I keep meaning to write, but never seem to find (the) time.
我一直打算写信，但总找不到时间。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
All of this gives new meaning to dressing up in a giant bunny costume this Easter.
在这个复活节穿大兔子装束被赋予了新的意义。
It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
Having a child gave new meaning to their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
People need meaning to thrive.
人们需要有意义才能成长。
We can bring meaning to the things we do, we can bring meaning to the hearts we touch.
我们可以为我们所做的事情带来意义，我们可以让我们所接触的心灵带来意义。
Food and drink has a special meaning to Chinese people.
食物和饮料对中国人有特殊的意义。
The hybrid rice also has great meaning to other countries.
杂交水稻对其他国家也具有重要意义。
Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
I wasn't meaning to be disrespectful.
我不是有意冒犯。
The symbol was also found along the sides of the Nile, which gave this meaning to the people.
在尼罗河沿岸也发现了这个符号，它把这个意义赋予了人类。
He betrayed himself without meaning to.
他无意中露出了马脚。
对生活有什么意义？
CLARA: I've been meaning to see you.
克拉拉：我早就打算去见你。
But what gives meaning to our lives?
但是生活中什末是有意义的呢？
Any courses you've been meaning to take up?
你有没有打算修些课程？
Goals give purpose and meaning to our lives.
目标带给我们生活的目的和意义。
You've just ascribed meaning to the sentence.
你已经赋予这个句子一定的意义了。
Knowing your purpose gives meaning to your life.
人生有目的，生活有意义。
It was the sort of work that gave meaning to life.
这是一种赋予生活意义的工作。
The things I do, my work, it gives meaning to my life.
我所做的事情，我的工作，给了我的生命意义。
There's an objective and a subjective meaning to that.
它既具客观含意，也具有主观含意。
As humans, we actually require a sense of meaning to thrive.
作为人类，我们非常需要存在的意义。
Asking patients "Do you ever fall asleep without meaning to?"
询问病人“你是否在没有打算睡觉的时候而睡着了？”
Gestures can also add further meaning to your verbal message.
手势还可以给你的语言信息增加更多的含义。
You are constantly trying to transfer the meaning to Chinese.
你不断地在把意思转化成中文。
应用推荐