渠道也不例外。
In the two years since it appeared the iPhone has transformed the mobile phone industry and now its effect is being felt in the media world.
iPhone问世两年来，给手机行业带来了深刻变革，现在它的影响力开始在传媒界显现。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
Do not place the phone beside magnetic media such as computer discs, credit cards.
不要把手机放在磁性媒体（如电脑光盘、信用卡）附近。
No media glare, no attention, and no tough questions about her phone call with Trayvon Martin moments before he was shot.
关于塔拉万·马丁被射杀之前与她的那通电话没有引来媒体的关注，没有被留意，没有尖锐的问题。
Do you think the mobile phone versions of traditional media will have a bright future?
您认为这种手机形式的传统媒体会有一个良好的未来吗？
Do you think the mobile phone versions of traditional media will have a bright future?
您认为这种手机形式的传统媒体会有一个良好的未来吗？
应用推荐