Announced Wednesday that it will suspend its 401 matching program and pension plan.
周三表示，将暂停401计划的匹配项目和养老金计划。
This too was widely embraced: The lack of an Apple corporate-matching program had long been a sore point for many employees.
这也受到了广泛的欢迎：之前苹果没有公司配套捐赠项目，很久以来一直是许多员工的心头之痛。
Experiment Title: 5.1 Based on the order of the stack in parentheses matching program design verification 1, experimental purposes 1. To master the order of the stack storage structure 2.
实验题目：5.1基于顺序栈的括号匹配程序设计验证一、实验目的1。掌握栈的顺序存储结构；
It is a formal pattern that a specific program looks for in text or a string of characters using a recognition process called pattern matching.
它是一种形式模式，一个特定程序使用名为模式匹配的识别流程在文本或字符串中进行查找。
Assuming at least one match was found, the main program will then continuously overlay the matching sound files to build a single output file.
假设至少查找到了一个匹配，主程序将继续叠加匹配声音文件来构建一个单独的输出文件。
I said, "I ran your papers through a program that looks for unusual matching strings."
我说，“我把你们的论文放到一个寻找异常匹配字符串的程序里检查了。”
With the internal program environment subroutines in place, we can specify a simple keyword matching subroutine
准备好内部程序环境子例程之后，就可以指定一个简单的关键字匹配子例程
The company, historically benevolent to employees, has ceased matching contributions to its 401 (k) program.
历史上曾经对员工十分仁慈的福布斯公司开始停止为其员工的401k译者注：401 k计划是美国1978年《国内税收法》第401条K项的规定。
The main program logic above searches for letter and number strings matching our simplistic criteria.
上面的主程序逻辑将搜索匹配简单标准的字母和数字字符串。
The program will loop continuously until a valid password in character matching and total time of entry is entered.
程序将不断循环，直至输入匹配字符的有效密码和总输入时间。
The dynamic linker can check for a matching version number. If the library has changed, the version number won't match, and the program won't be linked to the newer version of library.
如果更改程序库，那么版本号就会不匹配，程序也就不会被链接到较 新版本的程序库。
The ECB bought 4 billion euros ($5 billion) of bonds last week, matching the lowest weekly amount since the program began and bringing the total amount purchased to 59 billion euros.
上周，欧洲央行共购买了40亿欧元（约合50亿美元）的债权，而自从欧洲央行宣布采取该措施以来，所购买的债券总值已达590亿欧元。
You may want to start a "matching" program with your kids to encourage saving.
你还可以选择一种合适的计划来鼓励你的孩子存钱。
The program is valuable for the matching of capillary tube in the refrigerating system.
该程序在制冷系统毛细管的匹配中具有一定实用价值。
As the semantics model of logic program, the matching rule of new lymphocytes is to compute the stable model of lymphocytes and antigens.
基于逻辑程序的稳定模型语义学，用稳定模型语义计算作为新的淋巴细胞的匹配算法。
Then, the matching design can be accomplished by means of impact load spectrograms so as to perform the optimal structural design and to make further improvement on dynamic strength program.
再利用冲击载荷谱图作为实现匹配设计的技术途径，以期实现最佳的结构设计，从而进一步完善了动力强度设计程序。
The ratiocinate program generate automatically a reasonable mining scheduling by searching and matching rules.
推理过程中通过对规则的搜索和匹配，自动生成合理的采掘接替计划。
We will explore new methods that combine spatial econometric techniques and methods used in the program evaluation literature such as difference-in-differences and propensity score matching methods.
我们将探索把空间经济学技术和那些被用在项目评估文学中的方法结合起来的新方法，如“异中求异”的方法和倾向匹配划分方法。
The program that can numerically solver the question of mode coupling in horn has been programmed according to the coupling wave theory and mode matching technology.
本文在对耦合波理论和级连模匹配技术的理论推导的基础上，编制了数值求解各个模式在喇叭中耦合过程的计算程序。
Q. If my district is selected to participate in the pilot program, can we still apply for a Matching Grant.
但是我们要每年做一些小型的配合奖助金计划。
The additional compensation program and matching bonus is the greatest factor for growth we're experiencing in our overseas markets.
增强的奖励计划和对等奖是我们在海外市场增长的最大推动力。
Finally, the authors verified the program through the actual data. The experimental results show that the program can solve most of the problems about address matching.
最后通过实际数据进行验证，实验结果表明，该方案能较好地解决绝大多数地址数据的匹配问题。
The realization of automatic edge matching by program can not only avoid the carelessness of manual working, but also find the edge matching errors which are difficult to find by manual working.
由程序实现的自动接边检查不但可以避免人工作业的疏漏，而且对于某些人工作业难以发现的错误，也有较好的效果。
In addition, Dinan Certified Pre-Owned high performance BMWs are now available through participating Dinan Authorized BMW Dealerships, offering matching warranty coverage to BMW's program.
此外，迪南认证二手车高性能宝马，现已通过参与迪南宝马授权经销商，提供配套的保修范围，以宝马的计划。
They combine matching CAM, has successfully processed nearly statement article, the program capacity of 1M bytes of components;
他们结合配套的CAM，成功地加工过近万条语句、程序容量达1M字节的零件；
The program will include job readiness, career coaching and job-matching services.
该项目包括就业准备，职业指导和就业选配服务。
Based on basic database, a new method is proposed in the program of computer color matching system.
用一组活性染料对纯棉织物染色，建立了染色用基础数据库。
Based on basic database, a new method is proposed in the program of computer color matching system.
用一组活性染料对纯棉织物染色，建立了染色用基础数据库。
应用推荐