Don't mistake material advance for spiritual enrichment.
别把物质方面的进步误认为精神上的富裕。
Material advance and spiritual enrichment should both be emphasized.
物质进步和精神充实都应强调。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
It is my belief that through world Expo 2010, China will advance from the world factory of material production into an international cradle of civilization's promising future.
相信，在上海世博会的带领下，中国也能从一个物质生产的沃土，逐渐成为进步观念的乐园。
And this struggle, this advance, afford inexhaustible material for our literature.
这种战斗，这种迈进，为我们的文学提供了无穷无尽的素材。
With this material it creates exhibitions that advance scholarship (some of the catalogs are instant classics) but also give unalloyed pleasure, partly because the scale is always right.
凭借这些资料，它做了不少既推动学术进步(有些展览目录立刻成为经典)又带来纯粹愉悦的展览，一个原因是它的规模总是恰到好处。
The review introduces application and advance of heparin coated artificial material in cardiovascular field.
本文介绍了肝素涂抹人工材料在心血管领域的应用和进展。
So it is de-sired to measure and choose such material in advance according to the purpose of application.
因此很希望在使用前根据要求对材料进行测试，挑选。
Feed advance wings for the material to be leached are secured to the central shaft with spacings between the wings.
能将被浸出的材料的饲料先遣翼绑到与间距的中央轴上在翼之间。
Fin Punching Machine is in advance processes the equispaced hole before the formation on the foil material the equipment.
翅片打孔机是在成形前先行在箔材上加工出均布孔的设备。
Teaching with advance organizer startegies can benefit a lot to students' learning of meaningful verbal material by helping them build some connections between new and previous knowledge.
在教学中运用“先行组织者”可以帮助学生通过建立新旧知识的联系而更好地理解言语知识。
Prepares in advance food, beverage, material and equipment needed for the service.
准备提前食品，饮料，材料和服务所需的设备。
That famous clone, named for Dolly Parton, was considered an advance on earlier cloning experiments, which relied on embryonic tissue for their biochemical seed material.
这只闻名于世的克隆羊以多莉·帕顿(Dolly Parton)的名字命名，该试验被认为是早期克隆试验的一个进步，早期克隆都依靠胚胎组织来获得生物化学遗传物质。
Prepares in advance food, beverage, material and equipment needed for the service.
事先准备服务所需的食品、饮料、材料和设备。
Presented in this paper is a new advance in cutting tool material, index cutting tool, cutter holder for bidirection fixed position, dry type cutting, hard stale cutting etc.
介绍了刀具材料、可转位刀具、双向定位刀夹、干式切削、硬态切削等切削技术方面的新进展。
It is necessary to determine the elastic constants of molded pulp material in advance for analyzing the packaging structure made of molded pulp by finite element method.
用有限元法分析纸浆模塑包装结构，需要事先确定纸浆模塑材料的弹性常数。
Producers Damon Lindelof and Carlton Cuse said in advance that the final episode's storyline would continue on a season six DVD with upward of 20 minutes of additional material.
制片人达蒙·林德洛夫和卡尔顿·库斯事先说过，在第六季的DVD里面会有超出剧集时长20分钟的特别结局。
To be able to thank God for it sincerely, in advance of its actual material manifestation, is the finest evidence of belief.
在你真正实现愿望之前，要能真诚的去感谢主，这才是信仰的真实体现。
As an advance material, laminated composite plates are employed widely in engineering area. But delamination may occur in laminated composite plates under many factors.
复合材料层合板作为一种先进的结构在工程领域中有着非常广泛的应用。
Diamond film is coated with a thin layer of conductive material in advance, and then EDM method is used to machine the coated surface.
CVD金刚石膜表面被预先涂覆一层导电金属，然后采用电蚀方法对该表面进行加工，使金刚石膜突起的尖峰被迅速去除。
Facilitating the Material Transfer Agreements (MTAs) that enable researchers to advance their work.
使原料转移协议能促进研究者的工作。
Its main function is to compensate for personal material injury and casualty in traffic accidents instead of making advance payment for the funeral or rescue expenses.
在功能上，救助基金的基本功能是补偿受害人的物质性人身损害，而不是仅仅垫付其中的丧葬费用和抢救费用。
Rotary kiln is the key equipment in metallurgy, chemistry and architectural material. So the safety and efficiency of its operation is the crux to advance economic benefit of such enterprises.
回转窑是冶金、化工、建材等行业生产流程中的核心设备，保证其安全、高效地运行是相应企业提高经济效益的关键。
In this way, this thesis has a close look at Advance with English and makes an objective material evaluation.
本论文利用数据统计分析工具，对高等教育出版社出版的《综合英语教程》第五册和第六册进行了教材评价。
All of products have been designed, the main technical standard adopt advance international standard, all material of medical environmental protection.
公司的所有产品均系自行研制，关键技术指标采用先进的国际标准，所用原材料均为医用级环保材料。
The deal marks a major advance for Toray, the manufacturer of various products made with carbon fibre, a strong and lightweight material used for a range of industrial applications.
日本东丽合成纤维公司，是一个专业生产各类碳纤维制品的生产商，其产品以显著的强度和轻量为特点，广泛应用于各种工业用途。
G. M. and supporting material shall be sent to the Secretary for distribution to the Members at least three months in advance of that first A. G. M.
申请材料发送给秘书，并由秘书在前次“年会”之前至少三个月提前分发给与会院士。
Not only the application of clamp machine advance work efficiency of stock working procedure, it is provided with the function on checking up surface quality of billet material.
钢坯夹持机的应用不但可提高备料工序的工作效率，同时还具备检验钢坯表面质量的功能。
Not only the application of clamp machine advance work efficiency of stock working procedure, it is provided with the function on checking up surface quality of billet material.
钢坯夹持机的应用不但可提高备料工序的工作效率，同时还具备检验钢坯表面质量的功能。
应用推荐