The index is now at its highest level since the FAO started measuring food prices in 1990.
这个指数现在处于联合国粮农组织1990年开始衡量食品价格以来的最高水平。
"... they are often maniacal about measuring velocity-team velocity, velocity across teams, rolling up velocity to an organizational level or even velocity per developer (yuck) ", he writes.
他写道：“……他们通常狂热的衡量开发速度——团队开发速度、不同团队间开发速度的比较、组织级的开发速度、甚至是每个开发人员的开发速度(呸！)”
Companies using the milk for further production (e.g. of powdered infant formula) normally check the protein level through a test measuring nitrogen content.
而使用牛奶进行下一步加工(比如婴幼儿配方奶粉)的公司，一般通过测量含氮量来检测蛋白质含量。
To measure the glucose level Dr Parviz uses a technique called amperometric sensing that involves measuring the changes in tiny currents between sets of electrodes.
为了测量葡萄糖浓度，帕尔韦兹（Parviz）博士使用了一项叫作电流传感的技术，来测量几套电极间的微电流。
In March, a key index measuring European export orders hit the highest level in 10 years.
今年3月，一项衡量欧洲出口订单数的关键指标达到10年来最大值。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
When the levels of certainty are low, you need to focus on measuring the change in the level of certainty, not the individual activities.
当确定性等级低时，您需要着重于度量确定性等级中的变更，而不是个别的活动。
The horizontal cross section of the pyramid is square at any level, with each side measuring 229 m (751 ft) in length. The maximum error between side lengths is astonishingly less than 0.1%.
金字塔的水平剖面在任何高度都是正方形，每面的长度也都是229米(751英尺)，惊人地是，其最大的误差小于0.1%。
The understandability of teaching is an important standard for measuring the teaching level.
教师的教学是否具有可懂性是衡量教师教学水平的重要标准之一。
Next, we will look at a standard mechanism for measuring an enterprise's current and target maturity level, and then we'll discuss how Process Server is used at each level.
接下来，我们来看看度量一个企业当前成熟度和目标成熟度级别的标准机制，然后再讨论在各个级别如何使用ProcessServer。
That's because "measuring ... firing at the level of a single cell, a neuron, is difficult to extend to human behavior, which is highly complex."
那是因为“数量，向一个细胞，一个神经元发射的等级，是难以蔓延到复杂得多的人类行为的。
A ultrasonic skeleton surgical apparatus, a measuring system of miniature exercising postures (direction and level measurement), a electrical stimulating apparatus of functional nerves and muscles.
超声骨骼手术仪、微型运动姿态测量系统(方位水平仪)、功能性神经肌肉电刺激仪。
Thermometer or liquid level measuring instrument .
温度计或液面测量仪表。
Adding current and voltage sourcing capabilities to a measuring instrument provides an extra degree of versatility for many low level measurement applications.
在测量仪器上附加电流和电压源功能，为各种低电平测量应用提供了额外的灵活性。
It is by measuring something as going beyond the danger level that we can judge what love is.
根据判断某件东西，当作是超越危险层次的东西，我们能够判断爱是什么。
According to this, conducting liquid level can be gauged by measuring the conductance of the liquid with a pair of electrodes and this method has been proved to have a relative high-accuracy.
根据这一原理，可利用电极测量导电液体的电导来获得液位，此方法对于导电液体液位的可接触式测量能够得到较高的测量准确度。
Detailed operating and maintenance instructions and circuit diagrams of all electronic parts on the level of components including measuring and test points shall be also submitted.
详细操作和维护说明及所有电子部件(包括测量点和测试点的部件)的电路图也应一并呈递。
Measuring and monitoring of pressure, temperature, and fill level.
测量和压力，温度监测，并填写水平。
Liquid level measuring is related with robotization closely, and almost spreads over all fields of producing and living.
液位测量一直与自动化密切相关，几乎遍及生产与生活的各个领域。
Investment officer for nearly 20 million, put GPS receivers, water level, total station, flat instrument more than 10 sets of measuring instruments.
投入人员近20人次，投入GPS接收机、水准仪、全站仪、平板仪测量仪器10多台套。
Start measuring the oil level by pressing the operating lever .
通过按压操纵杆可开始测量机油油位。
This paper introduces a new type measuring head for operating the liquid level measurement in a gauge glass with lineal array CCD.
本文介绍一种使用线阵CCD进行玻璃管内液位测量的光电测量头。
Along with the automation level of oil field enhancement daily, now the massive measuring instruments and the control system already or soon no longer adapted the production request.
随着油田自动化水平的日益提高，现在正在大量使用仪器仪表和控制系统已经或者即将不再适应生产的要求。
It is an important mark of measuring the level to run a school and teaching quality. It is also the central link of teaching and the basic guarantee of realizing training aim.
它是衡量学校办学水平和办学质量的重要标志之一，同时也是抓好教学质量的中心环节、是实现学校培养目标的基本保证。
As a Paramount symbol that measuring academic level and teaching quality, curriculum system proved a basic guarantee to realize training target.
课程体系是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
It's our central task to gain economic benefits and the increase in economic benefits is also the highest standard and the essential requirement for measuring the level of business management.
经济效益是经济工作的中心，企业经营管理水平高低亦以提高经济效益为其最高准则和基本要求。
Curriculum construction is the key link of teaching quality, the important symbol of measuring the level of running school and teaching quality, the basic guarantee of reaching the training target.
课程建设是教学质量的中心环节，是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
Course construction is the key part for teaching quality, an important symbol for measuring the level of running school and teaching quality, and the basic guarantee of realizing the training target.
课程建设是教学质量的中心环节，是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
Course construction is the key part for teaching quality, an important symbol for measuring the level of running school and teaching quality, and the basic guarantee of realizing the training target.
课程建设是教学质量的中心环节，是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
应用推荐