Yet satisfaction with these material purchases wears off fairly quickly.
然而，购买这些物质的满足感很快就消失了。
Do you get more pleasure from material purchases, or experiential ones?
物质所得和体验哪个让你更幸福？
We automatically re-evaluate material purchases after we've made them.
在我们买了东西之后，我们会自动地重新评估物品类消费。
When people choose material purchases they tend to use a strategy psychologists call 'maximising'.
当人们选择购买物品时，他们倾向于采用被心理学家称作“最大化”的策略。
This experiment suggests that thinking of material purchases in experiential terms helps banish dissatisfaction.
这个实验表明，将物品消费当做经历消费的形式来考虑的话，会帮助驱散不满足感。
As a technology-intensive and capital-intensive power companies the proportion of annual material purchases are great.
作为技术密集型和资金密集型的电网企业，每年物质采购的比重都很大。
Material purchases include things like clothing, gadgets, computers and so on. This could be either something they had bought themselves or that had been bought for them.
物资性购买包括衣服、配件、电脑等等，必须是他们自己买过的或是别人给他们买过的。
There's a crucial difference in the way we make decisions about material and experiential purchases, as revealed by the second study.
如第二份研究指出，我们购买物品和经历时所采取的方式有一个极关键的不同。
Regular visits to a good magazine rack, coupled with purchases, provide reading material.
定期去看看好的杂志，也可以购买一些，作为阅读材料。
We encourage you to share the dharma but please remember that purchases through our store support the development of more material. This material is for your personal use.
大意大概就是“我们赞许分享佛法，但请记住，若从我们道场请购可以支持开发出更多的好东东，此宝仅供个人使用”，所以，建议还是不要随便传播为好。
Every year, HOMEDEPOT-a large construction material supermarket in America purchases about 1 billion US Dollars worth of ceramics (Chinese ceramics account for 20 million US Dollars).
每年仅美国大型建材超市homedepot就采购约10亿美元陶瓷(中国陶瓷约占2000万美元)。
Every year, HOMEDEPOT-a large construction material supermarket in America purchases about 1 billion US Dollars worth of ceramics (Chinese ceramics account for 20 million US Dollars).
每年仅美国大型建材超市homedepot就采购约10亿美元陶瓷(中国陶瓷约占2000万美元)。
应用推荐