The company eventually sold out to a multinational media group.
公司最终卖给了一个跨国传媒集团。
It is currently owned by the French media group Vivendi.
目前属于法国传媒公司威望迪集团(Vivendi)。
The Digital Media group at Adobe has done some great things with RTMP.
Adobe的数字媒体组已经用RTMP实现了一些东西，结果都非常棒。
Next, it appears, is another transformation of the Telegraph Media Group.
看来，下一步，是电讯传媒集团的又一个转变。
Chris Lloyd, Assistant Managing Editor, Telegraph Media Group, United kingdom.
英国每日电讯传媒集团，助力编辑主管，Chrislloyd。
A media group is scheduled to accompany the flame as far as the base camp.
根据安排，一个媒体采访团也将随火种一同前往珠峰大本营。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
Walt Disney, the US media group, has opened a chain of English-language schools for children in China.
美国传媒集团沃尔特•迪斯尼公司(Walt Disney)在中国开设了专门针对儿童学习英语的连锁学校。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours. That shows you.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
Moneyweek is affiliated with Nanfang Daily Media Group and an important member of 21st Century Media.
隶属于南方报业传媒集团，为21世纪报系重要成员。
Host: Yang Lan is chairwoman of Sun media Group, which has other businesses in media, online and more.
主持人：杨澜是阳光媒体集团的董事长，集团经营媒体、在线等业务。
Two of its biggest shareholders, Lagardère, a French media group, and Germany’s Daimler, were cleared of wrongdoing.
该航空公司的两大股东——法国传媒集团Lagardère和德国戴姆勒克莱斯勒沉冤得雪。
Shanghai Media Group secured national carriage for its local business channel by doing a deal with a broadcaster in Ningxia.
通过与宁夏电视台签订协议，上海东方传媒集团借以巩固其本地商业频道在全国范围的播放。
To "sports Weekly" as the representative of the media group to go abroad, entered the international sports news media ranks.
以《体坛周报》为代表的传媒集团走出国门，跨入了国际体育新闻报道媒体的行列。
Meanwhile, the overseas media group and advertisement companies are being entering the market of China through various ways.
同时，海外传媒集团和广告公司正通过各种方式进入中国传媒广告市场。
He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of The Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.
他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。
Mr Qu's absence has not disrupted the normal operation of the group's publications, but it has added uncertainty to the sports media group.
瞿先生的缺席并不会打乱集团旗下出版物的正常运作，但会为这家体育媒体集团平添不安。
Berlin, Germany: Media group Bertelsmann hosts a US election party. Americans abroad gathered all over the world to observe the historic election.
德国，柏林：贝斯塔曼传播集团召开一次美国选举晚宴。身在海外的美国人聚集在这里关注这次历史性的选举。
Shenzhen Media Group, as one of the executing bodies of the Competition, may act as an agent for copyright trading, brokerage and certification.
作为大赛执行机构之一的深圳广播电影电视集团可以代理版权交易、版权经纪和版权认证业务。
L 'espresso, an Italian media group, and Ringier, a Swiss one, this week said they would not enter the bidding despite initial expressions of interest.
一家名为lespresso的意大利传媒集团与一家名为ringier的瑞士传媒集团本周表示：尽管它们起初对竞标感兴趣，但是它们也许不会参加竞标。
Not long before he died, his family-owned company, Bertelsmann, was the world’s sixth-biggest media group, with over 100, 000 employees in 50-odd countries.
在他去世前不久，他拥有的家族企业贝塔斯曼是世界第六大媒体集团，分支遍及50多个国家，员工数量超过10万。
This too seemed to have failed, but Investor continued to back the company and last year it sold B2 to Telenor, a Norwegian media group, for a healthy profit.
这个似乎也已经失败了。但是投资人集团坚持支持这个公司，并于去年将B2公司卖给挪威媒体集团Telenor，从而获得相当的利润。
While the 11-year-old magazine had been a cash cow for the media group, it had received a smaller share of the revenues, according to current and former staffers.
据现职和以前的员工说，尽管这份杂志创办11年来一直是媒体集团的摇钱树，但它所得收益的份额却较少。
Naspers, Africa's biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
应用推荐