The truth is, that year Matt and I had 5 classes together. Except for Ms. S's class, we had A's in every class.
这一年，我和麦德有5门课是在同一个班上的(美国实行走课制),就除了斯小姐这门课，我们俩门门是A！
She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school.
因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。
In the recent year or so it's kind of dropped off, but then again we're hardly there, Matt doesn't live at home anymore so we're only there when he comes home, once every 5 months or so.
最近几年这种经历少了许多，那是因为我们现在已经很少去那了。马特现在不住在家里，所以只有他回家的时候我们才会去那，大概也就5个月一次吧。
Nearly every major inline skate, clothing and accessory company has worked with Matt on some level at one point in time.
几乎每一个主要的内置滑冰，服装和配件，公司一直在与马特就在一定程度上在一个时间点上。
Matt would read Garfield comics every night and laugh and laugh. That's all he read. He was missing out on a lot of wonderful children's books.
马特每天晚上都乐此不疲的阅读，然后整个人笑翻，他因此做过了许多很好的儿童图书，但这就是他喜欢读的。
"As for working with Hailee Steinfeld, Matt confessed that he's used to getting bested by the ladies. "I have four girls in my house, I get out-witted by them every day.
在谈到与童星演员海莉-斯坦菲尔德搭戏时，这位奥斯卡奖得主也坦诚自己已经习惯被女孩们“打败了”，“我家有四位千金，我每天都被他们弄得‘晕头转向’的。”
"As for working with Hailee Steinfeld, Matt confessed that he's used to getting bested by the ladies. "I have four girls in my house, I get out-witted by them every day.
在谈到与童星演员海莉-斯坦菲尔德搭戏时，这位奥斯卡奖得主也坦诚自己已经习惯被女孩们“打败了”，“我家有四位千金，我每天都被他们弄得‘晕头转向’的。”
应用推荐