Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
By adding a few more and ascribing different weights to them we have come up with the Shoe Thrower's index, which aims to predict where the scent of jasmine may spread next.
我们又增加了几个指标，并且对这些指标赋予不同的权重，然后提出了这个“扔鞋者指数”，目的是预测“茉莉花的气味”下一站可能会是哪里。
If you've browsed a shoe department lately, you may have noticed that high heels are growing-and not just in popularity.
若你最近逛过鞋履部，你也许已经注意到高跟鞋的高度正在成长-不仅仅是在普及方面。
If you have a wide foot, you may need to get a running shoe that has an extra-wide toebox.
如果你脚面较宽，你可能需要买一双在脚趾处加宽的鞋子。
As women get older they may experience foot pain and move to a flatter shoe, thinking it will help, but it can make matters worse if they are suited to heels.
当女性到达一定的年纪后，因为她们可能经历过脚疼，转而使用更平的平跟鞋。她们认为这会对缓解脚疼有帮助，但如果她们习惯了穿高跟鞋，这也可能会让情况变得更糟。
The shoe profile is fairly slender and may cause a little forefoot discomfort during initial wearings.
这双鞋子的外形相当的偏长，刚穿上时前脚或许有点不舒服。
You may have only 15, and you use every single pair instead of thinking: Why the heck do I have 3 pairs of the same shoe in different colours?
反之，你可能只有15双鞋，而你在穿每一双鞋的时候再也不用去想， 搞什么鬼，为什么我会有三双颜色不同样式相同的鞋？
While al-Zaidi was still screaming in another room, Bush said: "That was a size 10 shoe he threw at me, you may want to know."
布什说，“你们可能都会很感兴趣的，他朝我扔的正好是一只10码的鞋（相当于44号，与布什的鞋一样大）。”
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
The NBA lockout hasn’t threatened shoe companies’ creativity. But it may threaten their wallets.
NBA停摆虽未能减少球鞋厂商的创造力，但也许他们的钱包会变瘦了。
The NBA lockout hasn't threatened shoe companies' creativity. But it may threaten their wallets.
NBA停摆虽未能减少球鞋厂商的创造力，但也许他们的钱包会变瘦了。
It may take some experimentation to produce a pentagram with fairly even points, which will depend on the width of the shoe and the eyelet spacing.
要得到一个整洁的五角星可能需要一些试验，这取决于鞋子宽度和鞋孔大小。
Regular shoe use may have become common by 40, 000 years ago, but "we still have no [additional] evidence from that time period—one way or the other, " the scientist said.
真正的鞋可能在4万年前开始惯常使用，但科学家说：“我们还没有关于这个时间段的这样或那样的方式[额外的]证据。”
An unlaced shoe may be perfectly clean, but is not tidy.
未系鞋带的鞋可能是很干净的，但不能算是整齐的。
Even though some shoe wear or other device could be worn, sometimes these measures are not sufficient to prevent pressure and resulting ulceration so surgical intervention may be needed.
尽管可以采用一些鞋或其他装置，有时这些措施不足以消除压力并导致溃疡，因此仍可能需要手术干预。
You may leave yourself in the heaviness of your breath or the racing of your pulse or the sight of your shoelaces on your shoe, but you will not stand up.
你也许会感到自己呼吸沉重、脉搏加速，或者一直瞄着自己鞋子上的鞋带，但不要站起来。
If you are an ambitious competitive player then you may consider having a shoe that is specially designed for a particular fit.
如果你是一个很有野心的竞争力的选手，那么你可以考虑有鞋，是专门为一个特定的健康。
If weak springs are reused, the shoes may drag against the drums causing accelerated shoe wear, brake overheating and possible drum damage.
大多数专家建议更换硬件当炉体鼓式制动器制动恢复适当行动。如果弱弹簧重用，鞋，可能使对鼓鞋穿导致加速，刹车过热和鼓伤害。
Sweden: the bride may place a silver coin from her father in her left shoe; a gold coin from her mother in her right shoe, so she'll never do without.
瑞典：新娘在左脚的鞋子里放上一枚父亲给的银币，在右鞋里放上一枚母亲给的金币，这样她就永远不会缺钱花。
From this we can know that lost a horse shoe nail may lead to lose a country.
从中我们可以知道，失去了一个马蹄钉可能失去一个国家。
Wear proper shoes. Your doctor may recommend a shoe that's especially suited for your foot type, your stride and your particular sport.
穿合适的鞋子：医生可能会推荐一双特别适合您的脚型，步伐和具体运动的鞋子。
He has just sat dully in the pavilion for three days, the horse outside the pavilion was impatiently tapped the shoe umpteenth: it may be accustomed to the owner's so long time meditation.
他在长亭中已枯坐了三天，亭外的马儿已无数次不耐烦地踢跶着蹄：它可不习惯主人这么久的静坐。
The shoe may be more comfortable, provide biomechanical advantages, be lighter, and be more stylish than traditional shoes.
所述鞋可比传统的鞋更舒适，提供生物力学优点，更轻质，并且更时尚。
The shoe may be more comfortable, provide biomechanical advantages, be lighter, and be more stylish than traditional shoes.
所述鞋可比传统的鞋更舒适，提供生物力学优点，更轻质，并且更时尚。
应用推荐