Not that McLeish expects Webb to have an overly physical match on his hands today.
麦格雷什不仅仅只期望韦伯能够在今天的比赛中为球迷奉献一场公平公正的比赛。
Villa's manager, Alex McLeish, knew when he took the job that Young would be leaving.
维拉经理麦克利什接过教鞭之后就只会杨会离开。
"I can confirm that Alex McLeish will continue as manager of Rangers Football Club, " he said.
我现在确认麦克利什将仍然是流浪者队的主教练。
McLeish is making late changes - he thought Torres was starting, so originally didn't bother picking a keeper.
主教练麦克利什正在改变他原先的决定——本来他以为托雷斯要首发的，所以就没安排守门员。
"Competitors will catch up," says Sheri McLeish, an analyst at technology consultancy Forrester Research (FORR).
“竞争者将跟上来，”技术咨询公司Forrester研究的分析师谢莉说。
Recently Birmingham manager Alex McLeish stated his desire to keep the 20-year-old for the remainder of the campaign.
最近伯明翰主帅阿历克斯·麦克利什曾表示非常想留住这名20岁球员踢完这个赛季。
Blues boss Alex McLeish has also spoken out about the events of 2007, insisting that any bad blood of the aftermath are now non-existent.
伯明翰主教练埃里克斯·麦克利什同样谈到了2007年的那次比赛，但他也强调那场恶性事故的不良影响都已经烟消云散了。
Still waiting for Birmingham team news, McLeish is making late changes - he thought Torres was starting, so originally didn't bother picking a keeper.
现在还在等待伯明翰的首发阵容。主教练麦克利什正在改变他原先的决定——本来他以为托雷斯要首发的，所以就没安排守门员。
On this evidence, McLeish has plenty of shopping to do if Birmingham are to achieve Yeung’s ambition of becoming one of Europe’s top clubs within 10 years.
基于新老板的允诺，如果伯明翰立志实现杨嘉诚的10年内成为欧洲顶级俱乐部之一的目标，麦克莱什将要进行大量的球员购置。
After years of abuse about his height and gangly physique, Crouchie decides he's finally had enough so he digs out his mobile phone and rings Alex Mcleish.
在经过了长年的关于身材高挑却柔弱无力的指责之后，克劳齐终于受够了，他拿出手机打了电话给麦克来什。
If Alex McLeish was unable to keep the Birmingham City board happy during a promotion season, then what chance does he have of surviving in the Premier League?
如果AlexMcLeish在接下来的赛季中不能继续让伯明翰城俱乐部委员会感到高兴，那么他在英超中继续生存的可能性有多大？
Gerard Houllier takes over as manager at Aston Villa following the surprise departure of Martin o 'neill. Alex McLeish signs a new contract with Birmingham City.
侯力尔在奥尼尔神奇的离任之后，成为了维拉的主教练。麦克来什与伯明翰签了新合同。
McLeish has no doubt, however, that Webb is equipped to deal with not only Wenger's psychological ploys but also any potential fallout from the Eduardo incident.
然而，说到韦伯已经准备好了不仅仅恰当应付温格的心理战，同时也会应对任何潜在的来自于爱德华多事件的影响，麦格雷什对于这一点是没有任何疑问的。
McLeish described (video) not only hearing a buzzing, distorted version of his own voice but also being able to feel the vibrations of the sound whenever he spoke.
McLeish描述不仅听到嗡嗡声以及自己声音的扭曲，还能在自己说话时感受到振动。
That is the theory, yet McLeish is a hardy character and, after spending five years in charge of Rangers, is more than capable of handling any pressure that comes from above.
这就是现在的理论，然而McLeish是个狠角色，在带领巡游者队5年之后，更加有能力承担上述的压力。
"Speed is absolutely important," said Sheri McLeish of Forrester Research. "But it's really just a horse race, with whoever comes out with the latest release generally the fastest."
“速度是绝对重要，”弗雷斯特研究公司的谢里•麦克·莱什说：“但它其实只是版本升级赛马，谁要是总能推出新版本，谁就是那匹最快的马”。
The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.
公司称希望卡伦·布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯·麦克利什。
"Alex McLeish has been under scrutiny a wee bit but, in the climate we have with today's supporters, that's understandable because they just don't have the patience any longer," Ferguson said.
“阿历克斯·麦克利什虽说受了点儿质疑，但就当下球迷所形成的风气而言，这是可以理解的，因为他们毫无耐心。”弗格森说。
"Alex McLeish has been under scrutiny a wee bit but, in the climate we have with today's supporters, that's understandable because they just don't have the patience any longer," Ferguson said.
“阿历克斯·麦克利什虽说受了点儿质疑，但就当下球迷所形成的风气而言，这是可以理解的，因为他们毫无耐心。”弗格森说。
应用推荐