Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
According to Matheson, the song may actually be a pibroch.
根据马西森的说法，这首歌可能是一首风笛曲。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
MTR Causeway Bay Station Exit a and walk along Matheson Street to Wong Nai Chung Road. Then walk for 15 mins.
港铁铜锣湾站a出口，沿勿地臣街步行往黄泥涌道，然后步行15分钟。
For Jill Matheson, it's seeing her soccer team, Derby County, win (" Which probably implies that I'm a pretty miserable bugger ").
对于吉尔·马西森来说，这取决于她支持的德比郡足球队是否赢球(“这可能意味着，我是一个可怜的家伙”)。
Matheson dismisses the media's verdict that this subject is' woolly, 'giving results that will be ill-defined compared to the hard data gathered by GDP.
马西森否认媒体说这个主题是含糊不清的结论，并认为这是与GDP的数据相比较得来的结果。
In the most recent film version of "I Am Legend" (a 1954 story by Richard Matheson), the zombie-like mutants are the result of an attempt to cure cancer.
最新发行的影片《我是传奇》(1954年理查德·马西森著)中，类似于僵尸的突变体是在癌症的治疗实验中产生的。
Date spots: Matheson Hammock Marina, Just theFunny Theater, Swap Shop Drive-In movie theater, Miami Seaquarium … and ofcourse, long walks on the beach!
约会地点：Matheson（待译）吊床港湾，滑稽剧院，物物交换商店驱动电影院，迈阿密水族馆……当然还有沙滩漫步！
Four workshops are being held during 2010 aiming at promoting the Jardine Matheson Group's Job Training Programme for people that have recovered from mental illness.
思健于二〇一〇年举办四场讲座，推广怡和集团为精神复康者而设的就业培训计划。
However, Mr Matheson points out that America's health-care system is fragmented and huge-far bigger even than wal-mart-which could limit the firm's ability to force change.
不过Matheson先生指出，美国的医疗保健系统分散零碎且规模巨大——甚至比沃尔玛的规模要大很多，这可能会限制公司强力推动变革的能力。
A dictionary of legal terms from Matheson Ormsby Prentice, the law firm of choice for international companies and financial institutions doing business in and through Ireland.
从洋行安庶庇学徒，为国际企业及金融机构，并通过爱尔兰做生意首选律师事务所法律术语词典。
A dictionary of legal terms from Matheson Ormsby Prentice, the law firm of choice for international companies and financial institutions doing business in and through Ireland.
从洋行安庶庇学徒，为国际企业及金融机构，并通过爱尔兰做生意首选律师事务所法律术语词典。
应用推荐