That's fine. Maybe you should be more careful.
好的。也许你们该细心点。
Guest: That's fine. Maybe you should be more careful.
客户：好的，也许你们该细心点。
That's fine. Maybe you should be more careful next time.
好的。也许你们下次该细心点。
Maybe you should be the one to write this column in the future..!
也许您就是将来撰写本专栏的人选！
Man: Maybe you should be, boy. Why, back when I lived in Alaska, our zoo had a polar bear named Binky.
男人：也许你该害怕，小子。啊，以前我住在阿拉斯加的时候，我们的动物园有只叫冰奇的北极熊。
Maybe you should be. Because you almost died back there. And Samaritan's operatives are just getting smarter and faster.
也许你应该害怕。因为你刚才差点就死了。撒马利亚人的特工越来越聪明，越来越迅速。
The fact that you're finding it hard to make yourself do something is a sign that maybe you should be doing something else.
你发现自己很难做一件事，这可能意味着你应该做些其他的事情。
Maybe you should be offering the wisdom. Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so.
或许我们可以互换一下角色，用哈佛法学院教授们随机点名提问的方式，让我在接下来的一个小时里回答你们的问题。
Maybe you should be offering the wisdom. Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so.
也许我们可以互换一下角色，我可能就会以哈佛法学院惯有的风格，在接下来的一个小时里自说自话。
If the word is they're sweethearts to work with, you should be okay with a minimal team, maybe a single representative is enough.
如果你打听到他们是很好的合作对象，你只要带一些人去参加议价谈判就够了，甚至只要带一个代表去就可以了。
In the global information age, maybe it should be "you are what you can say".
在全球资讯时代，这句话或许应该说成“人如其言”。
But maybe it should be on your anaesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
但气候变化可能是你的麻醉师应该考虑的问题，因为弄晕你的那些麻醉气体会促进全球变暖。
Maybe you hate cooking, even though your mom thinks you should be preparing a meal from scratch every night.
也许你讨厌烹饪，但是你妈妈认为你应该每天都做一顿完整的晚餐。
Maybe you can relate: feeling like you should be doing something, but you feel stuck, somehow unable to take productive action towards some end goal.
可能你们也会有这种感觉，觉得应该做点事情，但是有感觉被绊住了，并不能朝着目标采取有效的行动。
But maybe it should be on your anesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
不过，或许这应该是你的麻醉医师所要考虑的，因为用来麻醉你的气体可脱不了导致全球变暖的干系。
Some people have a reaction-- if you say you're taking a course in finance they think that maybe you're selling out or maybe you value money too much and that you should really be in some other field.
有些人的反应是...,如果你说你正在上一门金融课,别人会以为你在推销自己,或者你有些拜金,而你应该选择其他的专业领域
For example, if you are told it's optimal to eat 200 lbs. of chocolate and no calories, you should be a little suspicious (and grateful, maybe).
例如，如果我们被告知最好吃200磅的巧克力，但是不能摄取任何能量，那么我们就会对此表示怀疑(如果真能如此，我们倒是会感激不尽)。
He must be going somewhere! Maybe you should look for any one-point-down triangles of fabric-he could be hiding behind one of those.
或许你应该把所有垂下的织物都搜查一遍——他可能就躲在哪片布后面。
OK, so maybe I should be a bit more explicit about formulas because there have been a lot. So, let me tell you about a few of them.
或许我应该多讲讲公式，因为公式有很多内容，我来讲讲其中一小部分。
I think me and you should be friends, because you seem pretty cool, and maybe even cute!
我认为我和您应该是朋友，因为您似乎相当凉快和可能甚而逗人喜爱的！
Maybe you think Ernest Hemingway's the Old Man and the Sea should be called you're Gonna Need a Bigger Boat.
可能你会觉得海明威的《老人与海》得叫《你需要一艘更大的船》。
Maybe you hate cooking, even though your mom thinks you should be preparing a meal from scratch every night. Maybe you can't stand the gym, even though your best friend works out every day.
也许你讨厌下厨，即使你母亲认为每天晚上你应该亲手准备晚餐的。
Or do you think boredom is important to creativity and faith? If you do not know, maybe you should turn off the radio, put down your mobile phone, and just let yourself be bored?
还是你会认为无聊对创造力及信念是重要的？
Should you have a Gemini or Virgo in your circle, they might be giving you some good advice - so maybe you should listen.
如果你周围有个双子座或处女座的朋友，他们可能给你一些好的建议，所以也许你应该听听。
When you and your maybe-likely-soon-to-be ex cease to be an item and revert to singlehood, when should you revise your online relationship status?
或许分手已经在即，而当你们要对整个恋爱事件喊停，不要再当彼此的附庸物品并重新回归单身岁月时，你该何时再来修改网上的个人感情状态？
When you and your maybe-likely-soon-to-be ex cease to be an item and revert to singlehood, when should you revise your online relationship status?
或许分手已经在即，而当你们要对整个恋爱事件喊停，不要再当彼此的附庸物品并重新回归单身岁月时，你该何时再来修改网上的个人感情状态？
应用推荐