The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
But this may not last forever.
但是这可能不会永恒。
This satisfaction may not last.
这种满足感不会长久。
但这种合作或许好景不长。
当然，这一联盟随时可能分崩离析。
However, Republican unity may not last.
但是共和党的团结可能并不长久。
这没有持续太久。
Such differentials may not last long.
这些差异可能不会长久持续下去。
The Olympics party may not last long.
奥运效应可能不会持续长久。
If he fails, his mandate may not last long.
如果失败，Porfirio Lobo获得人民的委任不会持续太久。
This may not last long. But it will be remembered.
这种情绪可能不会持续太久，但是值得铭记。
Time goes by and friendship may not last forever.
时光流逝，友谊可能不会持续到永远。
Idyllic as it may sound, I am afraid it may not last.
这一切听起来虽然颇有点诗意，但我想恐怕不会持续长久。
The worry is that such appetite for risk may not last forever.
令人担忧的是这样对风险的偏好可能不会永远持续。
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last.
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。
This does appear to be a remarkable comeback, that appearance may not last.
这是一个明显的回复，这些表情可能不会持续太久。
One thing it means is that the high valuations startups are presently getting may not last forever.
它意味着的一件事是，创业公司们目前所得到的高估值可能并不会永远持续。
Flash's banishment from Apple suggests that this exceptional position may not last much longer.
近期苹果对Flash技术的放弃则表明了这种特殊地位可能不会长久。
These strategies may not last longer than several days, but those strategies can also likely be used again in the future.
这些策略可能的有效时间只有几天，但是这些策略也可以在未来重新使用。
Yet the good times, which are based largely on the rise in the oil price under Mr Putin from $15 to over $90 a barrel, may not last.
然而，繁荣的日子也许不会再持续下去了。这种繁荣主要是基于石油价格的提升，在普京先生掌权期间，石油价格从每桶15美元飙升到超过90美元。
Soon, true love touches your life. It may or may not last. It may or may not be all you need. But it will keep you happy for the time being.
不久，真爱会走进你的生活，它不一定会持续很久，也不一定是你所需要的，但它会让你目前觉得很幸福。
That is because the single best bit of news is a stroke of luck that probably had little to do with General Petraeus's surge and may not last.
因为单方面的一小条好消息只是意外好运，也许跟彼得雷乌斯的增兵计划没有任何关系。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses.There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses. There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last. "Media spent so much time beating up on these companies," he says. "They will bounce back."
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。他说：“媒体花了这么多时间给这些公司打气，它们会复苏的。”
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last. "Media spent so much time beating up on these companies," he says. "They will bounce back."
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。他说：“媒体花了这么多时间给这些公司打气，它们会复苏的。”
应用推荐