I mean just two characters on the stage hanging around basically doing nothing.
我是说只有两个角色在舞台上晃荡，基本上无事可做。
Nor does it mean stripping out any special characters - though you may want to.
也不意味着去掉所有特殊字符—尽管您可能希望这样。
Real people don't always state what they actually mean or feel, but speak in code, so your characters should do the same.
真实的人并非总是陈述他们实际所指或是所感，而是用暗语说，因此你的人物也应该一样。
The thing about fables, if we are to take them seriously, is that they have to mean something and the characters have to add up to more than question marks.
所谓寓言，如果我们一定要转牛角尖的话，就是他们必须意指某种事物，而当中的人物带给观众的不能仅仅只是一个问号。
Eventually the characters name came to mean the pants he wore.
终于，这一人物名字的意思逐渐成为他所穿的裤子。
In my opinion, the development of the characters from complex to simple is inevitable, but it does not mean that so-called elites make cars behind the closed door.
在我看来，汉字演变，由繁至简是一种必然，但并不意味着是那些所谓精英们的闭门造车。
By useless words and characters I mean common language words such as articles (a, an, the, etc.) and other strings that would be useless for searching (e.g. 's).
至于无用的单词和字符，我指的是普通语言中的词，比如冠词(a,an,the，等)和一些对检索没有用的字符串(比如s)。
I mean, a message limit of 140 characters?
我说，限制在140字以内的信息？
Often when we call a character "flat" we mean that the author has failed in some way; however, many good stories require flat characters.
通常，当我们说一个角色平淡时候，意味着作者对于这个角色的塑造在某方面失败了；然而，挺多好故事里面需要平淡的角色。
Driven characters tend to work long hours and, as a consequence, are at home with their families less. Such absence can mean strained relationships and endless guilt.
个性要强的人往往会加班加点地工作，因而与家人相处的时间比较少。这种缺位可能会造成家庭关系紧张，其本人也会感到无休止的内疚。
Does this mean I can now transfer my characters to any realm I want?
这是否意味着现在我能转移我的角色到任何我希望的服务器？
And the longer you make them, the better - just because the password is "minimum six characters", doesn't mean you should stop there.
密码越长越好，因为密码至少6个字符，不代表你输入6个就够了。
Answer: Chinese characters are different from the letters in English. The letters in English mean nothing. It is, however, that many Chinese characters have meanings in themselves.
答：汉字与英语中的字母不是相同的概念，英语中的字母本身没有意义，但是很多汉字本身是有意义的。
Canada has its Chinese translation "Jia Na Da" and "Ba", which means good luck, on its sportswear, while Germany has printed 4 Chinese characters which mean "Thank you Beijing" on its T-shirts.
加拿大运动服上印有汉字"加拿大"和表示好运的"八"，德国运动员T恤上则印有"德国"和"谢谢北京"。
What do these four characters mean, put together?
这四个字凑在一块儿是什么意思？
In most superhero movies, trying to kill each other would mean scenes of characters throwing each other around.
绝大多数超级英雄电影中，你死我活的情节意味着将出现狂摔对手的画面。
Good. What do the characters on it mean?
很好！上面的中文字是什么意思呢？
It's easy to do, and it'll mean so much to your animated characters and to the recruiters forced to have to try to communicate with your characters!
做起来很容易，而且对于你的动画角色而言也意义重大(还有被迫试着和你的角色交流的雇主！)
Line extraction should try to link those lines fragmented by noise, and avoid over-link in the mean time, in order to get features that reflect correctly characters of image events.
直线提取需要尽量将那些因噪声影响而断裂的直线连接起来，同时，还要尽量避免过度连接，才能形成正确反映图像事件实质的特征。
This is beautiful! Chinese calligraphy. What do these characters mean?
好漂亮！是中国书法！这上面写的是什么意思？
Characters in the divisions' four names combine to mean "stars of the ancient world".
将这四个小区名字中间的汉字连起来就是“古城群星”。
What do these four characters mean.
这四个字凑在一块儿是什么意思？
Chinese laws and regulations mean businesses are allowed to use foreign names (and their spellings in Chinese characters) as trademarks, but this has caused international problems in the past.
中国的法律法规允许企业使用外国人名(及这些人名的中文译名)作为商标，不过，过去也曾引发了许多跨国纠纷。
That could mean gamers using movement in sports games to answer maths questions, or controlling characters while learning about reading or science.
这可能意味着游戏玩家在运动游戏中使用运动来回答数学问题，或者控制角色，同时学习阅读或科学。
One of the biggest changes that this will mean to the Internet is an expansion of the use of non-Latin characters.
怀特说：“对互联网其中一个最大的改变是，扩大使用非拉丁语系的字。
THE characters for "Africa" in the Mandarin language mean "wrong continent".
在汉语中的意思是“错误的大陆”。
You have to realize that for practical applications, by which I mean writing and reading, people usually use Chinese characters and not Pinyin.
要知道，在一般应用中？当然，我指的是书写和阅读，人们大多是使用汉字而不是拼音。
You have to realize that for practical applications, by which I mean writing and reading, people usually use Chinese characters and not Pinyin.
要知道，在一般应用中？当然，我指的是书写和阅读，人们大多是使用汉字而不是拼音。
应用推荐