David McConnell sold books door-to-door.
大卫·麦克康奈尔曾经挨家挨户地卖书。
Tim eyeful go even thinking, not what the fishing rod McConnell.
纵然满眼添归思，未把渔竿奈尔何。
McConnell also discusses how to deal with low-productivity programmers.
McConnell也讲述了如何应对生产率较低的程序员。
And Republican leader Mitch McConnell praised his colleagues for it.
共和党领导人米奇·麦康奈尔为此称赞了他的同僚。
Indeed, Mr McConnell proudly declared the strategy "a new template".
的确，mRMcconnell自豪地宣布这一战略是未来一新的模板。
"I had a nervous breakdown in my senior year," says McConnell, 21, of Salt Lake City.
“我高中最后一年时精神崩溃。”盐湖城二十一岁的麦康诺表示。
With his clear writing style, McConnell makes it easy to follow his arguments and examples.
McConnell的写作风格清晰明了，易于学习。
Paul McConnell was 6th and Jonathan Dickenson was 7th in the class one classifications.
保罗·麦考奈尔和乔纳森·狄金森分别获得公开一组的第6和第7名。
Despite the Senate's often exaggerated respect for tradition, Mr McConnell quickly folded.
尽管参议院习惯于因循守旧，但是麦康诺先生很快就让步了。
Anyway, we really should thank Senators Kyl and McConnell for their sudden outbursts of candor.
无论如何，我们真的应该感谢参议员基尔和参议员麦克康奈尔，感谢他们忽然坦诚表露。
I've spent the past couple of days trying to make my peace with the Obama-McConnell tax-cut deal.
在过去几天里，我一直在试图冷静的接受奥巴马·麦康奈尔减税法案。
Republicans will not be reduced to being the tax collectors for the Obama economy, "said McConnell."
麦康奈尔说：“共和党不会退让到成为奥巴马经济中的收税官。”
Earlier Sunday, McConnell had told CNN that the two parties were "very close" to reaching an agreement.
周日早些时候，麦康奈尔告诉CNN，两党“即将”达成协议。
McConnell has scheduled a meeting with Republican senators for Monday morning to discuss the details of the deal.
McConnell计划在周一早晨和共和党参议员们商讨协议的细节。
Instead of giving up, McConnell decided to give away a free gift, a small vial of perfume, which he made himself.
麦克康奈尔没有灰心丧气，相反，他决定送一送小礼物，一种他自己做的小瓶香水。
McConnell also believes that IT organizations need to learn how to build a business case for better software practices.
McConnell也认为，IT组织需要学会如何构建更好的业务用例。
Why else would Mitch McConnell have promised on August 1st to do exactly the same the next time the debt ceiling must be raised?
否则，为什么米奇·麦康奈尔会在8月1日承诺下次提高债务上限时要采取完全一样的策略？
Meanwhile, few Republicans are embracing the McConnell proposal, and many appear unwilling to allow the chance of a major budget deal to slip by.
与此同时，共和党内几乎无人接受麦康奈尔的提议，很多共和党人看来不愿失去达成重大预算协议的机会。
Barack Obama succeeded him as the most powerful man in the world. Mitch McConnell succeeded him as the most powerful man in the Republican Party.
巴拉克·奥巴马接替他成为了世上最有权力的人。米奇•麦康内尔接替他成为共和党内最有权力的人。
Prominent Republicans, including Mitch McConnell, the party's leader in the Senate, have petitioned for loan guarantees for firms in their home states.
杰出的共和党人包括此参议员的首领米奇·麦康奈尔已经请愿为他们家乡州的公司做贷款担保。
McConnell shares that the community wants to embody the lessons learned and changes in the world since that order was issued more than 26 years ago.
迈克迈康勒而表示智囊团根据发生在26年前的指令问题，从世界的改变中汲取经验教训。
McConnell believes that development team structure should follow a model from the engineering world, in which technicians provide support for engineers.
McConnell认为，软件开发团队结构应当遵循工程世界的模型，即技术顾问为工程师们提供的支持。
McConnell believes that development team structure should follow a model from the engineering world, in which technicians provide support for engineers.
McConnell认为，软件开发团队结构应当遵循工程世界的模型，即技术顾问为工程师们提供的支持。
应用推荐