Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.
你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧，但一旦学会就再也不会忘记了。
Another advantage is that the actual migration process occurs on the NIM master, taking the load off the client LPAR.
另一个优势是，实际迁移过程在NIM主机上进行，消除了客户机LPAR上的迁移负载。
Yet others are so-called "master regulators", acting as switches to turn genes elsewhere in the genome on or off.
还有一些基因是所谓的“主要调节子”，扮演启动或关闭基因组其他基因的角色。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, 'I observed:' he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '.
那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。
End of solve: puzzles may rest on timer part of Stackmat. Solved state of (Master) Magic is considered after sliding puzzle off the timer part.
结束阶段：魔方可以放在计时器上。魔板项目的完成状态以将魔板拉离计时器后的状态计算。
There are no controls except a master circuit breaker, which serves as an on-off switch.
除了有一个主断路器，它作为一项长期的开关并没有任何控制。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, ' I observed: 'he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '
“那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。”我说，“他叫我们只能在田庄上，而我们马上就要越界了。”
China's first sky trains came off the assembly line in the city of Nanjing on Saturday, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.
上周六，中国第一列空中轨道列车在南京完成组装，继德国和日本之后，中国成为世界第三个掌握空轨列车技术的国家。
Because of this, it's extremely important that your new branchis created off of master when working on a feature or a fix.
正因为如此，这是非常重要的一个功能或修复工作时，你的新分支关老爷的创建。
Stops the protection anxiously: in the bitter experience arises suddenly in the unusual circumstance (for example automatic rise or drop and so on) shuts off the master control return route.
急停保护：在遭遇突发异常情况下(如自动上升或下降等)切断主控回路。
"I have been with him going on four years, Master Copperfield." said Uriah, shutting up his book after carefully marking the place where he had left off.
“我跟了他也有四年了，考勃菲尔少爷。”犹拉阿说着，一面合上书，细细地先标过读到哪了。
Rather than check master works off a list as if on a scavenger hunt, you can make a sprawling museum digestible and personal by seeking out only those works that dovetail with your interests.
你不必像食腐动物狩猎一般把大师杰作飞速地一览而尽，而是可以找出那些对你口味的作品，然后慢慢地去消化吸收，让你的博物馆之旅变得个性化。
As the karma for fission and nuclear annihilation is addressed on their part, the scarring shall lift more fully off the human hologram and in particular those of grand master origins;
当他们处理了核裂变及核子毁灭的业力之后，那么人类全息图上的伤痕将被去除得更为完全，尤其是大师的血统。
As the karma for fission and nuclear annihilation is addressed on their part, the scarring shall lift more fully off the human hologram and in particular those of grand master origins;
当他们处理了核裂变及核子毁灭的业力之后，那么人类全息图上的伤痕将被去除得更为完全，尤其是大师的血统。
应用推荐