Some initial triggering mechanism is needed to push one group in one direction, and another in another direction.
将一个群推往一个方向，将另一个群推往另一个方向，这需要一些最初的触发机制。
In other words, environment containing noise has to be relied on to furnish the triggering mechanism on which the long-term selection rule will operate.
换句话说，为使长期的自然选择规律发挥作用，必须依赖包含噪声的环境提供触发机制。
Think of the Collector node as an advanced triggering mechanism.
可以将Collector节点视为一个高级触发机制。
An asynchronous messaging pattern is implemented using WebSphere MQ standard triggering mechanism where another COBOL program can process the reply.
异步通信模式是通过使用WebSphereMQ标准的触发机制实现的，在收到应答后COBOL程序可以处理应答。
The triggering mechanism starts the Controller again when messages start arriving on the queue.
当消息开始到达队列时，该触发机制开始启动Controller。
Three dimensional nonlinear FEM is adopted to study the mechanism and the dynamic process of earthquake triggering.
用三维非线性动态有限元方法研究了地震的动态触发的可能机制。
The triggering mechanism, realization ways and pragmatic effects of DMI are analyzed in detail through qualitative study with many daily conversational examples as data base.
文章以大量生活中的会话实例为语料、通过定性研究详细地分析了刻意曲解的触发机制、实现方式和语用效应。
Mechanism research occurred in landslide has made a lot of fundamental results. Rainfall in particular Storm rainfall is an important factor in triggering landslides.
滑坡发生的机理性研究已经取得了大量基础性成果，降雨尤其暴雨是触发滑坡活动的重要因素。
Anger is a basic emotion that is often useful, even lifesaving, for it can be a response to danger. It has the advantage of triggering the body's fight-or-flight mechanism.
愤怒是一种基本的情感反应，常常也是有用的，甚至作为对危险的反应，它也能救人性命：愤怒的益处是，触发人体的“战斗还是逃跑”的选择机制。
We propose a possible dynamic mechanism of earthquake triggering.
提出地震的动态触发摸式。
The results of this investigation suggest that the triggering mechanism of SAM is eddy-mean flow interaction.
对于激发SAM形成的物理机制，本文研究的结果是波-流正反馈作用。
The results of this investigation suggest that the triggering mechanism of SAM is eddy-mean flow interaction.
对于激发SAM形成的物理机制，本文研究的结果是波-流正反馈作用。
应用推荐