We seek no indemnities for ourselves, no material compensation for the sacrifices we shall freely make.
我们不为自己索取赔款，不为我们将要付出的自愿牺牲寻求物质上的补偿。
The forth is humanize compensation mechanism, the traditional compensation is main material compensation, employee are the receiver.
人性化的薪酬机制。传统的薪酬以物质薪酬为主，员工是薪酬的接受者。
The figure mentioned, which would be a world record, would serve as some compensation for the debt of gratitude that I owe the club, at least in material terms.
一个将是世界纪录的数字表明，我至少将在物质方面来补偿我所“欠”俱乐部的一切，以此来表达我的感激之情。
Function of pattern compensation, can efficiently deal with the distorted patterns due to increased thick material quilting.
花样补偿功能，有效的解决因绗缝材料加厚产生花样变形问题。
Correspondingly, the benefit of compensation for damage includes fiduciary benefit, benefit of performance and material benefit.
与此相应，作为损害赔偿的利益亦包括信赖利益、履行利益和实际利益三种。
Thus causes the supplementary civil action the compensation scope to define in the material loss, the moral damage compensate into endures together.
从而使附带民事诉讼的赔偿范围限定在物质损失内，精神损害赔偿成为一块禁地。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
我国刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失，而不包括精神损失。
Forestry fund has been established recognizing that expenditures of value and material on silviculture production can not get enough compensation.
林业基金制度是在营林生产耗费得不到相应的价值补偿和物质补偿的背景下产生的。
So the long EFL and short EFL of this system achieve the best temperature compensation without considering material arrangement.
此系统的长短焦不需要考虑各种材料搭配，较好地实现了热补偿。
Abstract: the compensation caused by adverse material conditions is the disputed point between the employer and contractor in construction project.
摘要：建设项目施工过程中不利物质条件引发的补偿问题是发承包双方容易产生争议的焦点。
Design idea of the cavity using two different metal material of about the same coefficient of expansion to improve self-compensation action of the cavity is presented.
为了改进单一材料构成的腔体的温度自补偿特性，提出了利用膨胀系数相近的两种材料来做双频腔的方法。
The temperature of the voltmeter, and hence that of the material being measured by the probe, can be measured separately using cold junction compensation techniques.
利用冷接点补偿技术，伏特表的温度以及传感器探头反馈的温度可以被分别测量。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
在单纯的民事诉讼中，公民或法人的精神受到损害可以要求赔偿损失，这已不成为问题，但我国现行刑事诉讼法将附带民事诉讼的赔偿范围仅仅局限于物质损失，而没有提及精神损失。
If any such use of land or buildings causes material damage, appropriate compensation shall be made.
其因使用土地或建筑物致发生实际损失者，应付与相当之补偿。
The supervisor shall be liable for compensation where damage is caused to the debtor or the creditor due to its purposeful act or material negligence.
监督人因为故意或者重大过失造成债务人或者债权人损失的，应当承担赔偿责任。
In addition to the role of compensation to achieve semi-insulating material, there are restrictions on mobility, carrier lifetime and so on.
带隙中的深能级束缚自由电子实现补偿作用外，还有限制迁移率及载流子寿命等特点。
This article presents a static bias compensation control algorism which is suitable for preparation of raw material in small and middle scale cements plants.
本文介绍一种适用于中、小水泥厂生料制备过程计算机控制的静态偏差补偿控制算法。
This article presents a static bias compensation control algorism which is suitable for preparation of raw material in small and middle scale cements plants.
本文介绍一种适用于中、小水泥厂生料制备过程计算机控制的静态偏差补偿控制算法。
应用推荐