Warner, a media conglomerate. But Google pre-empted its rivals last winter and bought a defensive stake in AOL.
但是google却先于对手在去年冬天就购入了一些AOL股份来防御对手并购。
The G1 website, Brazil’s leading news website, belongs to Organizações Globo, Latin America’s biggest media conglomerate.
巴西领先的新闻网站——G1网站隶属于拉丁美洲最大的媒体集团Organizações Globo。
And News Corporation, Rupert Murdoch's media conglomerate, is turning MySpace, its popular social-networking site, into a.
鲁伯特·默多克的媒体集团，新闻集团正将其旗下热门的社交网络网站MySpace转变成为Youtube的竞争者。
The corporate governance of media conglomerate will follow a series of special economic laws and experience a unique track.
中国传媒集团的公司治理将遵循一系列特殊的经济规律，经历一条独特的轨迹。
VIACOM, a media conglomerate based in New York, has an unusual response to the downturn: it is launching a television channel.
面对如今经济衰退的形势，纽约的一家大型传媒公司维亚康姆采取了一种极不寻常的应对方式：开通新的电视频道。
But then Netscape's browser made the web easily and widely available, and today AOL is a lumbering unit of a media conglomerate.
但接着网景(NetScape)公司的浏览器问世后，互联网变得更简易和宽广，如今的AOL不过是媒体圈中发展缓慢的一员。
Mr Kotick's greatest coup was the merger of Activision with the gaming arm of Vivendi, a French media conglomerate, completed last year.
科迪克的绝顶高招要属去年完成的合并动视公司和威望迪游戏分支，威望迪是法国的一个媒体集团。
MSN and Yahoo! Both wanted to buy some or all of AOL, a big, troubled internet-access company owned by Time Warner, a media conglomerate.
MSN和雅虎都想购买部分或全部的美国在线，这家时代华纳旗下规模庞大而身陷困境的因特网服务供应商。
You may have heard about the owner of those florescent magazines—Hearst Corporation, a privately-held media conglomerate based in New York.
你或许也听说过这些绚丽杂志的所有者——赫斯特国际集团，是一家总部设在美国纽约的私有出版界巨头。
Vivendi, a French media conglomerate, bought a majority stake in GVT, a Brazilian telecoms company, topping an offer from Spain's telefonica.
法国媒体巨头Vivendi提出的议价超过西班牙电信公司，收购了巴西通信公司GVT的绝大多数股份。
And News Corporation, Rupert Murdoch's media conglomerate, is turning MySpace, its popular social-networking site, into a challenger to YouTube.
鲁珀特·默多克的传媒巨头新闻集团将其人气鼎盛的社交网络站点“我的空间”打造成YouTube的竞争对手。
In 2004 he left the world's largest mobile operator by revenues to run a company in an entirely different business: RCS MediaGroup, an Italian media conglomerate.
2004年他由于薪酬问题离开世界最大的移动运营商，进入全新的领域：领导RCS传媒集团——一家意大利传媒巨擘。
Meanwhile, the News Corporation's stock price has fallen by two-thirds in the last year, a sharper decline than at media conglomerate peers like Time Warner and Viacom.
同时，新闻集团的股价在去年一年中暴跌三分之二，跌幅大大高于时代华纳(Time Warner)和维亚康姆(Viacom)等媒体业同行。
The divorce will end a third marriage for Rupert Murdoch, 82, who got his start in his family's newspaper business in his native Australia and built a global media conglomerate.
这次离婚是默多克的第三次婚变。现年82岁的鲁伯特·默多克在出生地澳大利亚靠家族报业发家，并创建了一个跨国传媒集团。
Falling advertising revenues claimed another victim, as conde Nast, a media conglomerate, announced that it was pulling the plug on Portfolio, the business magazine it launched two years ago.
由于广告收入下降，传媒巨头condeNast宣布停办Portfolio这一两年前创办的商业杂志。
Falling advertising revenues claimed another victim, as conde Nast, a media conglomerate, announced that it was pulling the plug on Portfolio, the business magazine it launched two years ago.
由于广告收入下降，传媒巨头condeNast宣布停办Portfolio这一两年前创办的商业杂志。
应用推荐