B: Zidane headbutted Materazzi, but why did he do that?
齐达内头顶了马特拉齐，他为什么要这么做？
Materazzi is one of the most important players for Inter.
他是国际米兰最重要的球员之一。
Kaka ball break, suddenly from behind by Materazzi uprooting a.
卡卡带球突破，突然被马特拉齐从后面铲倒了。
Materazzi, meanwhile, was quoted as denying the terrorist comment.
然而，据称马特拉齐否认他说过这样的话。
And there was applause also for Marco Materazzi, who went through a light session.
有球迷在马特拉齐进行轻微的训练后喝彩。
Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.
马特拉齐被问到他觉得国际米兰在转会中需要做出什么改变。
Materazzi is famed for his many enemies in football, but insists he also has firm friends in the sport.
马特拉齐以在球场上树敌众多而闻名，但他强调自己在体育圈里依然有不少死党。
"[Marco] Materazzi told me to calm down because I also could have been sent off," concluded the Biancorossi player.
“马特拉齐当时告诉我要保持冷静，因为若我还手，我自己也将被罚下。”罗西最后说道。
Marotta made an approach yesterday afternoon and believes Materazzi would prefer to play on in Italy next season.
马洛塔昨天下午抵达，他坚信马特拉奇下个赛季更喜欢在意大利踢球。
Materazzi, 32, said to Italian newspaper Gazetta della Sport: "I held his shirt for a few seconds only, then he turned to me and talked to me, jeering."
在几秒钟的时间内我曾经对齐达内的球衣有过拉扯的动作，随后齐达内转过头来和我开玩笑似地说道：‘如果你那么想要我的球衣那么比赛后我会把它送给你的。’
There was always a good player inside Materazzi trying to get out - but too often it was hidden behind spats, red CARDS and a tendency to burst into tears.
马特拉齐一直努力想作为一名球场上的好球员离场，但，这愿望总被很多事掩盖，肘击，红牌，以及一些强忍的眼泪。
Inter Milan defender Marco Materazzi has dedicated his stunning over-head strike against Messina on Sunday to the two Juventus youngsters who lost their lives last week.
国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员。
And now it has been reported that the former Livorno man is set to insert Chiellini for Materazzi, who is suffering with a calf injury, and De Rossi in Gennaro Gattuso's position.
现在报道说这位前利沃诺主教练将决定用切利尼取代马特拉齐，后者正在遭受小腿肌肉伤痛，同时，德罗西将取代加图索的位置。
The Press have been quick to criticise Donadoni for his decision to leave out Roma star Daniele De Rossi and field Marco Materazzi in the place of Giorgio Chiellini against Holland.
评论非常迅速的批评了多纳多尼在同荷兰的比赛中弃用罗马球星德罗西和用马特拉齐取代切利尼的决定。
Materazzi fouled Florent Malouda for France's early penalty, headed Italy's equaliser, said or did something to cause Zinedine Zidane's mind to blow and then stroked home a penalty in the shoot-out.
马特拉齐对马卢达的犯规使法国开场不久就获得一个点球；但他又以一记头球为意大利扳平了比分；说了或者做了一些什么使齐丹丧失了理智，然后又为意大利踢进了一粒点球。
Materazzi fouled Florent Malouda for France's early penalty, headed Italy's equaliser, said or did something to cause Zinedine Zidane's mind to blow and then stroked home a penalty in the shoot-out.
马特拉齐对马卢达的犯规使法国开场不久就获得一个点球；但他又以一记头球为意大利扳平了比分；说了或者做了一些什么使齐丹丧失了理智，然后又为意大利踢进了一粒点球。
应用推荐