Much of the growth is coming from abroad and tourist sales in Japan, the company said in showing its new products to media Wednesday.
多数的销售增长来自海外和日本的旅游销售，该猫公司称，周三时将会向媒体展示它的新产品。
Berlin, Germany: Media group Bertelsmann hosts a US election party. Americans abroad gathered all over the world to observe the historic election.
德国，柏林：贝斯塔曼传播集团召开一次美国选举晚宴。身在海外的美国人聚集在这里关注这次历史性的选举。
The Third Round of Six-Party Talks is attracting the close attention of the media from home and abroad, and still remains the focus for the public attention.
第三轮六方会谈正在引起中外媒体的高度关注，依然是大家瞩目的焦点。
His work has been showcased extensively through the media such as on the Today show, Good Morning America, Inside Edition as well as multiple publishers and newspapers in the U.S. and abroad.
借助《今日》、《早安美国》、《InsideEdition》，还有许多美国及海外的出版商和报纸的宣传，他的工作广为人知。
On the coverage of the media both at home and abroad, we learned from competent authorities that the arrangement will be carried out by means of fixed invitation.
关于国内外媒体采访事宜，据向有关方面了解，此次采访安排将实行定向邀请的方式。
Each abroad and the list of financial accounts, the best by the media and auditing departments regularly verified.
每次出国的人员名单和财务账目，最好由媒体和审计部门进行定期核实。
Many of our students have also gone on to do PhDs in media, communications and culture in the UK and abroad.
许多毕业生也会选择在英国或海外继续求学攻读媒体、传播和文化相关专业的博士学位。
By now, approximately 13,000 media workers in China and from abroad have applied to cover the Expo.
截至到现在，大约有来自国内外的13000名工人已经被允许进入世博会。
By now, approximately 13, 000 media workers in China and from abroad have applied to cover the Expo.
截至到现在，大约有来自国内外的13000名工人已经被允许进入世博会。
The large-scale competition, the media, in a very strong influence at home and abroad, in order to contest the "local food culture, heritage, the new display of fine cuisine cooking".
本次大赛规模大、媒体多、在国内外影响力极强，大赛以“传承乡土美食文化，展示新派厨艺烹饪精品”为主题。
Before the flood ended, I returned abroad, only to find that the report about the flood in western media was totally negative: corpses and the homeless scattered everywhere.
洪水尚未结束，我回到国外，看到西方关于洪水的报道，全部是尸横遍野、哀鸿满地。
As the realization carriers and intrinsic mechanism of ideal public sphere, the relationship between mass media and public sphere has drew attention of scholars at home and abroad.
作为理想公共领域的实现载体与内在机制，大众传媒与公共领域的关系问题一直备受海内外学者关注。
Your ninth house, where the new moon will appear, also covers issues abroad, the justice system, and the media.
你的第九宫，是新月出现，也包括国外的问题，司法系统和媒体。
Earlier, statements in the Iranian media suggested that Iran is not ready to send its enriched uranium abroad.
此前，伊朗媒体的声明表明，伊朗没有准备将其浓缩铀运往国外。
Ma made his comments in Shenzhen where Alibaba held an event and invited 600 media from China and abroad to witness the real-time transactions of merchandize sold on its platforms.
马云是在阿里巴巴深圳总部发表这一评论的。阿里巴巴当晚邀请了国内600家媒体参与并见证这一年度盛典上阿里电商平台商品实时成交情况。
A lot of people are curious about Brunei, and if the project goes through, the media from Taiwan will come, giving Brunei a lot of exposure abroad, " he said."
许多人对文莱很好奇，如果这个项目得到通过，台湾的媒体将会来到文莱，将给文莱带来大量的在国外暴光的机会。
Though the abnormal rise of private collection has a close relationship with the popular of auction market at home and abroad, we pay more attention to the promotional effects of media.
民间收藏热异常升温，固然与国内外艺术品拍卖市场的火爆有密切关系，但我们更为关注的是新闻媒体在其间的推波助澜。
After high school I chose English major at first at Shanxi University and then went to study abroad in U. S. in 2012 at University of Minnesota Duluth (UMD) for media related studies.
高中毕业后我选择就读了山西大学的英语专业，不久于2012年通过明尼苏达大学德卢斯校区与山西大学的出国项目转学到美国进行媒体相关专业的深造。
According to advances of home and abroad, this paper discussed measure methods of Selenium in environmental media.
结合国内外的研究进展，综述了环境介质中硒的各种检测方法。
To "sports Weekly" as the representative of the media group to go abroad, entered the international sports news media ranks.
以《体坛周报》为代表的传媒集团走出国门，跨入了国际体育新闻报道媒体的行列。
We'd like to join forces with friends from publishing, media and other sectors, both at home and abroad, to achieve glory.
我们愿与海内外出版、传媒及各界朋友通力合作，携手并进，共创辉煌。
We'd like to join forces with friends from publishing, media and other sectors, both at home and abroad, to achieve glory.
我们愿与海内外出版、传媒及各界朋友通力合作，携手并进，共创辉煌。
应用推荐