Current services originate in two key measures.
当前的服务起源于两个关键措施。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
The difference between the two measures provides the researcher with an indication of the level and duration of the response to the stimulus.
这两种测量方法的差别为研究者提供了对于刺激反应的水平和持续时间的指示。
On two measures—professors' feedback and the number of essay exams—selective schools do slightly worse.
从教授的反馈和论文考试的数量这两个指标来看，精英学校的表现略差。
Scores or their grade point averages in high school are the two measures most commonly used to predict college performance.
高中成绩或平均绩点是预测大学成绩最常用的两个指标。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
Two statistical measures of the performance of each system — sensitivity and specificity — were then assessed.
每个系统的表现有两个统计措施——敏感性和特异性——然后再评估。
An official described the compound as having "extraordinary" security measures, including two security gates and walls three to four meters high topped by barbed wire.
一位官员称那个建筑备有“特殊”的保安措施，其中包括两道安全门和三、四米高的围墙，上面设有铁丝网。
In the budget, the chancellor should announce two measures to encourage borrowing and spending.
在预算中，首相应宣布两项措施以鼓励借贷和消费。
Now two other measures threaten to reignite tensions.
如今另两个措施威胁再度燃起紧张局势。
These measures achieved what had seemed impossible: blue skies during the two weeks of the Games.
这个措施实现了那些以前似乎是不可能的事情：在奥运会两周期间的碧蓝的天空。
At the same time, the Federal Reserve announced two measures aimed at easing strains in money markets.
与此同时，美联储发布两项措施以放松货币市场的限制。
Their arrangement puts two sensors at each intersection: One measures incoming flow and one measures outgoing flow.
按照他们的安排，每个交叉路口设置两个感应器：一个测量驶入车流量，另外一个测量驶出车流量。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures. Two areas in particular that the Senate should move immediately are.
但是，仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力，以阻止不必要的创造就业措施。
It is useful to address controls and the definition of measures in two contexts.
在以下两种情景中处理控制及测量的定义是有用的。
The country now measures 160.475 sq KMS. Two-thirds of that are mountains.
测量后，其国境线总长度为77.9公里，国土面积达到160.475平方公里，其中三分之二为山地。
However, there were no significant differences in measures of immune system function in the two groups.
不管怎样，这两组人的免疫系统功能上是没有显著区别的。
As definitions of a good outcome they started with two simple measures: the number of infections averted, and the number of deaths averted.
他们先从两个简单的量入手对一个最优结论做出定义，其一是未传染的数量，其二是未死亡的数量。
Their "Meeting Mediator" measures how much time four people in two separate locations participating in an audio conference spend talking.
他们的“会议传递器”计算出四个人在两个不同地点参加视频会议所发言的时间。
The early results suggested a split decision, with most of the proposals narrowly passing but two key measures falling short.
初期结果显示人们意见相左。大部分提案都是低票通过，但两项关键的政策赞成票不足。
The Royal Statistical Society has aired its unease about the gap between the two measures and called for a thorough review.
英国皇家统计学会对这两套标准之间的差距表示了担心，并呼吁进行一次彻底的评审。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
This year’s report adds two new measures.
今年的报告增加了两项新的指标。
These measures are striking for at least two reasons.
这些举措至少在两方面很引人注目。
Estimates of catastrophic spending from the two measures were also compared.
还要比较两个指标的大病治疗开支估值。
On most measures, the two groups looked about the same: Both had the similar levels of marital satisfaction and similar views on gender roles.
两个组的大部分数据比较一致：两个组的婚姻满意度相近，在不同性别的作用方面，他们也有相似的观点。
On most measures, the two groups looked about the same: Both had the similar levels of marital satisfaction and similar views on gender roles.
两个组的大部分数据比较一致：两个组的婚姻满意度相近，在不同性别的作用方面，他们也有相似的观点。
应用推荐