Measles and mumps, rheumatism, hemorrhoids.
麻疹和腮腺炎，风湿，痔疮。
Antibodies of measles and mumps were tested by micro-neutralization and HI tests.
用微量中和试验、血凝抑制试验分别检测腮腺炎和麻疹抗体。
The measles, mumps, and rubella vaccine is an established vaccine also quite expensive.
麻疹、腮腺炎以及风疹三联疫苗是一种成熟且相当昂贵的疫苗。
The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.
作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR)疫苗和自闭症之间的联系。
Measles, mumps and influenza are common diseases.
麻疹、腮腺炎和流感是常见病。
In Britain a doctor was banned from practising after falsely claiming that the triple vaccine used against measles, mumps and rubella might cause autism.
在英国，一位医生因散布谣言称预防麻疹，腮腺炎和风疹的三联疫苗可能导致孤独症之后被剥夺了从业资格。
Infectious diseases such as meningitis, measles, mumps and chronic ear infections can lead to hearing impairment, mostly in childhood, but also later in life.
如脑膜炎、麻疹、腮腺炎和慢性耳部感染等传染病可导致听力障碍，大多发生在童年，长大后也会发生。
In years gone by, many children were afflicted with polio, measles, mumps, Rubella, influenza, small pox, diphtheria, whooping cough and others.
在过去的岁月中，许多儿童患有小儿麻痹症，麻疹，腮腺炎，风疹，流感，天花，白喉，百日咳和其他疾病。
Infectious diseases such as meningitis, measles, mumps and chronic ear infections can lead to hearing impairment.
脑膜炎，麻疹，腮腺炎和慢性耳部感染这类传染病有可能导致听力障碍。
Live vaccines, such as oral poliovirus vaccine; yellow fever vaccine; and measles, mumps and rubella vaccines, do not contain thiomersal, because it would kill the immunizing component.
一些活疫苗，比如口服脊髓灰质炎疫苗；黄热病疫苗；麻疹，腮腺炎和风疹疫苗并不含硫柳汞，因为后者会杀死免疫成分。
We've brought together the best research about preventing mumps, measles, and rubella, and we've weighed up the evidence.
我们对联合预防麻疹腮腺炎和风疹研究有很好研究，并且对证据做了评估。
When people live close together, measles, mumps, and rubella viruses are more easily spread when an infected person coughs or sneezes.
当人们非常密集地生活在一起，被传染的病人咳嗽或打喷嚏的时候，麻疹、腮腺炎和风疹病毒就很容易传播开来。
Sensorineural hearing impairment is commonly due to excessive noise, ageing and infectious diseases such as meningitis, measles rubella and mumps.
感音神经性听力障碍通常是由于过量的噪音、衰老和脑膜炎、麻疹风疹和流行性腮腺炎等传染病所造成的。
MMR stands for measles, mumps, and rubella.
MMR代表麻疹、腮腺炎和风疹。
Measles, mumps, and rubella (also called German measles) used to be quite common childhood diseases.
过去麻疹腮腺炎和风疹(也叫德国麻疹)是极常见的儿童疾病。
Rubella (also called German measles) and mumps do not spread so easily.
风疹(也叫德国麻疹)和腮腺炎就不那么容易传播。
Wakefield’s 1998 paper in The Lancet claimed a link between autism and the vaccine for measles, mumps and rubella, launching an international backlash against childhood vaccinations.
1998年安德鲁·韦克菲尔德及其同事在英国《柳叶刀》杂志上发表研究报告指出，麻疹腮腺炎风疹三联疫苗(MMR)和自闭症及肠道疾病有关。 该研究导致全球性的公众恐慌。
If you haven't had measles, mumps or rubella when you were a child, and haven't been vaccinated against them, you can get these diseases when you're older.
什么是麻疹、腮腺炎和风疹？
Re-emerging diseases such as mumps, measles and TB, which were thought to have virtually disappeared in the US.
再次新出现的疾病例如腮腺炎、麻疹和结核，这些都曾被认为实际上在美国已经是根除了。
Although not generally life-threatening, measles, mumps, rubella and chicken pox can all have serious complications.
虽然没有普遍的生命威胁，但麻疹，腮腺炎，风疹和水痘都有严重的并发症。
Many were shaken by a claim, later debunked, that there was a link between autism and the MMR vaccine, which protects against measles, mumps and rubella.
许多人曾被一个说法所动摇，该说法声称麻疹、腮腺炎、风疹三联疫苗（MMR疫苗）会导致自闭症——这一说法后遭拆穿。
Vaccines for measles-mumps-rubella and varicella, or chicken pox, are effective in extremely preterm infants, even though preemies' immune systems are not as developed as full-term babies.
麻疹、腮腺炎、风疹和水痘疫苗对极度早产的婴儿有效，即使早产儿的免疫系统发育的并不像足月产婴儿一样。
The method is very similar to dialysis, and can be used to help patients with HIV, Hepatitis C, the measles, mumps, the flu, and more.
这种方法和透析非常相似，可能治疗感染HIV、丙肝、麻疹、腮腺炎、流感病人等等。
The rise is attributed largely to parents being afraid to give children the measles, mumps and rubella vaccine because of unfounded fears that it could cause autism or bowel problems.
这个上升大半要归咎于父母害怕给小孩麻疹、腮腺炎和德国麻疹疫苗，由于毫无根据的害怕它有可能会造成自闭症或肠道问题。
As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.
作为一个孩子她的麻疹，腮腺炎，猩红热，水痘，肺炎双，并最终小儿麻痹症，留下她的左小腿和足部软弱和变形。
Viruses cause many common diseases, including mumps, measles, small pox, chicken pox, and influenza.
病毒造成多种常见疾病。包括流行性腮腺炎，麻疹，天花，水痘和流感。
It could help patients infected with HIV, hepatitis c, as well as people with the measles, mumps and the flu.
它能治疗感染HIV、丙型肝炎、麻疹、腮腺炎及流感病人。
Abstract】 Objective To understand epidemiology of mumps before and after using measles mumps and rubella vaccine, and to provide scientific basis for immune strategy of mumps.
【摘要】目的为了解麻风腮疫苗接种前后腮腺炎发病流行病学变化，为腮腺炎免疫策略提供科学依据。
Abstract】 Objective To understand epidemiology of mumps before and after using measles mumps and rubella vaccine, and to provide scientific basis for immune strategy of mumps.
【摘要】目的为了解麻风腮疫苗接种前后腮腺炎发病流行病学变化，为腮腺炎免疫策略提供科学依据。
应用推荐