Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a minor mechanical problem.
是的，但是很抱歉，因为轻微的机械故障，航班延误了。
On this day my motorcycle developed a mechanical problem.
今天我的摩托车出现了技术故障。
I don't know if that was a mechanical problem or a potty break.
我不知道这是一个机械故障或便盆打破。
There was a mechanical problem that caused my rear wheel to stop.
有造成我的后轮停止的一个机械问题。
The plane appeared to have crashed because of a mechanical problem.
这架飞机似乎是由于机械故障而坠毁的。
The control equations of random mechanical problem can be formed us…
该方法同样能解决有较大随机涨落的力学问题。
Two- body problem is an important and complex mechanical problem of physics.
两体问题是物理学力学中一个重要而复杂的课题。
In order to solve this mechanical problem, they work hard and hatch a genius plan.
为了解决这个机械问题，他们辛苦工作，制定出了这个天才计划。
We have just been informed that this flight has been cancelled due to mechanical problem.
我们刚接到通知，由于机械故障本次航班已经取消。
I say again, UN001 mechanical problem, estimated time of departure (ETD) is delayed until 16:30.
我再说一遍，UN001因机械故障，预计起飞时间推迟到16：30。
In the condition of mechanical problem happened during the flight such as flaps loose efficiency.
在某些情况下，飞机上的部分机械系统会失效，比如襟翼。
In some respects, this is a mechanical problem, but in most others, it's a matter of how to teach the robot.
在某些方面，这是一个机械的问题，但在大多数其他人，这是一个如何教机器人的问题。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a small mechanical problem. Please wait for further notice.
是的，但是很抱歉，因为小的机械故障航班延误了。请等待稍后的提示消息。
The damage and failure of the interface is a crucial mechanical problem for exploring the toughening effect in fiber-reinforced composites.
界面的破坏与失效是考察纤维增强复合材料产生增韧效应的关键力学问题。
But for those small cubes can turn at will not spread, not only is a mechanical problem, which involves the wooden axis, seat and tenons, etc.
但要使那些小方块可以随意转动而不散开，不仅是个机械难题，这牵涉到木制的轴心，座和榫头等。
Before one of my treatments, a schedule delay caused by a mechanical problem left me and another patient sitting together in the waiting room.
有一天在医院时，因为机器故障而延后治疗时间，我和另一位病患一起坐在候诊室里等待。
If the launching is delayed by weather or a mechanical problem, they will instead probably be busy preparing for another launching attempt on Monday morning.
如果发射由于天气或机械故障而延误，他们可能会为准备星期一早晨的再次发射而忙碌。
The shuttle's mechanical problem with its hydrogen venting system first cropped up in March during an initial attempt to launch space shuttle Discovery.
航天飞机的这个有关其氢排气系统的机械问题，首次是在三月份在初次试图发射“发现号”航天飞机期间出现的。
Reinforcement and concrete bear loads together by bonding on their interfaces, and interface stress is a discontinuous medium-related mechanical problem.
钢筋与混凝土主要通过界面黏结作用来共同承受荷载，在界面上的受力属于不连续介质的力学问题。
MMS can kill the germs and viruses that cause respiratory problems, but eventually everyone faces the mechanical problem of "coughing up" dried mucus and sticky phlegm.
MMS可以杀死引起呼吸道问题的细菌和病毒，但最终每个人都要面临机械般地“咳嗽出”干黏液和黏痰的问题。
Finishing fourth in Canada was a big boost for me and the team but the turning point was Hockenheim, where I was really competitive in the race until the mechanical problem.
在加拿大以第四名完赛对我和我的车队而言是一个相当大的鼓励，但是在霍根·海姆出现了一个转折点，而那场比赛我在赛车出现机械故障前一直都非常有竞争力。
Chinese navy officials, also perplexed about the accident, speculated that the mechanical problem was the failure of diesel engines to shut down as the sub prepared to dive.
中国海军军官推测说机械故障是因为潜艇准备下沉时发动机未能停运，这种推测使事件更为复杂。
It is not an unsolvable engineering problem. It is a small thermal mechanical effect in a prototype design that requires a simple engineering fix.
它不是一个解决不了的工程问题，而是原始设计中一个小的热力机械效应，需要做简单的工程修复。
Now, scientists may have taken one step toward surmounting that problem by creating the smallest conceivable mechanical switch—one involving just two atoms.
现在，科学家向跨越这项障碍的方向迈出了一步，创造出能想象到的最小的机械开关，仅包含两个原子。
The problem is that presentation is flat-out ignored by anything software-driven or mechanical, like all those search engines and helpers for the disabled.
问题是所有软件驱动的东西都会完全忽略显示，比如搜索引擎或残疾人帮助程序。
This section has dealt, characteristically, with the problem from the mechanical viewpoint -- how the machine might influence the credit.
这一部分主要是从机制的角度讨论了一个问题——机制如何影响信贷。
On the average, males score higher on tests that measure mathematical reasoning, mechanical ability, and problem-solving skills.
平均说来，每逢在测试数学推理、机械修理的能力，测试解决问题的技巧时，男性的总分总是高于女性。
On the average, males score higher on tests that measure mathematical reasoning, mechanical ability, and problem-solving skills.
平均说来，每逢在测试数学推理、机械修理的能力，测试解决问题的技巧时，男性的总分总是高于女性。
应用推荐