Not all May-December relationships are disasters waiting to happen, but most of them are.
并不是所有老夫幼妻的两性关系都是不可避免的灾难，但大部分情况是的。
A May-December romance that started in the first movie moves to a matrimonial phase in this sequel.
第一部电影中讲述了五月到十二月的浪漫爱情，在续集中到了他们的感情进入到了婚姻阶段。
If you find the winter months tough, particularly during December and January you may suffer from Seasonal Affective Disorder, which causes a low mood caused by the lack of light during winter.
如果你觉得冬天很难熬，特别是在十二月和一月份，那么你可能患上了‘季节性情绪失调’，这是由于冬日里缺少阳光而引起的情绪低落。
Sentencing is set for December. He may go to jail for the rest of his life.
刑期将于十二月决定，他可能在监狱度过余生。
A study published in the December 2009 Ecological Applications shows that keeping more fish in the sea may give an ecosystem some protection against unwanted algae.
在2009年12月号生态学应用杂志上发表的一项研究显示海中鱼类增多可保护生态系统不受讨厌的海藻污染。
The incentives helped raisesales by about 600, 000 vehicles last year and may increase themby about 900, 000 this year, the Japan Automobile ManufacturersAssociation said in December.
日本汽车制造商协会在12月份表示这项措施帮助市场在去年销售了大约600，000的汽车，并且可能在今年增加到90，000辆。
Doubts that may begin to resurface in November will likely be well on the road from doubt to fear in December.
11月可能要重新浮出水面的疑虑到了12月就很可能从疑虑变成恐惧。
Companies with fiscal years ending after December 31 will likely be subject to the new expanded audit procedures and that may flush out a few more frauds.
会计年度结束于12月31日的公司很可能需要接受会计师事务所加强了的审计程序的检查，一些新的舞弊有可能因此被发现。
The election may be held in December.
选举可能在12月进行。
For example, you may only be interested in sales data for the month of December or in the state of California.
例如，可能只对12月的或加州的销售数据感兴趣。
As often happens in May-to-December romances, even a well-financed suitor can encounter resistance from the youthful object of desire.
正像老少配爱情经常发生的那样，即使是殷实的求爱者也可能被心仪的年轻目标所拒绝。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
However for many, the 22nd of December 2012 May still seem extra special.
尽管对许多人来说，2012年12月22日仍将是非常特殊的一天。
Enel SpA, Italy's biggest power company, said in December it may hold an IPO for its clean-energy unit this year.
EnelSpa(意大利最大的电力公司)去年12月的时候就表示它可能将其清洁能源资产打包上市。
It may look like mold under a microscope, but the above image, released December 15, is actually a map of where sunlight hit the moon's South Pole.
这张12月15日公布的图片看上去有点像显微镜下的霉菌，但是它实际上是阳光可以照射到的月球南极地区的地图。
Unemployment rose to a six-year high of 5% in December, and the true picture may be far bleaker.
12月，失业率上升到了六年以来的最高点5%，而事实也许比这更令人绝望。
The next round in December may be expanded to include Nairobi and other high-risk areas.
12月的下一轮可能扩大到包括内罗毕及其它高危地区。
It has seen bigger percentage drops only twice in the past ten years, in May 2010 and December 2003.
在过去十年中，只有两次跌幅百分比更大，分别是在2010年5月和2003年12月。
Exports rose in December for the fourth consecutive month and were 3 per cent higher than in November, continuing a robust recovery since May.
出口在12月实现连续第四个月增长，比11月份高出3%，延续了从5月份开始的稳健复苏势头。
Climatically the driest and best seasons are from December to March on the west and south coasts and in the Hill Country, and from May to September on the east coast.
气候最干燥的季节是是12月至3月，这也是在西部和南部沿海和丘陵地区旅游的最佳季节，而5月至9月则是到东海岸旅行的最佳季节。
Saturn has been retrograde since December 31, but as I mentioned briefly earlier, Saturn will turn direct on May 16 and will stay strong for the rest of 2009.
从12月31日起土星就在逆行，然而正如我之前提到的，5月16日土星将结束逆行，并且在剩余的整个2009年间它都将是强势的正行。
Meanwhile, digital camera usage decreased six percent since the December survey, showing that cellphone cameras may well be replacing -not just complementing -traditional single-purpose photo gadgets.
同时，数码相机的使用率比去年12月的调查仅下降了6个百分点，这表明手机是数码相机的补充品而非替代品。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
The May 25 attempt will be the only hypersonic flight attempt this fiscal year, a change from the original test plan, which was to fly once in December 2009 and three more times in 2010.
5月25日的尝试将会是本财政年内唯一的一次极超音速飞行测试，按照原计划，2010年将有三次测试，但计划有所改变。
Between December 2007 and May 2008, 16 428 IDPs migrated into the DSS, and over half of them stayed 6 months or longer.
2007年12月至2008年5月，16428名难民迁移进人口监测系统区域，其中一半以上停留了6个月或更长的时间。
The tribe moved a step closer on May 26th when a federal judge ruled that the Department of the Interior must make a decision by December 15th.
部落更接近这一目标，在5月26日一名联邦法官裁定，内政部必须在12月15日作出裁决。
Due to the substantial economic burden caused by extensive abuse, the number of requests you may make per day will be limited and the API will be shut off completely on December 1, 2011.
由于广泛滥用造成的巨大经济负担，每天请求的次数将被限制，而且在2011年12月1日将完全关闭。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel. Top ten cutest celebrity kids.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel. Top ten cutest celebrity kids.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
应用推荐