愿你属于我。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
You may have answers to these questions, your answers may be the same or different to mine or anyone else's.
你或许心中已经有数，你的答案或许和我或其他人的相同或者不同。
I have had a visit from mine, and you may be sure it is no pleasant thing in the end; I was at last about to jump down from the drawers. "I."
我几乎要从五斗柜上跳下来了。你们在对面房子里面的情形，我看得清清楚楚，好像你们就在这儿一样。
You may be only an assistant painter, but your pictures can knock mine into a cocked hat.
虽然你只是个画家的助手，可你的画却远胜于我的。
Rom. 1:12 that is, that I with you may be encouraged among you through the faith which is in one another, both yours and mine.
罗一12这样，我在你们中间，因你们与我彼此的信心，就可以同得鼓励。
If you appropriate a promise it will not be pilfering: you may take it boldly and say, 'This is mine.
如果你挪用一个应许，那不是偷窃；你可以大胆的使用并说；“这是我的。”
May your memories of Harvard, and mine are, and the friends you have made here, be with you always.
愿哈佛留给你们的回忆如同留给我一样美好，愿你们在这儿结交的朋友们友谊长存。
It may be so, for it is not mine own. Are you at leisure, holy father, now; or shall I come to you at evening mass?
也许是的，因为它不是我自己的。神父，您现在有空吗？还是让我在晚祷的时候再来？
That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.
也就是说：我在你们中间，借着你们与我彼此所共有的信德，共得安慰。
May one know you better, love you better, mine can be silent.
我不求你回应我同等的爱，只愿这世上有人比我更爱你，更懂你。
May your memories of Harvard, and mine, and the friends you have made here, be with you always.
愿哈佛留给你们的回忆如同留给我一样美好，愿你们在这儿结交的朋友们友谊长存。
To the world you may be one person, but to mine you are the world.
对世界你可能只是一个人，但是对我你是我的整个世界。
To the world you may be one person, but to mine you are the world.
对世界你可能只是一个人，但是对我你是我的整个世界。
应用推荐