If your machines become out of sync, then slaves might stop downloading information from the master, or updates to the master might be refused.
如果计算机没有同步，则从服务器可能会停止从主服务器下载信息，或可能会拒绝对主服务器的更新。
Templates can use the master replicate dictionary from the master node to create tables on other nodes to ensure consistent schemas among large Numbers of nodes.
模板可以使用主节点上的主复制字典在其他节点上创建表，以确保大量节点之间模式的一致性。
Registry style: This style provides a read-only view to master data for downstream systems which need to read but not modify master data.
注册风格：这种风格为只需要读主数据而不需要修改的下游系统提供主数据的只读视图。
When you add a new participant to the master replicate definition, the master dictionary is compared to the participant table's dictionary.
当添加一个新的参与者到主复制定义中时，主字典要与参与表的字典进行比较。
For testing purposes, a second master rule is added to ensure that it processes multiple master rules.
出于测试目的，添加了第二个主规则，以确保它处理多个主规则。
It should provide the need to make master data active by detecting and generating operations to manage master data, implement data governance policies, and create business value.
它应该能够探测和生成用来管理主数据、实现数据治理策略和产生业务价值的操作，从而让主数据发挥积极作用。
For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.
就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。
A Registry implementation style that maintains a minimal amount of master data for each master data record and provides links to master data in the source systems.
注册实现风格，只为每个主数据记录维护最少量的属性，并提供到源系统中主数据的链接。
The product would be used during the master data integration phase, harmonizing and cleaning master data prior to being loaded into the MDM system.
在主数据集成阶段，在把主数据装载到MDM系统中之前，使用这个产品协调和清理主数据。
As both the master and the detail are using the same query, the summary filter applies to both the master and the detail.
由于主和细节都使用相同的查询，摘要过滤器会应用到主和细节。
Operational MDM provides business and information services to use and maintain master data within the MDM system as well as the ability to reference master data across multiple systems.
操作性MDM提供业务和信息服务，从而使用和维护MDM系统中的主数据，并支持跨多个系统引用主数据。
This improves the ability of a business to quickly respond to business changes that may require the addition of new master data elements or changes to existing master data.
这会提高企业快速响应业务变化的能力，支持添加新的主数据元素或修改现有的主数据。
Cost savings by having a single place to enforce business rules and master data integrity rules on master data.
在单一位置对主数据实施业务规则和完整性规则，从而节约成本。
OpenMosix doesn't require the first node initiated to be a master node, but just to keep things straight, set up the master node first.
openMosix并不要求将第一个节点初始化为主节点，不过，为了直观，首先要建立主节点。
So, in essence, IBM InfoSphere MDM Server is an SOA application with a large set of predefined business services to maintain master data (or master data references) in its database.
实际上，IBMInfoSphereMDMServer是一个SOA应用程序，具有一套丰富的预定义业务服务，用于维护它的数据库中的主数据（或主数据引用）。
Use the mkkrb5srv command to configure the Kerberos master server with the LDAP master server.
使用命令mkkrb5srv配置带有LDAP主服务器的Kerberos 主服务器。
Then you can define the master replicate using -m option to specify the master node as g_pkcdr.1.
然后可以使用- m选项定义主复制，将主节点指定为g_pkcdr . 1。
Use the mkkrb5srv command to configure the master KDC with the master LDAP server. On the master KDC machine, run the mkkrb5ksrv, as shown below
下面使用mkkrb5srv命令用LDAP主服务器配置主KDC。
Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.
你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币，他给了另外一个2枚，第三个给了1枚。
To specify a master replicate, use the --master option with the cdr define replicate command.
为指定一个主复制，可以使用cdr definereplicate 命令加 --master选项。
For example, to transfer the rid master role, type transfer rid master.
例如，要转移rid主机角色，键入transfer ridmaster。
When the master fails, the system falls back to read-only mode until one of the secondary servers is promoted to a master.
当主服务器发生故障时，系统将故障转移到只读模式，直到将其中某个辅助服务器升级为主服务器。
Master replicates require all nodes to access the master node to obtain the dictionary information about tables, columns, and primary keys.
主复制要求所有节点通过访问主节点来获得关于表、列和主键的字典信息。
The MDM solution should provide the flexibility to accommodate changes to master data schema, business requirements, and regulations, and support the addition of new master data.
MDM解决方案应该提供灵活性，从而适应主数据模式、业务需求和法律法规的变化并支持添加新的主数据。
The MDM solution should provide the flexibility to accommodate changes to master data schema, business requirements and regulations, and support the addition of new master data.
MDM解决方案应该提供灵活性，从而适应主数据模式、业务需求和法律法规的变化并支持添加新的主数据。
Master replicates require all server participants to be running, because during definition the master and local dictionaries for the replicate tables are checked for consistency.
主复制要求参与的所有服务器正在运行，因为在定义期间，需要检查主字典和本地字典，以确保它们是一致的。
"Then I think Gaddafi must have told them to stop. 'my master is here, my master is here', he said, 'Muammar Gaddafi is here and he is wounded'," said Bakeer.
然后我想卡扎菲一定告诉他们停下来那人喊道，我的主人在这儿，我的主人在这儿，穆阿迈尔·卡扎菲在这儿，他受伤了。
As the Master grew old and infirm, the disciples begged him not to die. Said the Master, "If I did not go, how would you ever see"?
当大师渐渐年老体弱，徒弟们乞求他不要死去，大师说：“如果我不去，那你们将如何看到我？”
In the master-replica setup, all changes occur on the master server and the updates are propagated to one or more replicas.
在主-副本设置中，在主服务器上执行所有修改，更新传播到一个或多个副本服务器。
If one LDAP master server is down, there needs to be a backup LDAP master server (with the latest updated copy of the principal database), which will take charge immediately.
如果一个ldap主服务器停止运行了，就需要备用的ldap主服务器(包含主体数据库的最新拷贝)立即接管服务。
应用推荐