NASA scientist Chris Mckay says, "We may find aliens in space and talk with them."
美国国家航空航天局科学家克里斯·麦凯说：“我们可能会在太空中发现外星人，并与他们交谈。”
She is kind, her name is Miss McKay.
她是个好老师，她的名字叫麦凯。
Kristen McKay: Why are you doing this to us?
克里斯汀·麦凯：你们为什么要这么样我们？
McKay started doing his best to carry out the tests on Liz.
麦凯开始尽最大努力给利兹做测试。
McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。
Captain Alfred Edwin McKay joined the British Royal Flying Corps in 1916.
队长阿尔弗雷德·埃德温·麦凯在1916年加入英国皇家飞行团。
Mr McKay hoped this might convince the police officer to withdraw his complaints.
麦凯先生希望这能够说通警察，让他收回自己的那次抱怨。
'I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart,' says Mr. McKay.
麦凯说，“我告诉你，我喜欢这个主意，我认为这个点子实在是太棒了，”。
Bill McKay was a Scot who also captained United for two spells, from 1934-35 and 1939-40.
比尔·麦凯基是来自苏格兰的球员，他也在两次带领过曼联队出战，分别是1934-35以及1939 -40。
To McKay, these creatures are not the most exciting types of extremophiles, how-ever.
然而对于McKay这些生命还不是极端微生物中最极端的类型。
Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.
麦凯先生现在是一名私人安全顾问，如果他一旦被判有罪，则要面临三年的牢狱之灾。
"I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart," says Mr. McKay.
麦凯说我告诉你，我喜欢这个主意，我认为这个点子实在是太棒了。
In the future, Mr McKay says, the law might be extended to commercial or industrial property.
麦凯说，这个法律将来可能会延伸至商业或工业地产。
John Briscoe is the Gordon McKay professor of environmental engineering at Harvard University.
约翰·布里斯科：哈佛大学戈登·麦凯环境工程教授。
Barbara McKay-Smith knows exactly why she's late: There is always one more thing she wants to do.
芭芭拉·麦凯—史密斯很清楚地知道自己为什么会迟到：总会有多一件她想做的事情。
But in its arid core, "finally we think we've found an environment where it's too dry for life", McKay says.
但在其干燥的中心地带，“最终我们认为会找到干燥到无法支持生命的环境。”McKay说。
"I wouldn't say it's assistance, I think they are just trying to keep track and keep tabs on my case," Mr McKay said.
“我觉得这算不了协助，我想他们只是在跟踪和监督我的案子罢了。”麦凯说。
As McKay says in an essay posted to the Cassini website this week: "this is still a long way from 'evidence of life'."
就像本周麦凯在卡西尼号网站上发表的文章中所提到的“要想找到”确凿的生命迹象“，我们还有很多路要走。”
"That's very important," says McKay. "What we see on Earth is not a quirk of Earth biology but a universal principle."
那是很重要的麦凯说我们在地球上看到的不是地球的生物怪癖，而是宇宙原理。
But the man was a plainclothes airport policeman, and Mr McKay was charged with insulting him and his passport was confiscated.
没想到这个陌生人是机场的便衣警察。于是，麦凯先生遭到了控诉——辱骂警官，护照也被没收了。
Adam McKay, funny or die.com, said, "When we started funnyordie.com a few years ago, once again this is all pre-five words so relax."
funnyor die.com的AdamMcKay说：“当我们一年前开始创立网站funnyordie.com时，再一次声明，这也是5词致辞前的话，所以放松心情。”
To investigate this, Dr Baumard teamed up with Ryan McKay of the University of London and Pierrick Bourrat of the University of Sydney.
为了调查“上帝注视着你”这一观点，尼古拉与伦敦大学的赖安以及悉尼大学的布莱特通力合作。
Others in the company made the calls even after McKay was told that some analysts had concerns about the lack of public disclosure, the SEC said.
在麦凯告诉一些分析家担心被公众揭发之后，其他公司的人仍然打电话，美国证券交易委员会说。
Mr McKay said his legal bills and living expenses had already reached a few thousand, and would likely hit about $15, 000 by the time of his court date.
麦凯说，他的法律账目和生活花费已经达到几千了，到出庭那天，很有可能会达到15 000澳元。
Other scientists say it's too soon to draw that conclusion, however, and McKay says there are probably regions on Mars that were not as harmful to life.
然而另外一些科学家说这个结论还言之过早，McKay说火星上可能有些区域对生命不那么有害。
Sun McKay, 32, has been stranded in Dubai since late September, awaiting trial on charges of insulting and using inappropriate language to a police officer.
森·麦凯，今年32岁，九月底，因为对警官进行辱骂，以及使用不恰当用语而遭到控诉，困在迪拜。 现在他还在等着受审。
Eighty-year-old retired tailor, James McKay, spent Saturday night in jail after hitting thirty-year-old Keith Smith over the head with his walking stick.
八十岁的退休裁缝，詹姆斯麦凯，用他的拐杖打在三十岁的基思史密斯的头上之后，星期六晚上被关在监狱里。
In the case of Liz, though, we may never know - a week after his first consultation with her, McKay visited her hospital room and found her vastly better.
不过，在利兹的病例中，我们也许永远都不会知道——在他第一次给她看病的一周后，麦凯去了她的病房，发现她已大有改善。
The Department of Foreign Affairs has said it is limited in what it can do to help Mr McKay, as travellers were bound by the laws of the countries they visited.
澳大利亚外交部说，能够对麦凯提供的帮助实在有限，因为游客是受他们当时所在的国家管辖的。
The Department of Foreign Affairs has said it is limited in what it can do to help Mr McKay, as travellers were bound by the laws of the countries they visited.
澳大利亚外交部说，能够对麦凯提供的帮助实在有限，因为游客是受他们当时所在的国家管辖的。
应用推荐