McMurphy: But the vote was 10 to 8.
麦克默菲:但投票的结果是10比8。
McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, hes got his hand up! Look!
麦克默菲:但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来!看!
McMurphy: But the vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!
麦克默菲:但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来!看!
McMurphy: : But the vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!
麦克默菲:但投票的结果是10比8。酋长把他的手举了起来!看!
Nurse Ratched: No, Mr. McMurphy. When the meeting was adjourned, the vote was 9 to 9.
护士长拉契特:不,麦克默菲先生,当会议结束的时候,投票是9比9。
Nurse Ratched: [she opens the glass window] Mr. McMurphy, the meeting was adjourned and the vote was closed.
护士长拉契特:[打开了玻璃窗]麦克默菲先生,会议已经结束了,投票也中止了。
Douglas's father Kirk had played Jack Nicholson's role of protagonist Randle P. McMurphy in the ill-fated stage version of the work several years earlier.
几年前,道格拉斯的父亲柯克·道格拉斯(Kirk Douglas)还曾在命运多舛的剧场版“飞跃疯人院”中扮演了尼科尔森(Jack Nicholson)在电影中所扮演的男主角麦克墨菲(Randle P.McMurphy)的角色。
Douglas's father Kirk had played Jack Nicholson's role of protagonist Randle P. McMurphy in the ill-fated stage version of the work several years earlier.
几年前,道格拉斯的父亲柯克·道格拉斯(Kirk Douglas)还曾在命运多舛的剧场版“飞跃疯人院”中扮演了尼科尔森(Jack Nicholson)在电影中所扮演的男主角麦克墨菲(Randle P.McMurphy)的角色。
应用推荐