Clement mathieu: you see evil everywhere.
马修：你看见罪恶无处不在。
Clement Mathieu: He "s my only baritone."
马修：他是我的独一的男中音。
Clement Mathieu: But it "s not Saturday today."
马修：但是今天不是星期六。
Mathieu consistently bounced out of sync to various musical tempos.
马修一如既往地在各种音乐中无节奏地蹦跳。
That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
这一年春天，他在妻子与拉罗哲•马底欧幽会时出其不意地将他们捉了双。
The only other one who can move out is Mathieu Flamini, but that is it.
其他唯一一个可能转会的是弗拉米尼，但是就这么多而已。
The striker found Mathieu Flamini who in turn fed Fabregas 35 yards from goal.
这位前锋传给了弗拉米尼，弗拉米尼将球传给了距离球门35码外的法布雷加斯。
Mathieu succeeds by refusing to portray Namu as just a simple girl with big dreams.
Mathieu的成功在于，她并没有把娜姆写成思想简单而梦想远大的女孩。
The journey was eventful, or at least Mr. Mathieu de Clieu’s journal of the voyage was.
旅程可谓惊险重重，至少马蒂厄·德·克利日记里是这么记载的。
The journey was eventful, or at least Mr. Mathieu DE Clieu's journal of the voyage was.
旅程可谓惊险重重，至少马蒂厄·德·克利日记里是这么记载的。
Mathieu changes the lives of the boys, the employees at the boarding school and his own.
马修改变了孩子们的生活，也改变了学校员工和他自己的生活。
Mathieu sings in tune and recognizes familiar melodies, so musical pitch doesn't elude him.
马修唱歌不跑调而且能够识别旋律类似的歌曲，所以音准难不倒他。
If you ask me who will be the first to come back then I think it could be Mathieu Flamini.
如果你问我谁最有可能首先复出，我会说是弗拉米尼。
Mathieu Flamini (shoulder) is also a doubt while William Gallas is still "one or two weeks" away.
肩膀有伤的弗拉米尼也可能会缺阵，加拉斯距离复出还有‘一到两周’。
I think Mathieu will leave Marseille and I think it is very possible he could play in England this season.
我认为马蒂尤将会离开马赛，我认为他可能这个赛季到英格兰踢球。
Namu's co-author, anthropologist Christine Mathieu, wrote the book based on months of interviews with Namu.
娜姆的合著者，人类学家ChristineMathieu写书之前，对娜姆进行了为期几个月的采访。
Mathieu and 10 other participants then bounced to eight additional musical excerpts from a variety of genres.
在这一系列音乐中，马修和另外10个参与者多跳了8个小节。
Gabriel Mathieu DE Clieu was a French naval officer serving in 14 Martinique who in 1720, went to Paris on leave.
加布里埃尔·马蒂厄·德·克利是一名驻扎在马提尼克岛的法国海军军官，1720年，他请假去巴黎。
The Go-Go's had a 1982 hit record with "We Got the Beat, " but a 23-year-old man named Mathieu never got their message.
以“大家跟上节奏”为口号的摇摆舞在1982年风靡一时，但是一个叫马修的23岁男子对此毫不知晓。
But Gunners boss Wenger wants to avoid a repeat of last summer when Alexander Hleb and Mathieu Flamini quit the Emirates.
但是，枪手主帅温格可不愿再次上演去年夏天赫莱布和弗拉米尼离开酋长球场的一幕。
On Tuesday EVERYBODY wanted Mathieu Lehanneur's Once Upon a Dream Bed, designed for a quick and smooth recovery from jet lag.
礼拜二每个人都希望MathieuLehanneur的曾经的梦路，一个快速和顺利回收的设计。
Former Gunner Mathieu Flamini has admitted Arsenal and Milan's tactics and physical approach to the game are vastly different.
前阿森纳队员弗拉米尼承认，枪手与米兰在战术与身体素质运用方面的要求截然不同。
Fans favourite Gilberto left for Greek side Panathanaikos this summer, while his heir apparent Mathieu Flamini joined AC Milan.
今年夏天，球迷们喜爱的吉尔伯托离开去了希腊的帕纳辛纳科斯队。
A more recent case had surfaced in1678 in Toulouse, where 64-year-old Marguerite Mathieu had died with a25-year-old fetus still in her womb.
1678年，人们在图卢兹发现了另一例病例，64岁的玛格丽特·马修(Marguerite Mathieu)死时，腹中尚怀有25岁的胎儿。
"My challenge," Mathieu acknowledges, was to "make her story accessible to a Western audience" without whitewashing Namu's strong personality.
Mathieu也承认，最大的挑战是“让她的故事被西方读者接受”的同时又不掩埋娜姆的强烈个性。
MATHIEU FLAMINI is set to return for Arsenal on Sunday - even though he has failed to tell Arsene Wenger whether he plans to stay at the club.
马修·弗拉米尼准备复出周日为阿森纳上阵，即使他还没告诉阿瑟·温格是否计划留在这个俱乐部。
Louis XIV had sumptuous bathrooms built at Versailles but not, explains Mathieu da Vinha in "le Versailles DE Louis XIV", in order to clean the body.
路易斯十四世在凡尔赛修建了豪华的浴池，Mathieuda Vinha却解释说这座在凡尔赛的浴池不是为了清洁路易斯十四世的身体的。
In further trials, Mathieu also floundered at detecting when an experimenter shown in video clips moved in or slightly out of time to a musical beat.
在后续的测试中，马修在实验者跟着音乐节拍导入或导出视频剪辑的检测中也显得极为忙乱。
Arsenal manager Arsene Wenger is hoping midfield maestro Mathieu Flamini will recover in time for his side's match against Blackburn on Monday night.
阿森纳主教练阿瑟·温格希望中场大将马修·弗拉米尼及时伤愈参加球队周一晚与布莱克本的比赛。
Playing in a largely defensive role in midfield, Beckham displayed a few good touches with his famous right foot before being replaced by Mathieu Flamini.
在中场右路扮演了很重要的防守角色，在被弗拉米尼换下场前，贝克·汉姆有名的右脚极有威胁性。
应用推荐